The strict durability setting means that a transaction is written to the log as soon as it is committed.
持久性设为strict意味着事务一旦提交便被立即写到日志中。
The root_squash setting means that the root user on the client is not treated as root when accessing files on the NFS server.
设为root_squash意味着在访问NFS服务器上的文件时，客户机上的root用户不会被当作root用户来对待。
The adaptive durability setting means that the primary server operates in relaxed logging mode if the secondary server is also active.
持久性设为adaptive意味着如果备用服务器也在活动，那么主服务器以宽松的日志记录模式操作。
The relaxed durability setting means that a transaction is written to the log when the server is less busy or when the server can write several transactions at the same time.
持久性设为relaxed意味着在服务器不太忙的时候，或者在服务器可以同时写多个事务的时候，才将事务写到日志中。
Whichever means of setting properties you prefer, it helps to be consistent — try to use one technique or the other but not both.
无论您更喜欢哪种设置属性的方法，保持一致都是有帮助的——尽量使用一种技术或另一种技术，但是不要同时使用两种技术。
This means the default font setting in the system cannot display the characters for double-byte languages.
这意味着系统中的默认字体设置不能显示双字节语言的字符。
This means that you must be happy to be a follower rather than a leader, especially in a business setting.
为神马！这就意味着你必须乐于成为一个跟随者而不是领导者，特别是在商务事宜方面。
Commitment means setting clear goals for what you what to learn, how you plan to go about it, and how long it will take.
“坚持”意味着设定明确的目标：学什么、怎么学和学多久。
Setting the property to true means that when focus moves back and forth, the focus will always stay within a component of the cycle within its focus cycle root.
将属性设置为true意味着当焦点来回转移时，这个焦点将一直呆在焦点循环根内的一个 循环组件之中。
If it feels soft, that means the temperature is at least 8 degrees Fahrenheit and you need to lower the setting.
如果它变软了，那表示温度至少是华氏八度，你需要调低温度设置。
Setting tabindex to -1 means you remove the element from the TAB sequence.
将tabindex设置为-1意味着从tab序列中移除该元素。
Ubuntu is the most popular Linux desktop distro, which probably means there's a fair chance you will indeed be setting up RAID on Ubuntu or one of its flavors.
Ubuntu是最流行的Linux桌面发行版，这可能意味着有一个公平机会，你的确会在Ubuntu上配置RAID或者它的特征之一。
This means that countries cannot directly apply policies that work well in one setting to others and expect to get the same results.
这意味着国家不能照搬某一环境下有效的政策，就指望能在其它环境下获得相同的结果。
It means in some cases setting up a camera nearby so that the event can be filmed.
在一些情况下，还意味着要在附近装上一个摄像头，这样就能拍下整个过程。
A DataObjectType may be defined as sequenced, which means that in addition to the API for setting properties, there is another API on these DataObjects allowing you to set the same properties.
数据对象类型可以定义为已序列化，即除了用于设置属性的api外，这些数据对象上还有另一个API，可使用其设置相同的属性。
Having a personal definition of what being successful means to you, and then setting goals accordingly, is the only way to make your achievements truly meaningful.
首先对于属于你个人的成功有一个清晰的定义，然后依据它设立相应的目标，只有这样才能真正地让你的成就变得有意义。
Just because you want to be a millionaire by the end of the year doesn't mean setting a deadline will miraculously show you the means to doing so.
仅仅只是因为你想要在年底之前变成一个百万富翁，你就可以实现吗。设立一个期限并不意味着就可以向你展示一个可以实现你目标的惊人的方法。
So, binding an event filter to an event handler means you're setting up a situation in which specific actions will be taken when a particular event happens.
因此，绑定事件过滤器与事件处理程序意味着设置在特定事件发生时采取特定操作的情形。
It actually means setting goals globally but enabling the execution locally.
实际上，这意味着，使目标全局化，执行局部化。
And my family is by no means the reddest in Chongqing; I heard kids singing the national anthem in the street while setting off firecrackers.
我家在重庆绝对不是最“红”的，我听到孩子们在街上边燃放爆竹边唱名族歌曲。
When you assume that because people are showing up, it means they want to give you money, you're setting yourself up for failure.
当你假定人们只要露了面，就会花钱来买东西，你简直是在自寻失败。
“There is a lot of evidence supporting exposure-based therapy”, says Dr Brady, “which means re-living the events in a safe setting so patients can separate the inappropriate effect from the trauma.
“吾见众多证据，支持暴露疗法，”布仁狄医生曰，“此疗法乃于一安全之境再现其事，则患者可避创伤之不良影响。”
If there's anything you don't see here it most probably means I left it on the default setting.
如果有什么事你不要在这里看到它很可能意味着我离开它的默认设置。
Now that I've written my GWT application with testing in mind, I actually have to write the test for it, which means setting up the GWT's GWTTestCase.
既然我已经编写好了计划进行测试的GWT应用程序，我需要实际编写测试，这意味着设置GWT的GWTTestCase。
This means setting goals for ourselves, and finding ways to achieve them.
这意味着我们要为自己设定目标，并想方设法去达成。
The tuberculin skin test lacks sensitivity in patients on hemodialysis. A more reliable means of screening for latent tuberculosis in this setting is needed.
结核菌素皮肤试验在血透患者中缺乏敏感性。因此需要一个更可靠的筛查血透患者潜在结核的方法。
The tuberculin skin test lacks sensitivity in patients on hemodialysis. A more reliable means of screening for latent tuberculosis in this setting is needed.
结核菌素皮肤试验在血透患者中缺乏敏感性。因此需要一个更可靠的筛查血透患者潜在结核的方法。
应用推荐