Wherever these particles settled, they formed a pan, a layer that water couldn't penetrate.
不管这些粒子沉降在哪里，它们会形成一个平面板块，一层水无法渗透的平面。
The water sloshed around inside him-he felt it, he heard it-then settled.
他感到并听到喝下去的水在他的肚子里翻腾，然后归于安静。
It cultured a little bit, but I had to keep stirring it to taste it. The coconut milk kept rising to the top in little clumps, and the water settled to the bottom.
这次有一些发酵了，但我必须一直不停地搅啊搅以便尝出中和的味道，因为椰奶不断地一团团旋到水面，而清水一直留于杯底。
Humans, who once settled where water was plentiful, are now inclined to shift around to places that are less well endowed, pulled by other economic forces.
人们从前都会选择在水资源丰富的地方定居，如今倾向于朝那些水资源不是很丰富，但有其他经济增长力的地方移动。
After the water and oatmeal have settled for two or three minutes, mix in 2 tablespoons plain yogurt, 2 table-spoons honey, and 1 small egg white.
水和麦片溶了两三分钟后，加入两勺酸奶，两勺蜂蜜，和一个蛋清。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
鱼深暗色的血在一哩深的海里，像云朵般地扩散开来，鲨鱼闻到血腥味便由深水中游过来。
The herdsmen are living a settled life instead of roaming from place to place in search of water and grass.
牧民们过着定居的生活，不再为了找水草而到处游牧。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
当那一大片暗红的血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候，它从水底深处上来了。
He settled comfortably against the wood and took his suffering as it came and the fish swam steadily and the boat moved slowly through the dark water.
他舒舒服服地靠在木船舷上，忍受着袭来的痛楚感，那鱼稳定地游着，小船穿过深色的海水缓缓前进。
As Archimedes settled himself in the bathtub the level of the water rose, of course.
当阿基米德坐进澡盆时，水位当然就上升。
In dyeing machine control system, how to control the temperature of dyeing water to satisfy the demand is the chief problem to be settled.
在染色机控制系统中，控制染液温度使之符合染色工艺的要求是控制算法首先要解决的问题。
Regionalization of the water resources in this area has been proved by using fuzzy clustering method, through which 3 types have been settled.
本文试用模糊聚类方法，对该地区的水资源区划进行探讨，初步得出3个类型的划分。
Due to the behindhand economic and natural limit, all the problems about water shortage, water quality safety and non-convenient transportation need be settled immediately.
由于落后的经济自然条件限制，如何妥善解决关于水资源短缺，水质安全保障和不发达的交通问题都是当务之急。
The second section: the disadvantages: settled life settled place needs plenty of food sources, water, traffic, which is suitable for large population in this place, and is extremely rare.
第二段：定居生活的缺点：定居的地点需要充足的食物来源、水源、交通，适宜大批人口聚居，而这种地点非常少见。
Using horizontal skimming tank as an skimming unit after oil water settled, added relevant raise pressure equipment and matching technology, this named the facility sewage treatment technology.
简易污水处理工艺技术是指利用卧式隔油罐作为油水沉降后的隔油装置，并增加相应的提压设备及配套工具。
Further downstream, at Natchez, the river water was too muddy to be drunk even after it had settled.
在下游的纳齐兹，浑浊的河水即使沉淀后也无法饮用。
As the water settled, I could see him lying huddled together on the clean, bright sand in the shadow of the vessel's sides.
当水面恢复平静后，我看见他躺在船身侧影下，在澄净的沙底上缩成一团，有一两条鱼从他身旁游过。
Backwash water is either discharged to the sew or settled with the supernatant return to the front of the plant and the sludge treated in some acceptable manner.
反冲洗水排放到下水道或者沉淀，沉淀上清夜回到水厂前区且泥以某种可以接受的方式处理。
It is then recharged with fresh water or weak white liquor and agitated as before. When all the solids have settled out the resulting liquor is sent be combined with strong liquor as cooking liquor.
然后加入清水或稀白液再进行搅拌，当所有固体物都沉淀下来，澄清液送去与浓白液混合作为蒸煮液。
It is then recharged with fresh water or weak white liquor and agitated as before. When all the solids have settled out the resulting liquor is sent be combined with strong liquor as cooking liquor.
然后加入清水或稀白液再进行搅拌，当所有固体物都沉淀下来，澄清液送去与浓白液混合作为蒸煮液。
应用推荐