Now that your husband has arrived safe and sound, you can set your mind at rest.
即然您丈夫平安无事到达，您最好让您的头脑休息。
She is a careful girl. If she's taking care of things, you can set your mind at rest.
她是一个很细心的女孩，事情交给她，你就放心吧。
Many of you even slight it because you fail to set your mind in tune with the Dharma Gem.
可你们好多人，只因为自已不能和它相应，起了轻视心。
When you've set your mind on getting a girlfriend, you're already thinking with the end in mind.
当你决定要交女友的时候，你就已经开始在脑子里想结果的事了。
We have made a number of improvements in packaging and presentation. Please set your mind at ease.
我们在包装装潢上做了许多改进，敬请放心。
When you set your mind to insist to do whatever it takes not bottom, ability is qualified capricious.
当你下定决心无论如何都要坚持到坚持不下为止，才有资格任性。
You can do almost anything you set your mind to, so don't allow self-imposed limits to hold you back.
只要你下定决心，你就能做到。因此，不要让这样的想法拖你的后腿。
You have an undying faith in yourself and believe that you can do anything to which you set your mind.
你对你自己有不死心的信心，相信自己能做任何你已经下定决心的事情。
It's set to music, and it is almost guaranteed to raise your vibration, open your heart and set your mind free.
音乐设置，保证提升你的振动，打开你的心灵并让你的思绪释放。
In addition, the company has wide-coverage network, which can improve the service system to set your mind at rest.
另外，公司的服务网络覆盖面广，完善的服务体系将解除您的后顾之忧！
When you are prepared in advance for what is coming up, it enables you to set your mind to taking it all in your stride.
当你们为快要发生的事情提前做准备的时候，它使你们能够一心沉着应对一切。
Suppose you set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
设想你在思考这样一个问题：假如你只有三天的视力，你该如何使用你的眼睛。
Suppose you set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
假设你在思考这个问题：假如你只能有三天光明，你能用自己的眼睛看些什么呢？
Bonding with friends who admire and support you will give you the energy and inspiration to achieve anything you set your mind to.
与那些欣赏你、支持你的朋友交往，这将会给予你力量与鼓舞，让你实现一切已下定决心的目标。
Or have you already set your mind on specific courses, such as architecture or medicine, that is essential for your future career?
或换言之，你是否已想好要修读哪些具体的课程，如建筑学或医学，这对未来的职业生涯是至关重要的。
Make the decision today to set your mind in the right direction so you can move forward into the destiny God has prepared for you.
今天就要决定把你的心态调整好，这样你就能按照神为你准备的命定而前行。
Having corralled any manic thoughts or feelings and having set your mind at ease, turn your attention and concentration to your breathing.
把所有狂热的想法和感觉都收起来，让思想放松，把注意力和焦点转移到你的呼吸上来。
There is little point in doing that when a quick check on the Internet could have set your mind at rest that your magnum opus really was yours.
如果在互联网上快速搜索一下就可以放心地发现自己的大作的确实至名归，那么那种做法也就没有什么意义了。
Be encouraged that it is never too late to start saving, regardless of your age. Set your mind that now is the time to start building your future.
无论你年龄多大，任何时候开始省钱都不算太迟。现在，你就要有这样一个概念- - -我正在创造我的未来。
Set your mind to creating full, fleshed-outpersonalities for your characters. Some of the things you come up with may noteven make it into the actual script.
要用心去创作一个个活生生的、有血有肉的具有鲜明个性的人物。
And while I am imagining, suppose you, too, set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
当我正在想象的时候，我想你也同样会在花心思思考着如果只有三天的光明，你将会如何去运用你自己的眼睛这样一个问题。
More important, it will absolutely keep you from focusing on accomplishing whatevergreat things you might manage to achieve in life if you set your mind to it.
更严重的是，当你决心着手生活中的大计划时，分心会有碍你集中完成目标。 。
As long as you set your mind on studies, you will naturally cut down on food and clothing to buy books or do everything possible to acquire necessary instruments.
你有了决心要研究一个问题，自然会撙衣节食去买书，自然会想出法子来设置仪器。
By becoming a problem solver, you'll build up your self-confidence and your ability to accomplish whatever it is you set your mind to - and whatever challenges life throws your way.
经过变成一个处理成绩的人，你会建立本人的自决心和下决心要的事情和直面应战的能力。
By becoming a problem solver, you'll build up your self-confidence and your ability to accomplish whatever it is you set your mind to - and whatever challenges life throws your way.
通过变成一个解决问题的人，你会建立自己的自信心和下决心要的事情和直面挑战的能力。
And with those feelings out of your mind and body it becomes easier to focus, to feel positive feelings and actually perform well and learn to do whatever you have set your mind upon.
这能大大减少那种让你退缩的消极情绪。当这种情绪被驱出身心时，你的注意力便会更容易集中，会感受到积极向上感觉，你的表现仍然会很出色，一定会学到你决心要学的东西。
And with those feelings out of your mind and body it becomes easier to focus, to feel positive feelings and actually perform well and learn to do whatever you have set your mind upon.
这能大大减少那种让你退缩的消极情绪。当这种情绪被驱出身心时，你的注意力便会更容易集中，会感受到积极向上感觉，你的表现仍然会很出色，一定会学到你决心要学的东西。
应用推荐