They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
The ultimate intention is to link up all the cars on the road via WiFi by setting up a WiFi-enabled sensor in a car.
最终的目标是把道路上所有汽车通过无线网络联系起来，在车内安装支持 WiFi 的传感器。
Joining a book club or setting up a book club helps you know who else likes the same books as you, and you can read books that others have read and discuss them.
加入或成立一个读书俱乐部可以帮助你了解还有谁和你喜欢同样的书，你可以阅读别人读过的书并讨论它们。
Setting up a CICS TS region on z/OS
在z/OS 上设置一个CICSTS区域
Its owners have pushed it into setting up a paywall.
它的所有者们已推动它建立付费门槛。
Setting Up a Split Test with Google Website optimizer.
用google网页优化工具创建一个对比测试。
Commands used for setting up a two-node TSA cluster domain.
设置2节点tsa集群域所用的命令。
Setting up a Rails server can be more complex than for PHP.
设定一台Rails伺服器比起PHP是复杂许多。
The topic of finding a host or setting up a server will not be covered.
有关如何查找主机或设置服务器的内容将不做介绍。
Sam Ohu Gon: Just setting up a preserve and walking away doesn't work in Hawaii.
山姆•欧胡甘：仅仅建立一个保护区，就撒手不管了，这在夏威夷行不通。
Sam Ohu Gon: Just setting up a preserve and walking away doesn’t work in Hawaii.
山姆•欧胡甘：仅仅建立一个保护区，就撒手不管了，这在夏威夷行不通。
The other alternative is via sea and we are setting up a pipeline for doing this.
另外的选择是海运，我们为此设立了一个管道。
It means in some cases setting up a camera nearby so that the event can be filmed.
在一些情况下，还意味着要在附近装上一个摄像头，这样就能拍下整个过程。
You can help other people with their financial problems by setting up a budget for them.
你能帮助有财务困难的人制定预算。
It's not as simple as calling one of America's big four carriers and setting up a short code.
要求任何一个美国四大电信运营商建立短信通道代码并不简单。
The second is setting up a company in a tax haven to tap its favourable tax-treaty network.
第二种在一避税港建立公司以此利用其拥有优惠待遇税收协定网络。
Setting up a decent system for controlling your privacy on a web service shouldn't be hard.
在互联网服务中建立一个完美的控制隐私制度应该不难。
We are setting up a world for our children and grandchildren that may be extremely turbulent.
我们正在为子孙后代建造的世界也许是极其动荡的世界。
This is a quite common requirement for setting up a test environment or a disaster-recovery site.
在设置测试环境或灾难恢复站点时，这是常有的需求。
Client code setting up a vacation may need to call services to set up flights, hotels, rental cars.
安排假期的客户端代码可能需要调用服务来安排航班、酒店、出租车。
She is setting up a committee to address both that issue, and America's dependence on imported fuel.
旨在解决该问题和美国对于进口燃料依赖问题的委员会正在筹备之中。
We will blaze through these scripts quickly without discussing finding a host or the setting up a server.
我们将快速地介绍这些脚本，而不会讨论如何查找主机或设置服务器。
Because of that, the process for setting up a build environment is crucial to your SOA development needs.
因为这个原因，设置构建环境的过程对SOA开发需求至关重要。
The settings made are comparable to a database URL, when setting up a traditional JDBC database connection.
在设置传统的JDBC数据库连接时，所做的这些设置可以与数据库URL 相比。
It's an incredible way to set up quick access to common searches without setting up a filter and label.
它提供了一种非常便捷的方法搜索和查找邮件，而不用设置过滤器和标签。
Other than saving your updates, your have finished setting up a database to be managed as a separate entity.
除了保存更新，您已经完成了将一个数据库设置为单独的实体来管理的操作。
A third scenario envisages setting up a new organisation to oversee both the meters and data management.
第三个方案则设想组建一个新的机构负责监管智能表和数据管理。
A third scenario envisages setting up a new organisation to oversee both the meters and data management.
第三个方案则设想组建一个新的机构负责监管智能表和数据管理。
应用推荐