Soon afterward, many of those people started to settling down to become farmers.
不久之后，许多人开始安顿下来，当上了农民。
The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.
从这么深的地方抽水，最大的问题是地表会逐渐下沉。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
However, in a significant number of cases of female-positive discordancy, that settling down had taken place ten or more years in the past.
但是在大量女性导致的不一致关系案例中，地理上的定居发生在过去的10年之前甚至更早。
Did you just get married and now want to travel the world instead of "settling down"? Go for it.
你刚刚结婚，但是现在还想周游全世界，而不想就此安定下来吗？那就去吧。
I personally hate it when guys pressure me into settling down with them and becoming their girlfriend.
我个人很讨厌男孩子们给我施压，希望和他们保持稳定的关系成为他们的女朋友。
Most researchers have attributed this to dietary and cultural changes that come from settling down.
大多数研究人员将此归咎于饮食和由定居造成的文化变迁。
Did you just get married and now want to travel the world instead of "settling down"?
你刚刚结婚，但是现在还想周游全世界，而不想就此安定下来吗？
Then it shot up again, a long way over the recent historical average, before settling down.
然后它再度飙升，远远高于近期历史平均水平，随后才稳定下来。
In this small town, my family and I had lived at several places, before settling down in a house on Pennsylvania Ave.
在我们居住的这个小镇上，我家已经搬了好几个地方，直到我们终于在宾西法尼亚大街的一所房子安定了下来。
They came in the small hours, just as the dormitories were settling down for the night.
他们来的时候正是深夜时分，学生宿舍已经安静下来。
Settling down also meant that our ancestors were forced into contact with more people in a smaller area.
定居也就意味着我们的祖先必须要与更多人在更小的地区和睦相处。
Despite the weirdness, it seems that the Obamas are settling down well in the White House.
不考虑这些怪事的话，奥巴马一家在白宫过得看上去还不错。
Settling down beside the reef, I saw dead coral everywhere.
在水下暗礁的旁边，我看到到处都是死去的珊瑚。
The scientists concluded that when it comes to settling down, women want a male who is the best parental investment. But when the biological bells are ringing, they want Tarzan's genes.
科学家们得出的结论是，处于激素稳定期的女性想要一个最适合做父亲的男人；而当那个生物钟敲响之时，女人想要的则是人猿泰山般的基因。
I think the SOA wars are settling down, and it's time for the EA to consider the next step after service enablement.
我认为SOA之战已经尘埃落定，该是时候让EA来考虑在实现服务之后的下一步工作了。
Going on the voyage would prevent Charles from settling down to a real life.
——旅行将使查尔斯无法安定下来过实实在在的生活。
Men are stereotyped as being less interested in settling down and having children than women, but the study shows otherwise.
模式化印象中相对于女性而言男性对安家生子的兴趣较小，但研究的显示结果却恰恰相反。
They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.
接着，他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏，有的甚至跳进了水坑玩闹，有的在观察冬眠的蜥蜴，有的开始画复活节彩蛋。
Tevez admits settling down in Manchester has been tough, while claiming he has reconciled his relationship with Albiceleste coach Sergio Batista after making the provisional Copa America squad.
特维斯承认很难适应曼彻斯特的生活，同时也宣称他与阿根廷国家队教头巴蒂斯塔已经成归于好，他也入选了阿根廷的美洲杯临时参赛球员名单。
You are so awake, awake to like only watch, watch the story of others, feeling like the cup, after settling down, you never get it back up.
你是如此的清醒，清醒到仿佛只是旁观，旁观别人的故事，感情就像那杯苦茶，沉淀下去后，你再也不愿让它重新浮起来。
She was looking forward to going home and settling down with the family so she was both shaken up and upset about not getting back to Los Angeles.
本想要回到洛杉矶与家人团聚，所以对于最后没能到达目的地的结果她是又生又恨。
Six years later, when William wobbled about settling down too soon and the split occurred, she showed the same determined spirit. And back he came.
六年以后，当威廉有点犹豫是不是确定关系确定的太快，他们不幸分手了，她适时的展现了她那种坚韧绝决的精神，最后，他又回到了她身边。
WE WERE just settling down for our flight when the captain's voice came over the PA system.
我们刚刚在飞机上坐好，扩音器中突然传来机长的声音。
No female royal has married in her late 30s in recent history, but the Japanese are increasingly settling down late as women juggle lifestyles and careers.
在日本最近历史上，皇室中还没有一位女性成员直到30多岁才结婚的。但是在日本，随着女性要同时处理生活方式和职业生涯，她们结婚也越来越晚。
Fragrance Man Wu, wind tangled, settling down, is the most authentic perfume, and thus by our personal mark on the thorns, in the mind.
香氛曼舞，随风纠结，沉淀下来的，才是最本真的香水，就这样被我们刺上私人的印记，在记。
She moved into a "commune-type place", and had non-monogamous relationships with women for a while, before settling down with her current partner of more than 30 years.
她后来搬进一个”社区型住宅“，与一群妇女过了一段“非单偶婚姻”的生活，然后与现在的伴侣住在一起，长达三十多年。
I wouldn't be surprised if I ended up settling down as a freewheeling solo developer using, you know, web design contracting to support my freewheeling solo lifestyle.
如果到最后，我选择成为一个自由开发者去做Web设计，以满足这种自我的生活风格，我不会对此感到意外。
I wouldn't be surprised if I ended up settling down as a freewheeling solo developer using, you know, web design contracting to support my freewheeling solo lifestyle.
如果到最后，我选择成为一个自由开发者去做Web设计，以满足这种自我的生活风格，我不会对此感到意外。
应用推荐