As my final announcement, I want you to know that I am setting performance objectives for myself.
我最后宣布，我要你们知道我将为自己规定业绩目标。
Start by setting performance goals and measuring the program's performance to determine when your code is not meeting those goals.
首先从设定效能目标及测量程式的效能开始，以判断您的程式码在什麽时候不符合这些目标。
Setting Performance Goals: When you have goals such as weight loss that have measurable milestones we have a couple of cards that will help you track your progress.
设置执行目标：当你有诸如减肥的目标并且这个目标拥有可测量的里程碑时，我们有几个卡片可以帮助跟踪你的执行进展。
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常，古筝适合在安静的环境中演奏，不适合公开表演。
While the default setting should perform well in most cases, some tuning might be required to get the best performance.
尽管默认设置应该适用于多数情况，但是，为了获得最佳性能，可能需要进行一些调优。
This setting is used for the measurements shown below in the section Performance characteristics and scalability.
此设置用于下面的性能特征和可伸缩性部分中所示的测量。
Already, two trainees have been at Cambridge University for a month, using commercially available software to begin setting objectives for the performance of the engine during cruise.
现在已经有两名学员在剑桥工作了一个月，使用已经上市的软件开始为巡航状态的发动机性能建立对象模型。
Setting high performance as your baseline expectation and giving teams a way to achieve it play directly into these powerful motivators.
把高绩效作为你的期望基准并让团队去实现它，这些就是强大的激励因素。
Although it is true that this setting carries a slight performance hit, in this situation it produces a great saving.
虽然这种设置对性能有一点点干扰，但在这种情况下还是可以节省很多时间的。
Using a customized collation for the database may have an impact on the query performance since the number of possible string matches increases when you choose a looser UCA setting.
在数据库中使用定制的排序规则可能影响查询性能，因为在选择更宽松的 UCA 设置时，匹配的字符串数量可能会增加。
Setting the optimal transaction boundaries may be considered as one of the key performance aspects for process implementations for different reasons.
由于种种原因，可以将设置最优事务边界视为流程实现的关键性能方面之一。
Setting to the latter may increase the incidences of garbage collection and make more pages available, but may impact performance.
设置为后者可以提高垃圾收集的效果，让更多页面可用，但是可能影响性能。
The test shows the impact of changing the HTTP threads setting on server performance.
文中的测试展示了更改HTTP线程的设置对服务器性能的影响。
As I'll show later, setting this up effectively is one of the keys to performance for filtering in spatial-search applications.
如我在稍后展示的一样，正确地设置范围查询是提升空间搜索应用程序的查询性能的关键因素之一。
As their agile coach, help them start their journey toward high performance by simply setting your expectation that they will achieve it.
作为他们的敏捷教练，仅仅通过提出他们能达到的期望，就能帮助他们开始通往高绩效的旅程。
This setting was introduced in PHP V5 - presumably for backward-compatibility - and the PHP folks recommend turning it off for performance reasons.
这个设置是在PHPv5中引入的(考虑到向后兼容性)，但出于性能考虑，php团队建议关闭它。
Despite a completely different cultural setting, the results were much the same as in India: pay did not increase performance, in fact it lead to worse performance.
结果表明，尽管实验所在的文化背景不同，结果却与印度的非常相像：报酬没有提升表现，事实上反而降低了表现。
Since planning logs are large, there may be an impact on query performance when this setting is enabled.
由于规划日志很大，在启用该设置时可能会影响查询性能。
Changing MTU to 9000 is a recommended setting for performance, but is optional.
为获得更优的性能，建议将mtu更改为9000，但该设置是可选的。
For example, a person may like to stay as a producer, setting new records every year on revenue-generation and receiving financial rewards that commensurate with his performance.
例如：一些人可能喜欢一直做一个“生产者”，年复一年地为公司创造新的销售记录和盈利，获得与自己的出色表现相称的奖励和酬劳。
Most enthusiast and mainstream users would consider setting up a RAID array mainly for performance reasons - few really care about data safety.
大部分资深玩家和主流用户采用RAID配置都是为了性能提升——很少是因为安全性问题。
Setting the correct cache sizes and lifetime values is critical in achieving optimal performance.
设置适当的缓存大小和生存期值对于实现最佳性能非常关键。
It explained how to get the most out of Performance Expert by changing your default Settings for server history configuration, setting up alerts, and using your System Health data views.
这一部分解释了如何充分利用PerformanceExpert，更改服务器历史配置的默认设置，设置提醒，以及使用SystemHealth数据视图。
Generally, setting it to True improves performance, but this does not preserve the ordering of database updates within a database transaction.
通常来说，将其设置为True会提高性能，但这样做无法在数据库事务中保持数据库更新的顺序。
This configuration yielded a marginal performance improvement; however, there did not appear to be any negative consequences to setting the value at four times the default.
这个配置有细微的性能提升；不过，将该值设置为默认值的4倍时，尚未发现有任何负面影响。
Moreover, Hibernate USES this setting as a database hint against certain database types for optimized query performance.
而且，Hibernate将此设置用作针对某些数据库类型的数据库提示从而优化查询性能。
You can sometimes further improve performance by setting the initial capacity of a StringBuffer; the class is designed to automatically grow when it can no longer hold all its data.
有时可以通过设置StringBuffer的初始容量进一步提高性能；该类的设计使其可以在不能保存全部数据时自动扩大容量。
For performance reasons, an additional (redundant) setting was introduced in the JSR 168 container that tells the container whether a portlet will provide remote cache info at render time or not.
出于性能方面的原因，在JSR 168容器中引入了一个附加(冗余)设置，该设置告知容器在呈现时Portlet是否将提供远程缓存信息。
For performance reasons, an additional (redundant) setting was introduced in the JSR 168 container that tells the container whether a portlet will provide remote cache info at render time or not.
出于性能方面的原因，在JSR 168容器中引入了一个附加(冗余)设置，该设置告知容器在呈现时Portlet是否将提供远程缓存信息。
应用推荐