Before setting any new actions, the team should review whether there are outstanding actions from their previous retrospective.
在设置任何新的行动之前,团队应该检查在以前的回顾中是否有出色的行动。
"In tough times, when businesses are trying to keep a team engaged with projects, transparency is key; setting goals and milestones together is vital," Belsky says.
波斯基称:“时局艰难,公司要努力让所有人群策群力,透明度是关键;共同设定目标、一起经历风雨,这一点至关重要。”
Testers, however rarely get to speak to or interact in any business setting with the production team, however an outgoing personality can meet and network with the appropriate people.
不过,工作中测试员一般很少有机会与游戏制作团队交流。然而,开朗、外向的性格还是能让你有机会结识的你想认识的人物。
The team may even decide to test the water by setting up a process improvement as an experiment where the team take on a new way of working and then review its effectiveness at the next retrospective.
团队甚至可能决定试试水,把采用新的工作方法改进流程作为实验,在下一次回顾时检验其效力。
Feedforward is to give the team, Suggestions for the future and provide help in terms of setting future direction.
前馈为团队提供关于未来方向的帮助和建议。
If you will be changing platforms from existing hardware, you may need to bring in educational services to help the support team feel comfortable in the new setting. Consider these points.
如果您将从现有硬件更改到其他平台,则可能需要引入教育服务,以帮助支持团队适应新的环境。
He thinks the approach identifies people who work well in a group setting, a critical skill at a business that 'demands team collaboration.'
他认为,通过这种方法,那些善于在团体环境下工作的应聘者会突现出来,而这种能力在强调团队协作的公司里是一项很重要的技能。
Just 1,825 days ago, Jack Dorsey sent a five-word message using a new service he had just finished building with a team of programmers: “just setting up my twttr.”
1825天之前,杰克·多尔西和程序员同伴们开发出了一个新服务,并使用它发送了一条信息“刚刚设置好我的twttr”。
To learn how to use the Scrum Process template with Rational Team Concert, you'll work through setting up a project and following it through its first iteration.
为了学习怎样运用ScrumProcess模板与RationalTeam Concert,您可以先建立一个项目然后追踪其第一步迭代。
But to Mr Gove's team, experimental risk is not the downside of setting schools free (more than 1, 000 have gained academy status since 2010) : it is the point.
但对于戈夫先生的团队来说,实验的风险不是学校自由度的缩小(2010年以来,1000多所学校获得专科资格):这才是问题的关键所在。
This is achieved through proper team organization and by setting up effective collaborative environments.
这可以通过正确的团队组织和设置有效的合作环境来完成。
The organizing function involves organizing people and resources efficiently by setting clear goals and objectives and making team members accountable for their actions.
组织功能包括了有效地组织人和资源,它通过设立清晰的目标,让团队成员对其行为负责。
And if setting up tests like these is tricky in a small team environment with thousands of lines of code, imagine performing this encumbered by a large team and millions of lines of code.
如果对于小型的团队环境及上千行的代码的情况建立这些测试都是棘手的,那么设想一下对上百万行的代码项目的大型团队来说所受到的阻碍。
This will probably not be very realistic in real-life, and will skew your estimates and planning, setting up the team for failure.
在实际项目中,这可能非常不现实,并且将偏离您的评估和计划,从而导致团队工作失败。
This can be tricky even in a simple bullpen setting, and far more difficult as the team is staffed globally.
这在一个小的团队可能是容易的,但对于个全球化分布的团队,就会比较难。
Keeping the team together, solving conflicts, doing public relations (PR), tech support, setting up servers, banning troublemakers, brainstorming, etc. will be your attributions.
保持团队团结,解决争执,维护公共关系 (PR),技术支持,架设服务器,惩罚捣乱分子,自由讨论,等等都是你的职责。
Put your employee in situations where he or she has to work in a team setting.
可以让你的员工置身于团队合作的情境之中。
The NASA team concluded that the miners and their families were setting an example of resilience.
NASA团队总结道,矿工及家人树立一个适应力的榜样。
Setting the goals so high was his method of keeping us motivated, and unfortunately it worked to demoralize the team instead.
把目标定得很高是他用来激励我们的方法,但不幸的是这反而打消了我们团队的士气。
Setting qualification for the Beijing Olympics as a modest first goal, Lang refrained from over-estimating the ability of the US team.
设置北京奥运会资格作为一个温和的第一个目标,朗没有高估了我们团队的能力。
The next steps for setting up Rational Quality Manager are to configure the test environments, virtual collections, and lab resource groups for your team.
安装 Rational QualityManager接下来的步骤是配置这个测试环境,虚拟馆藏资源,以及您团队的实验室资源组。
Robert L. Goldstone and a team of researchers at Indiana University have been modeling collective behavior in a laboratory setting to determine how idea propagate in different social arrangements.
Robert L.Goldstone和印第安那大学的一个研究小组在一个实验室中模拟集体行为,希望能找出我们的理念在不同的社会安排中是这样传播的。
In my experience, the process of setting up the server environment that will host the Web application the development team has been assigned to build can be a huge hassle.
以我的经验,设置服务器环境以驻留开发团队要构建的Web应用程序可能会带来许多争吵。
At noon one day, as they were setting up camera traps, the team spotted their prize.
一天中午,当他们设置好相机陷阱后,就获得了这个发现。
Creating a building that worked in harmony with the natural setting was a Paramount concern for the design team.
建筑与自然环境和谐相处,是设计团队的最主要的关注点。
Helen: OK.. We have six major retailers running demonstrations at most branches. And our exhibition team is already on the road setting up for computer shows.
海伦:我们有六家主要的零售商在大部分的分店做展示。而且我们的展示队伍已经为计算机展在起跑了。
Helen: OK. We have six major retailers running demonstrations at most branches. And our exhibition team is already on the road setting up for computer shows.
海伦:我们有六家主要的零售商在大部分的分店做展示。而且我们的展示队伍已经为电脑展在起跑了。
The team completed the course in 5 hours, 13 minutes and 4 seconds, setting a new world record for most people to finish a marathon while tied together.
他们创下了最多人绑在一起参与马拉松的世界纪录。
The team completed the course in 5 hours, 13 minutes and 4 seconds, setting a new world record for most people to finish a marathon while tied together.
他们创下了最多人绑在一起参与马拉松的世界纪录。
应用推荐