These could reflect the declining weight of the human skeleton that seems to have accompanied the switch to settled life, which started some 15,000 years ago.
这能反映始于大约15，000年前向定居生活的转变时，伴随而来的人类骨架重量的下降。
The herdsmen are living a settled life instead of roaming from place to place in search of water and grass.
牧民们过着定居的生活，不再为了找水草而到处游牧。
During the couple's wedding, a ritual is performed by finding a placement for the bed, symbolizing the settled life.
在举办婚礼的时候，有一个仪式是要找个地方安顿床铺，象征着稳定的生活。
These could reflect the declining weight of the human skeleton that seems to have accompanied the switch to settled life, which started some 15, 000 years ago.
这能反映始于大约15000年前向稳定生活的转变时，伴随而来的人类骨架重量的减轻。
In this world, the number of people, unable to bear against the failure to give up everything in this world did not dare to find direction, powerless, settled life.
在这世间，曾有多少人，因为受不了失败的打击而放弃一切，在这世间莫不找方向，庸庸碌碌，了结一生。
The second section: the disadvantages: settled life settled place needs plenty of food sources, water, traffic, which is suitable for large population in this place, and is extremely rare.
第二段：定居生活的缺点：定居的地点需要充足的食物来源、水源、交通，适宜大批人口聚居，而这种地点非常少见。
I think we can celebrate his life, but we can't be settled with his death until we know, who, what, when and why.
我认为我们可以庆祝他的生命，但是只有当我们知道是谁以怎样的目的在什么时候将他杀害，我们才能解决他的死亡之谜。
The continuity of being is lacerated; the settled course of sentiment and action is stopped; and life stands suspended and motionless, till it is driven by external causes into a new channel.
存在的连续性被撕裂了；情感和行为的固定程序被叫停了；生活被中止而停滞，直到在外力驱使下进入新的轨道。
It doesn't reflect the interests of people who have been wandering around nomadically. It has laws that deal with settled agrarian life.
而并没有反映对在旷野流浪的人们的注意，它还记录了管理农民定居生活的法律。
The escalating collapse of the pastoralist way of life is having a profound social impact on the dropouts, those on the verge of dropping out, and the few settled communities in the region.
游牧生活方式的一步步崩塌，对这一地区的逃离者、即将逃离者，和一些已定居下来的村落，都有着深远的社会影响。
As the daylight faded and the cool of the evening settled, we sat around a blazing fire talking about life. We shared the good things we’ve done over the past twenty years — and we shared the bad.
夜色降临，凉意袭来，我们围坐在火炉边谈各自的生活，分享过去二十年间经历的美好时光—当然还有不如人意的遭遇。
In the mid-1850s she settled in Battle Creek, Michigan, her base of operations for the rest of her life.
19世纪50年代中期，她在密歇根州的巴特尔·克里克(Battle Creek)定居，这里是她晚年主要的活动场所。
The USF team found that not only has oil settled to the seafloor further east than originally thought, but it has done so at levels toxic to Marine life.
南佛大学调查小组发现泄漏原油不仅在比预想的范围更东的海域沉降到海底，而且沉降过程中原油处于对海洋生物有害的毒性水平。
Since then, he says, he's comfortably settled back into ordinary life.
他说，自那以后，他就又轻松舒适地回到日常生活中去了。
"In a few months, my dear Marianne." said she, "Elinor will, in all probability be settled for life."
“亲爱的玛丽安，”她说，“再过几个月，埃丽诺十有八九要定下终身大事了。”
Koch received treatment, settled down, started a family, and reconsidered his life.
科赫接受了治疗，安定下来，组建了家庭，开始重新审视自己的人生。
The couple settled down into married life, built a mansion filled with enormous furniture, including an 11 'by 7' bed where they consummated their union.
他们结婚后建立起一个有个许多巨大家具的大宅院，并做了一张长11英尺宽7英尺的大床，开始了他们的孕育后代之旅。
We settled into a casual conversation right away, catching up on where life had taken each of us.
我们习惯于立刻随意地交谈着生活带给我们的。
After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Canada.
他过了半辈子的流浪生活，最后在加拿大定居了下来。
He continued racing sportscars for a while, then retired to California, where his car restoration hobby became a lucrative business and Hill happily settled into a life of quiet domesticity.
他持续有一阵子赛跑sportscars，然后退休了到加利福尼亚，他的汽车恢复爱好成为赚钱的事务和小山愉快地被安定入安静的家务生活。
After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Quebec.
他过了半辈子的流浪生活，最后在魁北克定居了下来。
After roaming around nearly half his his life, he finally settled down in Canadan.
他过了半辈子流浪生活，最后在加拿大定居下来。
BY THE START of my second year in the Senate, my life had settled into a manageable rhythm.
在我进入参议院后的第二年开始，我的生活已经稳定下来，进入一种平稳的节奏中。
After they settled in to the lull of life, however.
但是在习惯了生活的暂时平静之后。
Once the dust of that conflict had settled, Daala was not content to return to retired civilian life.
这场冲突尘埃落定后，达拉不甘心回去过退役的平民生活。
She settled into civilian life, leading a group of settlers on the distant world.
她在这个遥远的世界领导一群殖民者，过着平民生活。
It is a frustrating situation for a player with unquestioned pedigree, who has settled well to life back at his parent club over the past few weeks.
这对一位拥有毋庸置疑的血统并已经回到自己的母队安顿下来几周的球员来说，是一个令人沮丧的情况。
Rochester: so it's always the way in this life. As soon as you settled down in a pleasant place, and now you're summoned to move on.
罗切斯特：生活总是这样子，每当你到一个令人愉快的地方定居下来后，然后又有某种原因让你不得不换个栖息地。
Rochester: so it's always the way in this life. As soon as you settled down in a pleasant place, and now you're summoned to move on.
罗切斯特：生活总是这样子，每当你到一个令人愉快的地方定居下来后，然后又有某种原因让你不得不换个栖息地。
应用推荐