My grammar finds an ABC when it is available, but settles for an A, or AB, when that is all there is to find.
我的语法当其条件允许时找到了一个ABC，但是当只能找到A或者AB 时，也能满足于此。
Now wiser, she settles for a few table-spoons every night.
现在，她变聪明多了，每晚只允许自己吃上几勺。
Now wiser, she settles for a few table-spoons every night. "that."
现在，她变聪明多了，每晚只允许自己吃上几勺。
She settles for a photo of herself in front of a tree whose limbs are wrapped in blue scarves.
她在一棵树枝被蓝色围巾包裹的树前面给自己拍了张照片。
I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想在你的安排下成为某人，也不想在任何人的安排下成为某人。
I don 't want to be someone that you' re settling for. I don 't want to be someone that anyone settles for.
我不想成为你勉强将就的人，我也不想成为任何人勉强将就的人。
Ever wonder why that great girl settles for that terrible guy or why that honest hard working man starts to cheat and lie at work?
有没有想过为什么这么好的姑娘跟了那个可怕的家伙生活在一起或为什么那个诚实勤奋的人在工作中开始欺骗和说谎？
The body is trying to fight off a disease that is spreading, and as it does so, the body convulses, settles for a time and then convulses again.
身体正试图同正在扩散的疾病作斗争，当这种疾病扩散时，身体在抽搐，解决一段时期以后再次抽搐。
He is a man of sophisticated tastes, and settles for nothing short of the best in his surroundings, his belongings, his look, and his female companionship.
他是一个老于世故的人，对环境、财产、外表和女伴都追求完美。
Mans' intellect derides him and he cannot conceive his own might and he therefore settles for less than who he is and seldom achieve that which he is truly capable of.
人们的理解力嘲笑他，他无法想象他自己的力量，因此他不得不接受那个不足的自己，并且很少能实现他真正能够到达的目标。
According to the result of experiment, the partially decentralized P2P Botnet command and control mechanism has high efficiency and good resiliency. It settles for the need of new P2P Botnet.
实验结果表明，半分布p2pbotnent命令与控制机制具有较高的效率和良好的韧性，符合新型P2PBotnet的要求。
The results indicate the pulse power can settles for the request of guideline, and the system has high precision and reliability, this paper is helpful for reference to related engineering design.
结果表明此脉冲电源能够满足指标要求，具有较高的精度和可靠性，对相关工程设计有一定的参考意义。
Or if one of our cats comes up to say hello, rubs itself on my leg and settles down for a nap near me... yep: great day!
再或者，如果我们的某只猫走过来跟我打招呼，再拿身子在我腿上蹭，然后靠近我躺下来打个盹儿…没错：奇妙无比的又一天！
Whether or not Goldman settles—if it doesn’t, the case could drag on for years—the monetary damage will be manageable.
无论高盛是否和解——如果不和解，这案子可能会拖很多年——金钱上的损失都是可以弥补的。
But when the dust settles, the incoherence of taking a wild swing may become clear for all to see.
但是当尘埃落定，所有人都会发现这样不受约束的野蛮的行为的不着调将会大白于天下。
A further 3.9% were in foreclosure, the legal process that settles defaults and thereby adds to the glut of homes for sale.
还有3.9%的屋主已经“丧失房屋回赎权”，这种处理逾期欠款的法律手段将房屋收回以待拍卖，因此使得待售房屋过剩的情况更加严重。
And I think that the request for a pause came from the bottom-up, from the various division commanders, and they want a six-week period to kind of see how the dust settles.
我认为，暂停撤军是一个自下而上的要求，是各个指挥官提出的，他们需要6个星期的时间让尘埃落定，看清形势。
The template specialization for display settles the debate over the alleged type of x1.
display模板特化结束了所谓的x1类型争论。
This settles the boat's share of the total allowable catch of that fish for the entire country.
这决定了这艘船在全国范围内，捕捞那种鱼的被允许的总捕获量的份额。
Your diarist settles down for a long session on the laptop.
我们的记者平静下来，将这段时间用在笔记本电脑上。
This hardly settles the question of whether obesity is its own risk factor for swine flu.
难以解决的问题是，对于猪流感来说，肥胖是否是其特有的危险因素。
The dredges not only have scoops but also devices for washing sand or gravel and screening it so that gravity settles the heavier and more valuable particles.
采砂船上不仅有挖斗，而且还有冲砂和分选设备，以使较重的有用矿粒因重力而沉积。
Taking the ventilation of Yinshan region of Yinshan Laed and Zinc Mine for example, the paper makes an approach to the deep ventilation and settles it up well.
本文以银山铅锌矿银山区为例，对其深部通风问题进行探讨，并使问题很好地得到解决。
But just how a perfectly symmetrical embryo settles on what's right and what's left has fascinated developmental biologists for a long time.
但是完全对称的胚胎如何分辨左侧和右侧让发育生物学家感到迷惑。
That is why you want to be on the look-out all the time for information about the business and to nail a fact just as a sensible man nails a mosquito—the first time it settles near him.
所以你要时刻注意，关注所有的商业信息，哪怕只是一丁点小，要像初次接近人类的蚊子一样敏感。
The paper settles a foundation not only for the effective assessment and the mechanism of encouraging and restriction, but the upgrade of enterprise economy and value.
论文为建立有效的考核评价和激励约束机制，促进企业经济效益和价值的提升奠定了基础，具有较强的可操作性和实用性。
The paper settles a foundation not only for the effective assessment and the mechanism of encouraging and restriction, but the upgrade of enterprise economy and value.
论文为建立有效的考核评价和激励约束机制，促进企业经济效益和价值的提升奠定了基础，具有较强的可操作性和实用性。
应用推荐