At the same time, seven-up, Fanta, Sprite, Mirinda flooded the domestic retail counter.
与此同时，七喜、芬达、雪碧、美年达充斥了国内零售店的柜台。
When all four legal bills, of both sides' costs in both countries, are totted up, it easily shoots into seven figures.
当双方在两个国家花费的四份法律费用加起来时，很容易达到七位数。
Some 80 countries now have fiscal rules in place, according to the IMF, up from just seven in 1990.
根据国际货币基金组织的统计，制定财政规则的国家已经由1990年得七个增长到了现在的约80个。
The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.
法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。
The creams have turned up in seven states so far, and several cases of serious mercury poisoning have been reported.
这些含汞的面霜目前被发现在美国七个州销售，而且几起严重的汞中毒事件已被报道。
The Pythagorean "diatonic" scale, still the basis of most Western music, is made up from seven notes.
毕氏“全音阶”范围仍然是多数西方音乐的基石，它由七个音符组成。
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good.
我又梦见一棵麦子，长了七个穗子，又饱满又佳美。
When out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.
有七只母牛从河里上来，又美好又肥壮，在芦荻中吃草。
8the people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，有七筐子。
But his name has been left off the shortlist of seven candidates, all respected judges, drawn up by the Judicial Services Commission.
但是，他的名字被剔除在司法委员会拟定的七位候选人(都是受人尊敬的法官)最后名单内。
The researchers, who reviewed nine studies published between 1970 and 2009, found increased weight and body mass index (BMI) could be seen for up to seven years after the operation.
研究员回顾了1970至2009年期间的9项研究，发现手术后体重和体质指数增加长达七年时间。
Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'
你告诉亚伦说：'点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。'
She always gave her entire wages — seven shillings — and Harry always sent up what he could, but the trouble was to get any money from her father.
她总是交出她所有的工资——七个先令——哈利也总是尽力给家里寄钱，但问题是从她父亲手中要钱。
And even in Sweden's south, with up to seven official hours of daylight on the shortest day of the year, the sun is often masked by low clouds and never pushes far past the horizon.
瑞典南部白昼最短的一天日照本应达到七个小时，但由于低云层的缘故，日光几乎不能越过地平线。
Administrators of seven registries in the WHO Registry Network make up the Working Group on Best Practice for Clinical Trials Registers.
WHO注册网络中七个注册中心的管理员组成临床试验注册最佳实践工作组。
Michael, the son of a CPA, had grown up in Vermont, where he learned to ski at age seven.
迈克尔是一名注册会计师的儿子，在佛蒙特州长大，七岁的时候就在那儿学会了滑雪。
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow
有七只母牛从河里上来，又肥壮又美好，在芦荻中吃草。
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
众人都吃并且吃饱了。收拾剩下的零碎，装满了七个筐子。
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
Gen 41:2 when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.
创41：2有七只母牛从河里上来，又美好又肥壮，在芦荻中吃草。
Kellogg's Frosties Cereal and Milk bars Made up with seven different sugars, the 25g bar is almost a third sugar.
Kellogg ' sFrosties谷物牛奶棒由七种不同的糖组成，25克重的谷物牛奶棒含糖量接近三分之一。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
祭司若察看，其上没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more.
13：5第七天，祭司要察看他，若看灾病止住了，没有在皮上发散，祭司还要将他关锁七天。
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
众人都吃，并且吃饱了。收拾剩下的零碎，有七筐子。
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
然而，你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点，而你在六点就到了。
Every morning I get up at six, and I prepare myself well before waking her up at seven.
每天早上我六点钟起床，做好自己的事情之后，七点钟将她叫醒。
Up in the morning at seven to scrub the step and their own little section of pavement with scalding water, before she went to work.
每天早上七点起床，之后即用热水擦洗台阶及家里的一小段甬路，之后上班。
For example, in the vast, flooded Kosi River Area of Bihar State in India, our vaccination teams can travel for up to seven hours to reach the last child in the furthest village.
比如，在印度比哈尔州受淹的戈西河大片地区，我们的计划免疫工作队可能要跑上多达七个小时，才能接触到最远处村庄的最后一名儿童。
Three years after my first Qingming, only seven villagers made the journey up the mountain to the cemetery.
我的第一次清明之行过去三年了，如今仅仅只有七个村民在这个时候上山扫墓。
Three years after my first Qingming, only seven villagers made the journey up the mountain to the cemetery.
我的第一次清明之行过去三年了，如今仅仅只有七个村民在这个时候上山扫墓。
应用推荐