Before you can use any of the custom Gmail gadgets, you have to first enable a setting in Labs in order to use this feature.
在你开始使用其他定制的Gmail小工具之前，你需要开启实验室中的一些设置后才能使用这一功能。
When they came back to their former place, Heidi lost no time in setting out the dinner.
当他们回到原来的地方，海蒂立刻开始准备晚餐。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.
在医学环境中，假设不同种族的人之间存在遗传差异的想法可能是特别危险的。
In today's youth sport setting, young athletes may be worrying more about who will win instead of enjoying themselves and the sport.
在今天的青年体育环境中，年轻运动员可能更担心谁会赢，而不是让自己开心和享受这项运动。
This autumn, however, as factory closures mount, a creeping sense of reality seems to be setting in.
然而，这个秋天，随着关闭的工厂越来越多，人们正开始慢慢地感受到这种现实感。
The value that you enter using this statement takes precedence over the current setting specified in the ONCONFIG file.
该语句中输入的值优先于ONCONFIG文件中指定的当前设置。
Since this value indicates the maximum number of HTTP threads in use, it is much more appropriate to use this value for the HTTP threads setting in the Server document.
由于该值指示了使用的HTTP线程的最大数量，因此在Server文档中更适合使用该值设置HTTP线程。
To verify the setting in AIX 5.3 and later, you can extract the value from getconf.
为了在AIX 5.3和更高版本上检查这个设置，可以使用getconf。
In reality, paying the purchase price alters a setting in the gamer's directory entry.
玩家购买它之后，就会修改玩家目录项中的一个设置。
In the client class, uncomment the following Accept header media type setting in Listing 26.
在客户端类中，取消清单26中的以下Accept头媒体类型设置的注释。
You can run DAOS Prune with a "number of days old" argument to override the setting in the server document.
可以用“numberofdaysold”参数运行DAOSPrune，以覆盖server文档中的设置。
This will allow to save the configuration setting made in the ETLDAP tool to a file.
这可以把在ETLDAP工具中设置的配置保存到一个文件中。
The setting shown in figure 3, Compress images pasted into documents, is selected by default.
默认情况下，图3中的设置Compressimagespasted intodocuments 已经被选中。
Requested customer to update BIOS and alter the LCD Brightness control setting in the BIOS. After checking BIOS the problem persisted.
要求客户升级BIOS，并且调整BIOS中的屏幕亮度控制设置。在检查BIOS以后问题依然存在。
You can verify the dllhost.exe keep alive setting in the Document Manager COM+ application's advanced properties within Windows Component Services.
可以在WindowsComponentServices 中检查DocumentManagerCOM+应用程序的高级属性中的dllhost.exe持续存活设置。
The phpinfo.php file will be basic, containing just one line of PHP — a call to phpinfo(), which dumps out every variable and setting in Titanium's PHP environment (see Listing 7).
这个phpinfo.php文件是最基础的，只包含一行PHP 代码 —对phpinfo() 的调用，这个函数输出Titanium 的 PHP环境中的每个变量和设置（参见清单7）。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
This suggests a value for the Maximum Sessions setting and, in turn, the size of the session pool associated with the listener port's connection.
这间接表明了最大会话设置值以及与侦听器端口的连接关联的会话池的大小。
The paper presents the method of ICG module setting in detail, system hardware principle diagram, and partial code.
给出了ICG模块详细的设置方法、系统的硬件原理图和部分原代码。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
The relative change in the target cell is less than the Convergence setting in the Solver Options dialog box for the last five trial solutions.
这表明目标单元格中的数值在最近五次求解过程中的变化量小于“规划求解选项”对话框中“收敛度”设置的值。
In one study, just reading outside in a green setting improved kids' symptoms.
在一项研究中，仅仅是在绿色环境下阅读就改善了孩子的症状。
They saw that the male cleaner fish — even in this unfamiliar lab setting — would punish or chase away the female fish if the females ate a prawn.
他们看到，如果雌鱼吃了对虾——即使是在这个陌生的实验室环境中——雄性裂唇鱼也会惩罚或驱赶雌鱼。
Next up is setting breakpoints in PHP using the debugger.
下面是用调试器在PHP中设置断点。
It advises administrators in setting UNDO_RETENTION appropriately to avoid the age-old 'snapshot too old' problem.
它为管理员适当地设置UNDO_RETENTION提供建议，以避免快照过于陈旧的问题。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
The speed governor shall be assembled in one complete set in order to keep a minimum setting in the field and tested in so far as practicable.
调速器应装配在一个完整的系统中以保持最低设置并在可行范围内进行检测。
The speed governor shall be assembled in one complete set in order to keep a minimum setting in the field and tested in so far as practicable.
调速器应装配在一个完整的系统中以保持最低设置并在可行范围内进行检测。
应用推荐