They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
The ultimate intention is to link up all the cars on the road via WiFi by setting up a WiFi-enabled sensor in a car.
最终的目标是把道路上所有汽车通过无线网络联系起来,在车内安装支持 WiFi 的传感器。
Joining a book club or setting up a book club helps you know who else likes the same books as you, and you can read books that others have read and discuss them.
加入或成立一个读书俱乐部可以帮助你了解还有谁和你喜欢同样的书,你可以阅读别人读过的书并讨论它们。
Its owners have pushed it into setting up a paywall.
它的所有者们已推动它建立付费门槛。
Commands used for setting up a two-node TSA cluster domain.
设置2节点tsa集群域所用的命令。
The topic of finding a host or setting up a server will not be covered.
有关如何查找主机或设置服务器的内容将不做介绍。
Sam Ohu Gon: Just setting up a preserve and walking away doesn’t work in Hawaii.
山姆•欧胡甘:仅仅建立一个保护区,就撒手不管了,这在夏威夷行不通。
Sam Ohu Gon: Just setting up a preserve and walking away doesn't work in Hawaii.
山姆•欧胡甘:仅仅建立一个保护区,就撒手不管了,这在夏威夷行不通。
It means in some cases setting up a camera nearby so that the event can be filmed.
在一些情况下,还意味着要在附近装上一个摄像头,这样就能拍下整个过程。
We look at parallel programming using MPI and the basics of setting up a Linux cluster.
我们将介绍如何使用MPI进行并行编程,以及构建Linux集群的基础知识。
You can help other people with their financial problems by setting up a budget for them.
你能帮助有财务困难的人制定预算。
We are setting up a world for our children and grandchildren that may be extremely turbulent.
我们正在为子孙后代建造的世界也许是极其动荡的世界。
And they argued that the cost of setting up a tracing regime would be too difficult and expensive.
他们还说,建立追踪系统非常困难,成本也很高昂。
They borrow money to buy assets, setting up a feedback loop that can eventually lead to a bubble.
他们还借钱购买资产,建立一个反馈回路,可最终导致了泡沫的生成。
Mr Chhatre is setting up a pilot project in South Africa and hopes to organise another in India.
Chhatre先生正在南非设试点,还希望在印度也设一个。
But Aceh managed to bring a measure of control to the flood of aid by setting up a special agency.
但是,Aceh省面对滚滚而来的援助物资还是成功的采取了控制措施,即成立一个特别机构专管。
This article guides you in setting up a Sametime server sandbox environment for development purposes.
本文指导您设置一个用于进行开发的Sametime服务器沙箱环境。
We will blaze through these scripts quickly without discussing finding a host or the setting up a server.
我们将快速地介绍这些脚本,而不会讨论如何查找主机或设置服务器。
Because of that, the process for setting up a build environment is crucial to your SOA development needs.
因为这个原因,设置构建环境的过程对SOA开发需求至关重要。
Prior to setting up a connection, whether secure or not, a pointer for a BIO object needs to be created.
在建立连接(无论安全与否)之前,要创建一个指向BIO对象的指针。
The settings made are comparable to a database URL, when setting up a traditional JDBC database connection.
在设置传统的JDBC数据库连接时,所做的这些设置可以与数据库URL 相比。
Figure 4, on the other hand, shows the benefit of setting up a system where you can boot the OS from a SAN.
另一方面,图4展示了设置系统从SAN启动操作系统时的好处。
A third scenario envisages setting up a new organisation to oversee both the meters and data management.
第三个方案则设想组建一个新的机构负责监管智能表和数据管理。
We recommend setting up a test user ID and creating Location documents on the clients that point to the SUT.
我们建议在指向SUT的客户机上设置测试用户ID并创建Location文档。
It begins by setting up a form with a search input field and an (abridged) list of Google Base item types.
它首先用一个搜索输入字段和一系列GoogleBase条目类型(已删节)设置一个表单。
This can be useful while debugging or setting up a system, but can have a significant effect on performance.
这样做可能对调试或设置系统非常有用,但也可能对性能产生巨大影响。
Instead of setting up a home for ourselves in Park Slope, many of us end up having to live with roommates.
我们中的很多人最终不得不和室友住在一起,而不是在公园坡为自己安置一个家。
Instead of setting up a home for ourselves in Park Slope, many of us end up having to live with roommates.
我们中的很多人最终不得不和室友住在一起,而不是在公园坡为自己安置一个家。
应用推荐