Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
That wasn't just because their diets and eating habits changed, as researchers previously believed, but because women who settled on farms were more fertile than nomadic hunter-gatherers.
这不仅是因为她们的日常饮食和饮食习惯发生变化，像研究人员以前相信的一样，而且还因为在农场安家的妇女比游牧的狩猎者-采集者更能生育。
I settled down in a nearby pub and began to sketch a glass, which is no more than an arrangement of ovals and lines.
然后在附近的一间旅馆住下，之后，我开始画一个杯子：看起来那完全就是椭圆和线条的堆积。
His debts are to be paid, amounting, I believe, to considerably more than a thousand pounds, another thousand in addition to her own settled upon her, and his commission purchased.
我相信他替他偿还的债务一定远在一千镑以上，而且除了她自己名下的钱以外，另外又给她一千镑，还给他买了个官职。
In case of variation of such rate by more than 3 per cent after the date of this contract, the price shall be adjusted and settled according to the corresponding change.
要是这种汇率在签订合约日期之后变动百分之三以上，价格须按照相应的变动调整支付。
More tired than I thought I was, I said my prayers with Mom and Roger and settled under the covers.
我比原先想象的更累，和妈妈和罗杰一起祈祷之后我就爬进了铺盖。
The movable doesn't mean more risk than the settled. So it is necessary to establish a safe and reliable authentication method.
节点的移动性的增强并不意味着移动节点需要面临比固定节点更多的风险，因此，制定一套安全可靠的认证方案势在必行。
At present, more than 20 enterprises have settled in this Nancheng New District and more than 10 large-and-middle-sized industrial parks are in process of construction.
目前，南城新区已落户企业20多家，另有十多家大中型工业园正在紧张建设中。
Now more than 80,000 cases in dispute are settled through administrative reconsideration each year.
目前每年通过行政复议化解的行政争议超过8万件。
Market covers an area of 300 acres, the business area of 100000 square meters, more than 800 businesses settled.
市场占地面积300余亩，营业面积10万平方米，入驻商户800多家。
During these years, Mr. HE has successfully settled cases and litigations worthy more than tens of millions Yuan in civil litigations and intellectual property rights.
多年以来已成功的代理过标的金额超过数亿元的民商事类及知识产权类的仲裁、诉讼等法律事务。
During these years, Mr. HE has successfully settled cases and litigations worthy more than tens of millions Yuan in civil litigations and intellectual property rights.
多年以来已成功的代理过标的金额超过数亿元的民商事类及知识产权类的仲裁、诉讼等法律事务。
应用推荐