I'm sure we can settle the problem amicably through negotiations without resorting to arbitration.
我相信，我们可以通过磋商友好解决这个问题，而不是诉诸仲裁机构。
Dredged silt is treated by solidification technology, which will not only settle the problem of disposing silt but also solve the lack of engineering soil in some regions.
利用固化技术处理疏浚淤泥既能缓解日益严峻的疏浚淤泥处置问题又能解决当前很多地区工程用土紧缺的难题。
Hawthorn fruit wine is developed with hawthorn as the main raw materials, which could not only settle the problem of difficult storage of hawthorn fruits but also enhance the added value of hawthorn.
以山楂为原料开发研制的发酵型山楂果酒，不仅解决了鲜山楂贮藏问题，而且提高了山楂的附加值，同时山楂酒又具有营养保健功能。
We have to resort to taking these measures to settle the problem.
我们只好求助于这些措施来解决这一问题。
To settle the problem of testing logic card, we have designed an 80 channels logic generator.
为解决数字电路插板的测试问题，设计了80路逻辑信号发生器。
A simple method to settle the problem of static and dynamic balance of blower wings on the spot is introduced.
介绍了利用简单方法，解决风机叶轮现场静、动平衡的问题。
To settle the problem, a self-gravity potential energy recovery and pneumatic power assisting device is designed.
基于此，设计了一款自重势能回收气动式助力装置。
But no matter which system is used, we must settle the problem of stereoscopic display and stereoscopic image source.
但是无论哪种系统，都必须解决立体显示和立体图像资源问题。
Trust region interior point method can settle the problem of adjusting step sizes on successive linear programming well.
信赖域内点法可以很好地解决逐线性规划方法中的步长调整问题。
In order to settle the problem of actuator saturation, an input constraints error dynamic enlargement method is adopted.
采用输入约束误差动态放大的方法处理执行器饱和问题。
Otherwise, Buyer is entitled to the option of asking Seller to settle the problem where it is installed at its own costs and expenses.
否则，买方有权要求卖方来现场进行处理并自负费用。
Recent advances of the genetic bases of energy sensing and life control in yeast, invertebrates and mammals have begun to settle the problem.
通过理解能量感知和寿命控制遗传基础的最新进展，在酵母，无脊椎动物和哺乳动物中，已开始解决这个难题。
Power quality is getting along with the extensive application of nonlinear load, active power filter technology is the valid way to settle the problem.
随着非线性负荷的广泛使用，电能质量日益下降，有源电力滤波技术是解决该问题的有效手段。
Power quality is getting worse with the extensive application of nonlinear load, active power filter technology is the effective way to settle the problem.
随着非线性负荷的广泛使用，电能质量日益下降，有源电力滤波技术是解决该问题的有效手段。
The theory and its application in practice yield a better combination, as is shown by experiment, and the theory can settle the problem of elliptic steam restrain twist.
经实验检验，理论值与实验值能较好吻合，表明该理论也可用于解决椭圆等直杆的约束扭转问题。
Referring the application of regenerator burning technology, this paper analyzes the problem in regenerator burning technology and discusses the way to settle the problem.
结合蓄热式燃烧技术的运用，分析了目前蓄热式燃烧技术存在的问题，探讨解决的方法。
The solution of the dispute on a specific mandatory planning should center on planning itself rather than behaviors thereafter so as to settle the problem as early as possible.
具体的强制性规划的争议解决应针对规划本身，而不是针对后续行为，以尽早化解矛盾。
In short, taking the country as a whole, we are certainly able to settle the problem regarding the the wealth gap between the coastal and hinterland areas gradually and smoothly.
总之，就全国范围来说，我们一定能够逐步顺利解决沿海同内地贫富差距的问题。
An algorithm for discretization based on Particle swarm optimization (PSO) is presented, which can settle the problem of continuous attributes discretization in systema modeling perfectly.
提出了一种基于微粒群优化(PSO)算法的连续属性离散化方法，很好的解决了建模过程中连续属性的离散化问题。
Because of the limitation of FEM, CAE softwares still have some defects in application, which make it very difficult for them to settle the problem between computational accuracy and speed.
由于有限元本身的缺陷，使得CAE软件在应用中仍存在不足之处，难以处理计算精度和速度这一矛盾。
By learning the course, the computing capability of postgraduate students could be increased on the fluid mechanics problem and the tools could be provided to research and settle the problem.
通过计算流体力学课程的学习，提高研究生对流体力学问题的研究和计算能力，提供一种研究和解决流体力学问题的手段。
It was found that the synthesized polymer of BDME can dissolve the low boiling point impregnant system which could settle the problem both the diffluence of BMI and the consistence of BMI and EP.
结果表明：合成的BDME共聚物可溶于低沸点溶剂体系，解决了双马来酰亚胺聚合物的溶解以及与环氧树脂共混时的相容性问题。
It was found that the synthesized polymer of BDME can dissolve the low boiling point impregnant system which could settle the problem both the diffluence of BMI and the consistence of BMI and EP.
结果表明：合成的BDME共聚物可溶于低沸点溶剂体系，解决了双马来酰亚胺聚合物的溶解以及与环氧树脂共混时的相容性问题。
应用推荐