A response file is a text file that contains setup and configuration values.
响应文件是一个包含安装和配置值的文本文件。
The setup and configuration of AjaxTags for use in your own applications is very straightforward
为了在应用程序中使用而对AjaxTags 进行的设置和配置十分直观
Part 2: Create HTML forms, using conventions and JSP tag files to minimize setup and configuration.
第2部分：创建HTML表单，使用约定和JSP标记文件使设置和配置最小化。
It will also cover the setup and configuration, with screen shots and step-by-step instructions.
还包括设置与配置，配以屏幕截图和分步指导。
When deploying over public networks, the basic setup and configuration is identical, even on a remote host.
在公共网络上部署时，基本设置和配置都是相同的，即使是在远程主机上。
This article describes the database setup and configuration for a leading 100gb TPC-H benchmark publication.
本文描述了针对领先的100gbTPC - h基准测试公布的数据库安装和配置。
Once the setup and configuration are complete, test development will be comprised of the following table files.
一旦安装和配置工作完成，测试的开发将会包括以下表文件。
Part 2 showed how to create HTML forms, using conventions and JSP tag files to minimize setup and configuration.
第2部分展示了如何使用约定和JSP标记文件创建HTML表单以最小化设置和配置。
With setup and configuration complete, you can test your installation to make sure everything has been configured correctly.
完成设置和配置之后，可以进行测试以确保已经正确地配置了所有方面。
In previous releases, the configuration tool handled most of the setup and configuration during installation of InfoSphere Warehouse.
在以前的版本中，配置工具处理了InfoSphereWarehouse安装期间的大部分设置和配置。
To ensure that the setup and configuration of the JSON Universal services on your local system was successful, you need to test these services.
要确保已成功在本地系统上建立并配置了JSONUniversalServices，则需要测试它们。
In order to ensure that the setup and configuration of the Universal services on your local system was successful, these services need to be tested.
为了确保本地系统上universalServices的设置和配置是成功的，需要对这些服务进行测试。
It also covers other setup and configuration information that is useful if you intend to use the Rational products for developing WebSphere Portal 6.0 solutions.
如果您打算用Rational产品开发WebSpherePortal 6.0解决方案，它还包含了其它有用的安装及配置信息。
This paper described the key setup and configuration of the IBM DB2 Universal Database on an Intel Itanium 2 processor-based platform for a TPC-H Benchmark publication.
本文描述了针对TPC - h基准测试公布，与在基于IntelItanium2处理器的平台上安装和配置IBMDB 2UniversalDatabase相关的关键问题。
Stay tuned for the next article of the series, where you'll find out how to use data-binding, page-navigation, and style conventions to minimize setup and configuration.
请继续关注本系列的下一篇文章，您将会了解如何使用数据绑定、页面导航和样式约定以最小化设置和配置。
It explains how to download the product, install it on your IBM Systems Director server, perform post-installation setup and configuration, and begin using new product features.
本文解释如何下载这个产品、在IBMSystemsDirector服务器上安装它、执行安装后设置和配置以及开始使用新的产品特性。
This configuration and setup does not apply to all situations, but the concepts and the steps are the same for most cases.
这个配置和设置不一定应用于所有情形，但这些概念和步骤对于所有案例都是相同的。
More complex scenarios can be configured but this article will concentrate on the principles of configuration and setup.
也可以配置更为复杂的场景，但是本文将重点介绍配置和设置的原则。
These configuration documents allowed the system test team to detail the steps necessary to setup and execute common system testing procedures from one common documentation source.
这些配置文档允许系统测试团队详述由一个公共的文档源安装并执行公告的系统测试规程所必要的步骤。
Optimal resource management also depends on factors such as the system configuration and hardware setup.
优化的资源资源管理还取决于系统配置和硬件设置这些因素。
The necessary tools and setup instructions were added to a common configuration document, which was referenced by each planned test scenario.
公共的配置文档中加入了必要的工具和安装说明，这是每个计划的测试场景所参考的。
This article has also shown you configuration walk-through including environment setup and security enablement for process integration.
本文还向您介绍了配置的全过程，包括用于流程集成的环境设置和安全支持。
In the following sections, you will go through the configuration steps required for such a setup and the details on how the clients can achieve this seamless configuration.
在下面的部分中，您将了解进行这种设置所需的步骤，以及客户端如何实现这种无缝配置的详细情况。
Most of the examples that I will cover deal with practical, real-life problems like script configuration and setup, file handling, and database usage.
我要介绍的大多数示例都是用来处理诸如脚本配置和安装、文件处理以及数据库使用之类的实际问题。
Once a cell has been setup in this way, the deployment manager and all node agents must be restarted to re-read the configuration.
按此方式设置了计算单元后，必须重新启动部署管理器和所有节点代理才能重新读取配置。
The next article in the series goes into detail about the setup, configuration, and implementation of the storage hardware and clustered file system.
本系列的下一篇文章介绍存储硬件和集群文件系统设置、配置和实现的细节。
The setup of node configuration is seamless and can be done through multiple configuration files and at production time.
节点配置的设置是无缝的，可以通过多个配置文件来完成，也可以在生产时完成。
You can save the elements you like about your setup: home files, network setup, X11 configuration, printer, and so on — to floppy or HDD partition.
您可以按意愿将设置部分保存到软盘或者硬盘分区上：如主目录文件、网络设置、X11配置、打印机等等。
Setup instructions and configuration files are in included with this article.
本文中还包括设置说明和配置文件。
The installation copies over the commands and documentation. The configuration file needs to be setup uniquely for each system.
安装复制命令和文档，但配置文件需要针对每个系统分别设置。
应用推荐