It is setting the scene for our coming, and very soon the long awaited announcement admitting to our presence will be made.
它正在为我们的到来作好准备，很快等待已久的承认我们存在的宣告将被做出。
All of the time our Allies have been setting the scene for the awaited announcement, and it appears to be almost ready to go ahead.
每时每刻，我们的盟友一直在为期待的宣告做准备，它显得几乎准备好进行下去。
Although the scene may appear somehow supernatural, nothing more unusual is occurring than a setting Sun and some well placed clouds.
虽然这种景象可能显得有点超自然，其实除了落日和几朵排列很好的云彩，并无更多特别的。
The most difficult, because as the plot is essentially predetermined, the writer needs skill to keep the momentum going, conjuring up original, complex characters and vivid scene-setting.
说它最困难，是因为故事的情节实际上已经预先设定好了，作家需要使用技巧来让故事向前推进，还要构思出原创的拥有复杂个性的角色与逼真的场景。
What we lack is a scene-setting chapter explaining the background to all these things.
但缺乏设定场景的章节来解释这一切的背景。
Also how to create and design additional creatures in the scene, weapons and environmental setting.
另外如何创建和设计场景中，武器和环境设置的其他生物。
Lectures will never entirely disappear from the university scene, because they spring from a long tradition in a setting that rightly values tradition for its own sake.
讲座永远不会从大学的舞台上完全消失，因为它们来源于一个久远的传统，而大学这个环境为了其自身的利益又理所当然地尊重传统。
The course will give you a lot of useful information about setting up the light in your scene.
课程会给你很多有用的信息，建立在你的场景中的光。
Thee entire setting was like a scene out of an old movie — weathered rocking chairs — the smell of cookies baking — and a coon cat that looked as old as the farmhouse itself.
这一幕完全像是老电影中的场景：老旧的摇椅，烘烤糕点的气息，一只看上去和农舍一样老的长毛猫。
Imaging, when you are driving along the national roads, the setting sun paints the trees, remote mountains with a golden glory, you could stop the car whenever you want and enjoy the scene.
想象一下，当你驾车正行驶在道路上，正在升起的太阳将远处的群山染成了金色，无论何时只要你想，你都可以停下车欣赏此刻的美景。
'for example, by setting a maximum number of pictures to be taken of a scene, and to search for alternative activities related to digital photography,' the report said.
报道说，‘例如，规定某个场景拍摄照片的最大数量，寻求其他与数码摄影相关的替代活动。’
So, after setting up the scene, I immediately hit the render button, and this is what will pop up.
所以在设置完场景之后，我立即点击了渲染按钮。
Dynamic visual scene design realized the setting of Dangerous scene and it established the foundation of study driver's behavior by road traffic simulator.
动态视景的设计实现了危险场景的设置，为道路交通模拟器应用于驾驶员行为研究奠定了基础。
The simulation software is designed based on modularization method. it can fulfill the function of scene setting, PDW production, pulse sort and overlapping disposal.
论文采用模块化的设计思路对模拟器软体进行了开发，模拟软体能完成场景设置、脉冲描述字生成、多信号脉冲排序、脉冲重叠处理等功能。
Often this means making a pilgrimage to the birthplace or residence of a writer, or to the setting of a famous scene.
这通常意味着去某位作家出生地、故居或某作品中的著名场景来一次朝圣之旅。
First off, I started out with a rough underlay of my suitcase, setting up the basic design and perspective of the scene.
首先，我起了一个行李箱草形，设置了基本的设计和透视角度。
The movie, also written and directed by a woman, is neither a remake nor a sequel to the 1993 classic, but it pays almost slavish homage by setting the final scene in New York's Empire State Building.
这部影片的编剧兼导演薛晓路也是一名女性。但该片并非那部1993年经典电影的重制或续集，但是影片将最后一幕场景设在纽约的帝国大厦，几乎是对经典最原汁原味的致敬。
Thee movie, also written and directed by a woman, is neither a remake nor a sequel to the 1993classic, but it pays almost slavish homage by setting the final scene in New York's Empire StateBuilding.
这部影片的编剧兼导演薛晓路也是一名女性。但该片并非那部1993年经典电影的重制或续集，但是影片将最后一幕场景设在纽约的帝国大厦，几乎是对经典最原汁原味的致敬。
Cypress Gardens, 25 miles north of Charleston, was the setting for Noah and Allie's swoony lake scene; you can visit, but not during 'gator season.
位查尔斯顿北部25英里处的赛普斯园，曾被置为诺亚和艾丽双双沉迷的湖泊景点，你也可以参观，但不要在猎鳄季节。
When, therefore, he suddenly announced his intention of setting out for the scene of the drama, it was only what I had both expected and hoped for.
因此，他虽然是突然宣布自己打算前往这出大戏的事发现场，我听了却只有两种感觉，一种是不出所料，另一种则是正中下怀。
Setting distance to 100 here only decreases both performance and quality and does not make much sense - no objects in the scene are further than about 50 meters anyway!
这里设置距离为100不过降低了性能和质量，并没有太大的意义，无论怎样场景中没有物体比50米更远。
The vibrant presentation of these colorful and fresh peonies, roses and tulips nearly occupies the whole scene, which makes a great contrast to the dark setting.
竹篮上鲜艳盛开的芍药、玫瑰与郁金香几乎占满了画面，活力的气息与昏暗的背景有著强烈的对比。
The vibrant presentation of these colorful and fresh peonies, roses and tulips nearly occupies the whole scene, which makes a great contrast to the dark setting.
竹篮上鲜艳盛开的芍药、玫瑰与郁金香几乎占满了画面，活力的气息与昏暗的背景有著强烈的对比。
应用推荐