The MOFTEC or the SETC is hereinafter uniformly referred to as the investigation organ.
外经贸部和国家经贸委，以下统称调查机关。
Article 55 the MOFTEC and the SETC may take appropriate measures to prevent the ACTS of evading anti-dumping measures.
第五十五条外经贸部、国家经贸委可以采取适当措施，防止规避反倾销措施的行为。
Article 54 the MOFTEC and the SETC may take appropriate measures to prevent the ACTS of evading countervailing measures.
第五十四条外经贸部、国家经贸委可以采取适当措施，防止规避反补贴措施的行为。
Article 58 the MOFTEC and the SETC may formulate the relevant specific implementing measures in accordance with the present Regulation.
第五十八条外经贸部、国家经贸委可以根据本条例制定有关具体实施办法。
Article 3 the responsibility to organize the hearings of industry injury investigation shall remain with the Bureau of industry injury investigation under the SETC.
第三条国家经贸委产业损害调查局负责组织产业损害调查听证。
Article 3 the State Economic and Trade Commission (hereinafter referred to as SETC) shall be in charge of the investigation and award of safeguards industry injury.
第三条国家经济贸易委员会(以下简称国家经贸委)负责保障措施产业损害的调查与裁决。
Article 3 the State Economic and Trade Commission (hereinafter referred to as SETC) shall be in charge of the investigation and award of safeguards industry injury.
第三条国家经济贸易委员会(以下简称国家经贸委)负责保障措施产业损害的调查与裁决。
应用推荐