A big factory has been set up there producing electricity for the people in the city.
那儿已建起了一个大型发电厂，为那个城市的人民供电。
No, I worked in Germany for a while and they don't really have model houses set up there like they do in Italy and France.
没有，在德国的时候公司没有安排专门供模特住宿的房子，但意大利和法国有。
At SixDegrees' launch in early 1997 Weinreich invited several hundred people assembled at New York's Puck Building to join immediately at one of the 20 PCs set up there in the room.
在SixDegrees'创立的1997年初，Weinreich邀请了好几百人聚集在纽约的普克大厦，让他们立刻加入到那里房间中20个PC译者：这个。
There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.
上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。
Friends in England sent equipment needed for his electrical experiments, others, in Philadelphia, helped him set up his workshop there.
在英国的朋友送了他进行电学实验所需的设备，在费城的朋友帮助他在那里建立了他的工作室。
Since the database was set up, the Woodland Trust has added over 180,000 trees, but it believes there are many more to be found.
自从数据库建立以来，林地信托已经加入了18万多棵树，但它认为还有更多的树有待发现。
Bock doesn't stop there. Now he is busy taking his business to more countries and has set up factories for recycling local wood like chopsticks in 10 countries.
博克并未止步于此。现在他正忙着在更多的国家开展生意，他已经在10个国家建立了工厂来回收筷子等当地的木制品。
I don't like to set up competitions for my kids where there are winners and losers, because the only lesson the losers learn is that they are losers.
我不愿在我的孩子之间制造竞争，在竞争中除了胜者就是败者，而败者得到的唯一认识就是他是一个失败者。
I did feel bad about leaving the campaign, and I offered to go to Connecticut for a couple of weeks to set up an organization there.
离开竞选活动的确让我感觉不好，我主动提出到康涅狄格州去帮几个星期的忙，在那里帮助建立一个竞选机构。
They set up lawn chairs in the back yard and they’d all sit there playing together.
他们在后院的草坪上支起椅子，然后坐在那里一起演奏。
There are several ways to set up the file system; the method shown here requires a bit of work at the beginning but is flexible.
设置文件系统有几种方法；这里采用的方法需要在开始时多做一些工作，但是比较灵活。
Though everything may be set-up and documented perfectly in theory, there is no substitute for an actual real-life test to validate the theory.
尽管从理论上讲，可以对所有内容进行设置并进行记录，但是没有任何东西可以替代实际测试来验证该原则。
There are many experts around and review processes set up for systems designs.
到处都是专家在检验系统设计所建立的进度。
The infrastructure had been set up and tested for another project, so it was there for us to use.
整个基础构架在其它项目中已经被安装和测试过，所以我们可以直接利用。
In a far cry from the brutalist set up of British or American prisons, there is even a "kitchen laboratory" where inmates can take specialist cooking courses.
和英国或美国式的“野兽派监狱”有天壤之别，这里甚至有个“厨房实验室”，可供囚犯们学习专业烹饪技术。
According to Zeng, many restaurants contract out their kitchen waste collection to private parties, a stable set-up in which there is no room for the entrance of an outside party.
曾炜表示，许多餐饮酒店都将餐厨废油的收购权承包给了专人，收购方和餐饮企业间建立比较稳定的购销关系，外人不得插足。
The refugee camps were first set up in 1984; there are now nine of them, settlements of bamboo-built houses behind barbed wire spread out not far from the border town of Mae Sot.
难民营于1984年首次建立；现在共有9个这样的难民营，定居点里是建立在有倒钩的铁丝网后面的竹子建成的房屋，蔓延在距离边境小镇美索镇不远的地方。
There's no light pollution there so I had to set up my equipment using a torch.
因为这里没有光污染，所以我必须举着手电筒搭好我的拍摄装备。
So I began to use it a bit here and there around the web as I set up new profiles.
所以在网络各处，每当我建立新的个人资料时，我开始使用它。
In contrast, after her death, there is a memorial tablet set up for her, in front of which is a table of delicacies as tributes.
相反，在她过世后，后人为她立了一个牌位，前面放了一桌的山珍海味作为她的贡品。
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
当我需要在一次事件中发表演说的时候，我会提早到达现场，并尽快的做好准备工作。
Therein lies the challenge of Arts in Bushwick, a Brooklyn-based organisation that aims to bridge the gap between neighbourhood residents and the artists who have set up shop there.
这也是困扰¬——的问题所在。——是一个以布鲁克林为基础的组织，致力于缩短当地居民和在当地开店的艺术家之间的差距。
I'm sorry, that conclusion in with the premises they set up a situation where there is no possible situation where all the premises are true and the conclusion false.
抱歉，把结论放到前提里，他们建立起情境，不可能的情境，所有的前提都为真，结论为假。
It can be difficult to set up; with so much flexibility there are a lot of configurable parameters.
它的设置比较难；由于灵活性很强，它有许多可配置参数。
In the first step, you set up a loop on this row, so there will be one row generated for each news item that is returned at run time.
在第一步中，您在这一行上建立了一个循环，所以将为运行时返回的每个新闻项生成一行。
In the first step, you set up a loop on this row, so there will be one row generated for each news item that is returned at run time.
在第一步中，您在这一行上建立了一个循环，所以将为运行时返回的每个新闻项生成一行。
应用推荐