The dusky salamander lives only in slow-moving streams where organic debris settles and accumulates.
灰蝾螈只生活在缓慢流动的溪流中,有机碎片在此沉淀堆积。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后,去法国旅行将会很好玩。
That kind of thinking is a mistake, because when the dust settles, people are going to be pretty much what they are.
这种想法是错误的,因为当尘埃落定时,人们还会是他们以前的样子。
Bob will be there? That settles it. I'm not coming.
鲍勃会去吗?那好,我就不去了。
The author never settles, constantly seeking new ways to express himself.
作者从未停止寻找新的方法去表达他自己。
Greatness, however, never settles.
然而,伟大永不将就。
Cain then leaves the LORD's presence and settles in the land of Nod, east of Eden.
于是该隐离开耶和华,定居在伊甸园东边的诺德之地。
Darkness settles on roofs and walls. But the sea, the sea in the darkness calls.
黑暗笼上了屋顶和墙壁,而大海在黑暗中咆哮。
Researchers say it's a toxic dust that settles onto surfaces and can spread in the air.
研究人员说这些有毒的尘埃可以附着到物体表面,也可再空气中传播。
'This settles it then! Let's get on with finalizing some of the finer details, shall we?'
那么就这么着吧!咱们把一些具体细节做个最后确定,好不?
As their relationship settles in, the trickle becomes a torrent and the torrent a cataract.
由于他俩关系稳定,涓涓细流逐渐变成了湍湍急流进而又成了瀑布洪流。
He then closely studies the natural form of the wood and settles on a design, drawn in pencil.
然后,他们一丝不苟地研究木材的自然形式,决定设计,并用铅笔绘图。
Justin talked with TMZ, and told them that when he settles down he wants to have kids in Canada!
Justin接受TMZ采访时说,希望安定下来之后,自己的孩子能在加拿大出生。
She settles for a photo of herself in front of a tree whose limbs are wrapped in blue scarves.
她在一棵树枝被蓝色围巾包裹的树前面给自己拍了张照片。
Once the dust settles and the crisis has been overcome you can start looking into why it happened.
一旦尘埃落定,危机解决,就可以开始研究问题发生的根本原因了。
But when the wind dies down, the surface of the water settles down. And soon the water is still again.
风停了,水面也慢慢稳下来,不久水面又静止了。
When his mind settles down, he creates all creatures generation after generation in silence like Earth.
他们静下来的时候,就像大地一样,在无声中造就了万物的生生不息。
You see the size of the heap grows from the initial allocation and eventually settles around a range of values.
可以看到堆的大小从最初的分配开始增长,最终稳定在某一范围内。
Rain washes it into waterways, where it settles and is eaten by microorganisms, which are in turn eaten by fish.
雨水将它冲入河流,在那里落户,被微生物吃下去,而鱼又吃掉微生物。
When I'm indoors my attention usually settles on something inward, but when I'm outside it's a different experience.
当我在室内时,我的注意力通常集中于内心的某处。但是如果我在室外则完全是另外一种体验。
Whether or not Goldman settles—if it doesn’t, the case could drag on for years—the monetary damage will be manageable.
无论高盛是否和解——如果不和解,这案子可能会拖很多年——金钱上的损失都是可以弥补的。
Or if one of our cats comes up to say hello, rubs itself on my leg and settles down for a nap near me... yep: great day!
再或者,如果我们的某只猫走过来跟我打招呼,再拿身子在我腿上蹭,然后靠近我躺下来打个盹儿…没错:奇妙无比的又一天!
Photographic evidence settles the debate over the nature of the white material seen in photographs sent back by the craft.
航天器传回的照片上有白色的物质,摄影证据终结了关于这种物质究竟是何种自然物的争论。
A further 3.9% were in foreclosure, the legal process that settles defaults and thereby adds to the glut of homes for sale.
还有3.9%的屋主已经“丧失房屋回赎权”,这种处理逾期欠款的法律手段将房屋收回以待拍卖,因此使得待售房屋过剩的情况更加严重。
The great question that will emerge as the dust settles, of course, is what policy paths lie ahead as a result of this outcome.
当然,随着尘埃落定,出现的一大问题是这一结果之后的政策之路走向何方。
Another artist, who has just finished with one of Nee's Cousins, settles down at my other side and starts working on my right hand.
另一位绘画师刚给妮的一位堂姐妹绘好“曼海蒂”,来到了我的另一边,开始在我的右手上作画。
Most of the time, these arguments are over quickly, parents apologize and make up, and the family settles back into its usual routine.
但大多时候,争吵的时间也比较短。他们会相互道歉,然后一切又恢复正常。
Next up is the primary sedimentation tank, where sludge settles to the bottom and lighter liquids like grease, oil and soap rise to the top.
下一步就是一级沉淀池,污泥沉淀到底部,轻质液体例如油脂、油和皂类浮到上面。
But once it gets there and settles into orbit, Juno will begin an intensive study of the structure and composition of the Solar System 'biggest planet.
一旦它抵达那里并进入轨道,“朱诺”就将开始对太阳系中最大的行星的结构和组成进行透彻的分析。
But once it gets there and settles into orbit, Juno will begin an intensive study of the structure and composition of the Solar System 'biggest planet.
一旦它抵达那里并进入轨道,“朱诺”就将开始对太阳系中最大的行星的结构和组成进行透彻的分析。
应用推荐