The dusky salamander lives only in slow-moving streams where organic debris settles and accumulates.
灰蝾螈只生活在缓慢流动的溪流中，有机碎片在此沉淀堆积。
In the normal water phase, the remaining Phosphorus makes its way, settles to the bottom of the ocean, and gets mixed into ocean sediments.
在正常的水相中，残留的磷会自己移动，沉淀到海洋底部，并混合到海洋沉积物中。
Bob will be there? That settles it. I'm not coming.
鲍勃会去吗？那好，我就不去了。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
My grammar finds an ABC when it is available, but settles for an A, or AB, when that is all there is to find.
我的语法当其条件允许时找到了一个ABC，但是当只能找到A或者AB 时，也能满足于此。
She complains of constant pains in her hips and joints and of problems from the dust that settles on the village.
她说她的臀部和关节总是疼痛不已，同时伴有其他种种不适，这都是落在村庄中的灰尘所致。
That kind of thinking is a mistake, because when the dust settles, people are going to be pretty much what they are.
这种想法是错误的，因为当尘埃落定时，人们还会是他们以前的样子。
于是满意度就增加了。
Now wiser, she settles for a few table-spoons every night.
现在，她变聪明多了，每晚只允许自己吃上几勺。
Now wiser, she settles for a few table-spoons every night. "that."
现在，她变聪明多了，每晚只允许自己吃上几勺。
The author never settles, constantly seeking new ways to express himself.
作者从未停止寻找新的方法去表达他自己。
I said the dog doesn't go, and that settles it. I don't believe he's your dog.
我是说，这狗不会走的，我们没必要再争论下去了。
Cain then leaves the LORD's presence and settles in the land of Nod, east of Eden.
于是该隐离开耶和华，定居在伊甸园东边的诺德之地。
Researchers say it's a toxic dust that settles onto surfaces and can spread in the air.
研究人员说这些有毒的尘埃可以附着到物体表面，也可再空气中传播。
The template specialization for display settles the debate over the alleged type of x1.
display模板特化结束了所谓的x1类型争论。
As their relationship settles in, the trickle becomes a torrent and the torrent a cataract.
由于他俩关系稳定，涓涓细流逐渐变成了湍湍急流进而又成了瀑布洪流。
As these companies fail, the markets take note. This lets off steam and settles things down.
随着这些公司的失败，将会引起市场的注意，从而放掉市场上存在的气泡，使其运营更加稳定。
Whether the Angstrom project settles on electrical or optical connections remains to be seen.
无论angstrom项目是采用电气连接还是光连接都有待观察。
He then closely studies the natural form of the wood and settles on a design, drawn in pencil.
然后，他们一丝不苟地研究木材的自然形式，决定设计，并用铅笔绘图。
The report reaches some new conclusions, settles some controversies, and ends some long debates.
报告得出一些新的结论，平息了一些争议，并终结了一些长期辨论。
The sun slides down the street and settles on Jim's house and Ellen fades like a startled shadow.
街上，太阳渐渐下滑，几乎到吉姆家房顶，埃伦的身影消失。
Once the dust settles and the crisis has been overcome you can start looking into why it happened.
一旦尘埃落定，危机解决，就可以开始研究问题发生的根本原因了。
But when the dust settles, the incoherence of taking a wild swing may become clear for all to see.
但是当尘埃落定，所有人都会发现这样不受约束的野蛮的行为的不着调将会大白于天下。
But once the primal anger settles to a low boil, we can-and, I would submit, should-ask the question.
但是，一旦原始的愤怒安定至一个低情绪点，我们可以——而我将提出，应该——提出问题。
But when the wind dies down, the surface of the water settles down. And soon the water is still again.
风停了，水面也慢慢稳下来，不久水面又静止了。
Whether you, the consumer, will have more or less product choices when the dust settles remains to be seen.
你，作为一个消费者，是否会有更多的产品供你选择？尘埃落定之时，结果会显现。
Whether you, the consumer, will have more or fewer product choices when the dust settles remains to be seen.
你，作为一个消费者，是否会有更多的产品供你选择？尘埃落定之时，结果会显现。
You see the size of the heap grows from the initial allocation and eventually settles around a range of values.
可以看到堆的大小从最初的分配开始增长，最终稳定在某一范围内。
Rain washes it into waterways, where it settles and is eaten by microorganisms, which are in turn eaten by fish.
雨水将它冲入河流，在那里落户，被微生物吃下去，而鱼又吃掉微生物。
Rain washes it into waterways, where it settles and is eaten by microorganisms, which are in turn eaten by fish.
雨水将它冲入河流，在那里落户，被微生物吃下去，而鱼又吃掉微生物。
应用推荐