To drive the example home we will create another example to display all positions that are set up to receive notices.
为了使我们的示例更加完整，我们创建另外一个例子，显示所有接收通知的位置。
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
For example, you can set the view up so that one column wraps first, and then as the view Narrows, a second column hides, and when it Narrows further, a third column wraps, and so on.
例如，可以设置视图，先将一个列层叠显示，然后当视图变窄时，将第二个列隐藏，如果进一步变窄，则继续层叠第三个列，依此类推。
The example is set up this way to illustrate a point -- the inherent overhead of weightless threads is quite low.
我们这样建立该示例是为了说明一点 ―轻便线程的内在开销是非常低的。
Therefore, don’t laugh at those students who are vulgarian, because they may be the protagonist in your future reunion, and the example your MM set up for you to follow.
所以，当你在学校的时候，千万不要讥笑（哪怕是在心里）身边那些俗又俗的同学，因为他们很可能就是将来同学聚会上的主角，也是你mm对你进行再教育的榜样。
A common example of such a process is a developer joining a new team and being expected to set up the development environment from scratch.
此类处理的常见示例是一名开发人员加入新团队并且期望从头开始设置开发环境。
For example, if you have a boss who tends to blow up, don't set yourself up to be the target of his tirade.
例如，你如果有一位脾气暴躁的上司，那么你一定不要成为他的发泄对象。
It's rather, "Let's set up a system so that your prejudices can't work," the blind auditions, for instance, being a beautiful example of that.
而是要建立一个系统，把偏见的影响减为零“，正如刚才所说的闭幕演奏一样，那就是一个好例子了。”
These code snippets were also used in the previous HelloWorld example, but in this case, the framework for the application was set up for you with Eclipse.
这些代码片段在先前的HelloWorld示例中也有使用，但在本例中，应用程序的框架是用eclipse设置的。
In the skeleton example in Listing 1, we saw the copy: and links: section that set up SSHD, but what do they do?
在清单1中的框架示例中，我们看到设置sshd的copy：和links：节，它们是干什么的呢？
This article describes a specific example of how to set up data replication using the replication Center.
本文描述了关于如何使用Replication Center来设置数据复制的具体例子。
You use the server's interfaces to set up the application, for example, as a portlet on a page.
例如，使用服务器的接口来设置应用程序，作为页面上的portlet。
We will explain how to set up WebSphere Portal with horizontal cloning as shown in the following example.
我们将说明如何用水平克隆设置WebSphereportal，如下例所示。
Naturally, in our example, it is the address where we have set up our SOAP server to traffic in snowboard product endorsement queries.
当然，在我们的示例中，它是我们在滑雪板产品查询中建立的用来处理流量的SOAP服务器的地址。
And, as we saw above, that simply means connecting your component (for example, a BPEL business process) to the import that is set up to use the adapter.
正如我们上面看到的那样，这仅意味着将组件(例如，BPEL业务流程)连接到为使用适配器而设置的导入。
For example, a DB2 HADR (High Availability Disaster Recovery) cluster can be set up in the cloud.
例如，可以在云中建立一个DB 2HADR(高可用性灾难恢复)集群。
In the previous example, you might create work items for the three outstanding test environment configurations that need to be set up.
在前一个例子中，您也许为需要创建的三种测试环境配置创建了工作项。
For example, your coat, shoes, etc., will be carefully hung up or set aside and probably even be brushed off by the time that you retrieve them.
例如。你的外套、鞋子等，将会被仔细的悬挂或把它妥善地存储起来，甚至在你重新使用时，已被擦洗干净。
In my opinion, this is how the browser should have been set up from the start, and is another great example of why add-ons are great.
在我看来，浏览器从一开始就应该是这样设计出来的，当然这也是一个说明插件很伟大的例子。
Brick and mortar startups (retailers, for example) set up in the state where the owners live and do business.
销售砖和灰泥类业主(如零售商)应把公司建立在业主居住地和做生意的州。
For example, perhaps we need to install the video card first, then set up the network configuration, install applications and then finally set up the mail client.
比如说，我们首先要安装显卡，然手建立网络配置，然后安装应用程序，最后建立邮件服务器。
Using an e-commerce scenario as an example, it walked you through the necessary steps and considerations to set up your federated system.
该文以一个电子商务场景为例，讲解了建立联邦系统的必要步骤和某些方面的考虑。
You set up two example databases and then built an application that used the resource adapter to copy any changes to one database into the other.
您建立了两个示例数据库，然后又构建了一个应用程序，该应用程序使用资源适配器将一个数据库的任何更改复制到另一个数据库。
The Johnson School of Business at Cornell, for example, has set up a programme that links MBAs with short-term projects over the summer.
如同康奈尔大学的约翰逊商学院建立起的夏季MBA毕业生与短期工作联接的计划。
For example, you may have devices set up with large sizes, and you may not have the flexibility to create the same device sizes in test.
例如，可能设置了大型设备，却无法灵活地在测试中创建相同的设备大小。
So, as an example, remember at the end of the last lecture, I tried to set up an example where we were looking at a sphere sliced by a slanted plane.
举个例子，大家记得在上次课末尾，我举了个例子,有一个被斜切的球体。
You should be aware of the fact that a too detailed set up of historical rates (for example on extended dimensions or journal Numbers) will make the analysis of converted accounts more complicated.
您应该注意一个事实：一个非常详细的历史汇率设置(例如在经过扩展的维度或日记账编号上的历史汇率)将使得经过转换的金额的分析更加复杂。
The example KDC setup below shows the steps needed to set up an MIT Kerberos authentication system.
下面的示例KDC设置展示了设置MITKerberos身份验证系统所需的步骤。
This information can be transmitted and extracted in whatever method suits your enterprise; in this example, the location matches what is set up with the Handler described in the next section.
这个信息可以以适合您的企业的任何方式传输并提取；在本例中，这个位置匹配下一小节将描述的使用Handler设置的位置。
All that remains is to set up a key sequence (; s in this example) to call the ToggleSyntax function.
剩下的工作就是设置一个关键的序列(本例中为；s)来调用ToggleSyntax函数。
应用推荐