The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.
虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。
He sets aside part of his salary.
他把工资的一部份存起来。
Cindy Moore says she had to buy Turkey using money she sets aside for bills.
辛迪·穆尔说，她不得不用她的存钱付账去买了火鸡。
A string of rain water slides from leaf Xi and sets aside among two of us just.
一串雨水从叶隙中滑落，恰好在我俩之间划开。
I fear for any community that sets aside truth in the pursuit of short-term goals.
我忧虑那些社会为了短期目标将真相搁置一旁。
No matter how busy he is, he sets aside one hour to work out in the gym every day.
不管怎么忙，他每天都要腾出一小时的时间去健身房锻炼。参考答案。
George Bush: My plan sets aside 3.4 trillion dollars for Medicare of the next ten years.
乔治·布什：在我的计划中专门为下个十年的医疗照顾方案拨了3.4万亿美元。
The TT Power Tools is a company who sets aside almost 10% of annual sales for research and development.
TT电动工具公司划拨出约10%的年销售收入用于产品的研发。
Australia has its own Future Fund, where it sets aside money to pay for the pensions of public-sector workers.
澳大利亚也有自己的未来基金，其公共部门员工的养老金就出自该基金。
Goldman's closely watched compensation ratio-the percentage of sales it sets aside for pay-in the third quarter was 33%.
高盛把百分之多少的销售额用来支付员工薪酬向来备受关注。今年第三季度，该比例为33%。
In any case, once function1 started up, it sets aside space for buffer1 , which Figure 1 shows has a lower address location.
在任何情况下，function1在启动以后，它会为buffer1预留空间，这在图1中显示为具有一个低地址位置。
In addition, the AFDA runs a member Compassionate Fund (MCF) which sets aside money to contribute to the cost of injury to members.
另外，AFDA运作着一个所谓的成员关怀基金(MCF)。该基金设置了资金以支付成员受伤的费用。
A manager using direct observation sets aside specific times to work alongside workers, or just stands back and notes performance.
在使用直接观察法时，须留出特定的时间与下属一起工作，或者只是站在后面观察他们工作的情况。
In this problem each person sets aside some money for gift-giving and divides this money evenly among all those to whom gifts are given.
问题中每个朋友都拿出一笔钱用来送礼，并将这笔钱平均分配给他所有的朋友。
But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.
但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。
The FCC's approved Second Memorandum Opinion and Order sets aside two unused UHF frequencies nationwide for the use of microphones and other low power auxiliary service devices.
FCC批准的第二意见与指示备忘录在全美范围内为麦克风与其他低电能辅助服务设备的应用划分了两个未使用的超高频频率。
What shows up in Goldman's financial statements each quarter, and what is used to determine its earnings, is the amount of money the company sets aside each quarter to pay its employees.
每季度出现在高盛的财务报表上决定该公司盈利的，其实是高盛为支付员工薪酬预留的资金。
After struggling to give her son opportunities to pursue his dreams, Selina must watch as he sets them aside in the empty pursuit of wealth.
历经奋斗后为儿子创造了追逐梦想条件的Selina，在他抛弃了梦想追逐虚无的财富时只能在一旁坐视。
For file systems, resizing logical volumes can be simpler than resizing partitions because LVM obviates the need to set aside contiguous sets of numbered sectors in the form of partitions.
对于文件系统，调整逻辑卷大小比调整分区大小要简单一些，因为LVM以分区的形式避免了预留相邻编号扇区集合。
Jin: Aside from its history, what sets Philadelphia apart from other cities?
阿敬：除了历史之外，还有什么让费城有别于其它城市？
Jin: Aside from its history, what sets Philadelphia apart from other cities?
阿敬：除了历史之外，还有什么让费城有别于其它城市？
应用推荐