Is it possible that USP will consider setting standards for residual solvents in packaging components?
USP是否可能考虑设定包材中残留溶剂的标准？
We talked about setting standards, establishing procedures, creating lines of authority and taking responsibility.
我们谈到了建立行政标准，建立工作程序，形成权力制约和责任的问题。
Domain architects are good candidates for setting standards and to decide when exceptions to the standards can be made.
领域架构师是制订标准的优秀候选人，并决定这些标准在什么情况下可以有例外。
Responsible for setting standards for visual check during production listening function testing and finished product shipping test.
负责公司的产品制造过程中外观检验及最终出货产品检验测试的标准制定。
WHO's work in this area includes setting standards, strengthening immunization system, regulating vaccine quality and supply, finance, and research and development.
世卫组织在该领域的工作包括制定标准、加强免疫系统、管理疫苗质量和供应、资助以及研究与开发。
So if you are setting standards and you're feeling uncomfortable about the standards that you've set, tweak the standards back a little bit. Ratchet it back a notch.
所以如果你设定了标准，你却对你设定的标准感觉不舒服，那就把标准稍微调整一下。
For example, the purchasing department may show network maturity level features, by incorporating services from suppliers and setting standards for service development lifecycles.
例如，通过包含供应商的服务和设置服务开发生命周期的标准，采购部门可能表现为网络成熟度级别的特性。
We are most likely to see this in the financial realm, where setting standards for the capital requirements of Banks, accounting systems and credit ratings would facilitate global economic growth.
我们最有可能在金融领域看到这种做法，制定银行资本金要求、会计制度和信用评级方面的标准，将促进全球经济复苏。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.
但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。
Japan resumed buying American beef in 2006 after a bilateral trade agreement setting new safety standards.
但双方就新的安全标准达成协议后，日本于2006年恢复美国牛肉进口。
There are quite a few standards which support the setting up of process management systems for an organization.
有相当多的标准支持过程管理系统的设置。
It sets out principles and encourages the setting of voluntary standards.
它规定了原则并鼓励制定自愿标准。
WHO is working to reduce maternal mortality by providing evidence-based clinical and programmatic guidance, setting global standards, and providing technical support to Member States.
世卫组织正在努力减少孕产妇死亡率，采取的手段是提供基于证据的临床和规划指导，制定全球标准，以及为会员国提供技术支持。
We will create a sound mechanism for linking staffing levels with budgetary funding and improve the standards for setting the allowed number of employees and the level of administrative expenses.
建立健全机构编制与经费预算衔接机制，完善行政开支定员定额标准。
According to Kazuaki Miyagishima, Secretary of the Codex Alimentarius Commission, "The process of setting food standards is rigorous and long and in most cases it is also costly.
正如食品法典委员会秘书KazuakiMiyagishima所讲的那样，“食品标准的制订过程是严峻而漫长的，而且在大多数情况下费用是昂贵的。
We're setting an example with our catalytic and convening power. So we must maintain the highest standards of ethical behavior.
他说：“我们正在这些问题上进行开拓创新，我们正以自身的催化力和召集力做出榜样，所以我们必须维护道德行为的最高标准，在这方面失误的代价实在太大。”
The Highlander was appropriate, he said, given the size of his district and House rules setting fuel-efficiency standards for leased vehicles.
他说，考虑到选区面积和众议院为议员租赁交通工具设定的能效标准，丰田汉兰达是合适的。
It's arrived at by companies making products that use the technology in question in the context of a standards-setting organization.
这份标准是在标准制定组织中，由制造使用涉及技术的产品的各企业努力达成的。
Meanwhile, under pressure from their business lobbies, Europe and America have also emerged as the two places with the biggest stake in setting global regulatory standards.
同时，在他们商业利益集团压力下，欧洲和美国还以全球最大游戏规则制定者的身份出现。
Setting the ethical standards for the way of doing business in corporation is primarily task of management.
在做生意的方法中，设定道德标准为公司管理上的主要任务。
Right now, other countries can cut their costs by setting lower standards to pay lower wages.
当下，其他国家可以通过设定更低的工资标准来降低他们的生产成本。
You can become an even more excellence person by constantly setting higher standards for yourself and then by doing everything possible to live up to those standards.
不断地为自己设立越来越高的标准，然后尽一切可能达到这些标准，这样你就能成为一个更优秀的人。
The focus on financial conflicts of interest in psychiatry is an opportunity to take the lead in setting new standards for interactions between all medical disciplines and industry.
对精神病学财务利益冲突的聚焦，提供了一个机遇来建立新的学界和工业界关系的标准。
In many cases states have followed suit by setting their own tough standards of air, water and land use.
在许多情况下，各州也追随效尤，纷纷提出其对利用空气、水和土地的严格标准。
Perfectionism tends to have two components: a positive side, including things like setting high standards for themselves;
完美主义通常有两部分组成：积极的一面，包括为自己设定很高的标准；
Perfectionism tends to have two components: a positive side, including things like setting high standards for themselves;
完美主义通常有两部分组成：积极的一面，包括为自己设定很高的标准；
应用推荐