But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
He hoped to settle down in the countryside.
他希望在农村定居。
In 2010, Shi decided to settle down in Ottawa with her three children.
2010年，施决定和三个孩子定居在渥太华。
Unlike his two colleagues, he could never settle down in any one job for very long.
不像他的两个同事，他做过很多工作，他决不会在任何一份工作上逗留很长时间。
He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country.
过去他常幻想在英国退休并计划在乡间安顿下来。
He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country.
过去他常幻想退休后到英国，并计划在乡间安顿下来。
He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country.
过去他常幻想退休后到英国，并在乡间安顿下来。
To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise.
要在一个地方定居下来需要充足的粮食，因此谷仓的发明也在情理之中。
I would like to know how the matter of collective account and I can settle down in Dalian, what terms?
我想知道，集体户口是怎么回事，以后我可不可以落户大连，需要什么条件吗？
The doctor who had volunteered to settle down in the poor village became the chief fable of the villagers.
自愿定居在这个穷村庄的医生成了村民们的主要谈资。
Autumn leaves when they're tired, Settle down in a heap, At the foot of the old tree, Soon they'll all fall asleep.
秋叶，当它们疲倦的时候，落下成为一堆，在这老树的脚下，它们很快就会入睡。
They want to settle down in big cities and have interesting, well-paying jobs - just like their counterparts in other countries.
他们想在大城市定居；和其他国家的同龄人一样，他们期待从事有趣、高薪的工作。
“I don’t know whether I will settle down in the UK. I have to take family issues into consideration,” said Liu who is single.
还是单身的他表示：“我不确定是否会定居在英国，我必须要考虑家庭因素。”
Once you begin to settle down in the working world, you should get serious about getting out of debt and using your money wisely.
事业开始稳定，你需要认真考虑还清贷款和明智消费的问题。
When the weather starts to warm, viewers instinctively settle down in their couches, ready to watch the latest single lady start her Bachelorette journey.
天气转暖，观众们便会不由自主地靠在沙发上，准备收看最新的单身女郎开始她的寻爱之旅。
As more and more foreign families settle down in China, they find their own ways to celebrate the traditional Chinese festival in the country many of them now call home.
随着越来越多的外国家庭落户中国并把中国称作自己的家，他们也找到了自己庆祝春节的独特方式。
Stepping into agricultural stage, people settle down in village form and the lands are divided into different patches whose landholding right belongs to different village groups.
进入农耕社会后，人们以村落的形式定居下来，族群所有的领土分割成村落集体所有的若干份土地。
Being the crucial part of the migrant rural workers, the industry migrant rural workers are the very group most likely to settle down in the city proper for their proficiency in a particular line.
企业农民工，作为农民工队伍的重要组成部分，他们一般都有一技之长，是最有可能留在城市里生活的群体。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
After three years of disastrous rains, the families from the Borana tribe, who by custom travel thousands of miles a year in search of water and pasture, have unanimously decided to settle down.
三年灾难性的大雨之后，这些来自博洛南部落(Borana tribe)，为寻找水草而一年迁徙了几千里的家庭，不约而同地决定在这定居下来。
After three years of disastrous rains, the families from the Borana tribe, who by custom travel thousands of miles a year in search of water and pasture, have unanimously decided to settle down.
三年灾难性的大雨之后，这些来自博洛南部落(Borana tribe)，为寻找水草而一年迁徙了几千里的家庭，不约而同地决定在这定居下来。
应用推荐