'I think you mid as well settle it. Then you'll see her soon enough.'
我觉得你应该打定主意了。这样你很快就能够见到她了。
I can only afford to give one person salary this month. You guys go settle it.
这个月我只付得出一人份的薪水，你们自己商量吧。
During running, stop it at once when noise or other abnormal sound is heard to find the cause and settle it.
运转过程中，如发现噪声或其他不正常的声音时，应立即停车，检查其原因，加以消除。
There always appears this kind of situation in social life, so it's importantto understand how to settle it.
总会出现这种情况，在社会生活中总会出现这样的情况，所以了解如何解决它是重要的是要。
There always appears this kind of situation in social life, so it's important to understand how to settle it.
总会出现这种情况，在社会生活中总会出现这样的情况，所以了解如何解决它是重要的是要。
If the answer turns out to be no, it's going to take some sustained argument to settle it one way or the other.
如果答案是否定的，它将需要更有力的论据，去证明出个所以然。
Let us settle it at once: will you stay here, and am I to fight my way to Catherine over Linton and his footmen?
我们马上决定吧：你是要住在这儿，让我去同林惇和他的仆人们打一仗后去看凯瑟琳呢？
The issuer of the financial assets can settle it with a sum which is obviously lower than the post-amortization cost;
该金融资产的发行方可以按照明显低于其摊余成本的金额清偿。
Our minds are that way. If you don't spend the time to settle it, and constantly shake and move it, it will stay a muddled mind.
我们的心也是这样，如果你没用时间去沉淀它，而总是摇晃不停，它就会处在一种浑浊的状态。
If a dispute over the performance of the partnership agreement arises, partners may settle it through consultation or mediation.
合伙人履行合伙协议发生争议的，合伙人可以通过协商或者调解解决。
It's a marathon, not a sprint, so settle it in your mind that you are willing to invest the time because the rewards will be well worth it.
这是一场马拉松比赛而不是短跑，所以，你应该在内心决定，你愿意投入时间，因为你的付出会得到回报。
After it was cooked, my fellow-servant and I began to quarrel who should carry some to Mr Hindley; and we didn't settle it till all was nearly cold.
饭做好后，我的伙伴就跟我开始争执谁该给辛德雷送饭菜去，我们没能解决，直到饭菜都快冷了。
Where a dispute arises among the partners over the execution of the partnership agreement, the partners may settle it through consultation or mediation.
合伙人履行合伙协议发生争议的，合伙人可以通过协商或者调解解决。
What I mean by that is that you need to deal with your past and settle it so that it doesn't pull you back and make you journey to success very difficult.
我的意思是，你需要应对你的过去并且做好安顿，使其不致拉你的后腿而造成你的成功之途非常艰难。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
再有这样的情况，你可以说：“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为，这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
This article deduces and analyses the calculational method of reductive-calculation error firstly, and then puts forward a scheme to settle it according to features of the aerocraft.
首先导出了归算误差的计算方法，并对归算误差进行分析，然后根据该飞行器特点，提出归算误差解决方案。
If any dispute arises between the Contracting Parties relating to the interpretation or application of this Agreement, the Contracting Parties shall endeavour to settle it by consultation.
如果缔约双方就本协定的解释或适用发生争议，缔约双方应尽力通过协商解决该争议。
Check the preformed holes, grooves and equipment meeting the requirements or not. If there is any problem, clarify it and settle it with the coordination of the civil engineering contractor.
检查结构预留孔洞、沟槽及设备基础是否符合要求，发现与设计不符者，应及时提出，并与土建承包商协商处理。
One of the most crucial issues of chain operation of a department store is how to guarantee the control of the headquarters over its chain stores. Building an IT network will settle it effectively.
百货商店实行连锁经营最重要的问题之一就是如何保证总部对分店的控制，建立信息网络能有效地解决这一问题。
Basically speaking, yes. We welcome the establishment of representative offices by foreign companies in Beijing. Of course, there are more details to attended to. We cannot settle it in a few words.
原则上讲，我们欢迎外国公司在北京设立代表处，当然还需要考虑到一些细节问题，我们是不能用三言两语就可以解决的。
If any dispute arises between the Contracting Parties relating to the interpretation or application of this Agreement, the Contracting Parties shall in the first place try to settle it by negotiation.
如果缔约双方就本协定的解释或适用发生任何争议，缔约双方首先应设法通过谈判解决。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
应用推荐