A sudden public announcement about the settlement offer in the compensation case followed legal attempts yesterday to prevent publication of Trafigura documents.
昨日，在有关方面采取一系列法律行动后，托克突然宣布了赔偿协议以阻止公开其内部文件。
And there can be a Catch-22: those with the fewest assets are the likeliest to receive a settlement offer, but they are also the least able to come up with the cash for that final negotiated payment.
但是规定往往让人两难：资产最少的人最有可能收到清算的要求，但他们同时又最不可能筹措到现金来完成最终协商好的付款。
Strange as it seems, a de-fanged, steady-state version of the current settlement might offer the best prospect humankind has ever had of avoiding collapse.
这看起来很奇怪，一个当前解决方式的拔掉了尖牙的的稳态版本可能会为人类提供迄今为止最好的避免崩溃的前景。
Despite a slightly improved offer from the Treasury, they voted on April 29th to take their chances of getting a better settlement from a bankruptcy court.
尽管财政部稍微提高了报价条件，但它们在4月29号投票决定要尝试通过破产法庭的方式来取得最佳的解决。
reached a settlement in March with Lane's Gifts and Collectibles, a gift shop based in Arkansas, and agreed to offer refunds to advertisers who claim they have been charged for bogus clicks.
今年3月，[gm99nd]与Lane’sGifts和Collectibles（阿肯色州一家礼品店）达成一项协议，[gm99nd]同意向声称自己因为虚假点击而被收费的广告商退还广告费。
Especially the settlement clusters composed mainly of Miaodigou type offer us important information for researching the social quality.
尤其是以庙底沟类型为主体的聚落群，为我们研究当时的社会性质提供了重要信息。
The international community needs to step up coordination and common response, and offer support for proper settlement of hotspot issues in the interest of world peace and regional stability.
国际社会包括“16+1”国家要加强协调、共同应对，妥善解决热点问题，维护世界和平和地区稳定。
TNU will offer the appropriate housing subsidies and settlement funds according to the types of the talents.
按照引进人才类别提供相应的住房补贴及安家费。
TNU will offer the appropriate housing subsidies and settlement funds according to the types of the talents.
按照引进人才类别提供相应的住房补贴及安家费。
应用推荐