A pilot scheme involving the first five of these so-called "critical districts" (see map) is due to be set up soon.
一个小规模的试验性计划包括了这些所谓的“危急地区”中的首要的五个(见右面的地图)，此计划将很快确立。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
They say children are forced to grow up too soon due to the commercialisation of childhood and targets set by the Early Years Foundation Stage (EYFS) - or 'nappy curriculum' - in schools.
专家表示，由于儿童经济的商业化，以及学校早期教育纲要(EYFS)，或称为“早教课程”设定的目标，儿童正被揠苗助长。
As we set up camp that first day, we found the heat almost intolerable, but the big tent was soon pitched and everything bundled inside.
安下来野营的第一天，我们发现天热得难以忍受，但很快我们就扎好了帐篷，东西都被塞到了里边。
An ability to set labels on IP addresses is coming soon though and should allow us to set up policy to allow containers to communicate.
不久以后，将可以在IP地址上设置标签，并且允许建立策略以实现容器之间的通信。
Kenya, Nigeria and the Philippines may soon set up pilot schemes.
肯尼亚、尼日利亚和菲律宾可能很快就会建立小规模试验计划。
Soon after, the university set up a company called Transarc to sell services based on AFS.
此后不久，该大学成立了一家叫做 Transarc 的公司来出售基于 AFS 的服务。
ModCell will soon set up a "flying factory", where they will take over a space such as a farmyard to construct straw bale walls for 20 homes in Leeds for an "eco village" scheme.
ModCell很快就会建立一个“会飞的工厂”他们将为了一个“生态小区”的方案而接管农家院子等空间为在利兹的20家居民建造稻草包壁。
"We often put up an inflatable five-a-side football pitch or set up netball courts and we're having a climbing wall in soon," says Kate Olsen, events manager.
“我们经常会搭一个五人制充气足球场或蓝网球(netball)场。不久后，我们还会有一面攀岩墙，”活动经理凯特·奥尔森(Kate Olsen)表示。
Kenya, Nigeriaand the Philippines may soon set up pilot schemes.
肯尼亚，尼日利亚和菲律宾将很快成立试点计划。
Lastly, the dynamic appraisement system of forest resource assets property rights should be set up as soon as possible.
建立森林资源资产产权制度的动态评价体系。
They believed it would be difficult for a highly educated woman to find a spouse, so they set her up on a blind date and told her to marry as soon as possible.
他们认为高知女性很难找到配偶，因此他们给她定了一场相亲，并告诉她尽早结婚。
When he was sufficiently alarmed by the state of his health, he finally confessed and asked me to set up an appointment with the doctor-as soon as possible.
当他的健康状况真正敲起严重警钟时，他才最终向我坦白，并叫我尽快与医生预约。
The cooks will march in the van and set up a field kitchen as soon as we arrive.
炊事员们将行进在前列，因此我们一到达他们就要搭起战地厨房。
We will continue to set up village Banks. The specific number and choice of site is still under inspection, and soon there will be results.
我们将继续设立村镇银行，具体选点和数量目前还在考察中，很快就会有结果。
Many schools plan to set up temporary tents for classes. As the weather will soon get warm, schools even plan to arrange outdoor classes.
很多学校计划建立临时帐篷进行上课。由于天气逐渐转暖，学校甚至打算在户外上课。
Some residents groaned about the implications for their privacy and more than a few complained, but very soon most grew to love the new set-up.
一些用户担心这会泄露个人隐私，提出抱怨的人不在少数，但很快，多数人都喜欢上了这个新设置。
The pick-up and set-down area was soon crowded with ambulances and fire engines.
这里的上落区很快就挤满了救护车和消防车。
I soon learned that my life was now up to me. I had to set a study program if I were to succeed in my courses.
进了大学后，我很快发现我的生活就取决于自己，我不得不设定一个学习计划，如果我想完成我的课程。
Alan Ruskin of the Royal bank of Scotland says that "as soon as the central Banks intervene, they will set themselves up as targets for the market that will simply blow them away."
苏格兰皇家银行的AlanRuskin说一旦央行采取干预措施，它们将把自己设定为市场的目标，这样它们可以很容易的被击退。
Sorry to learned that you can't set up you profile, I will make you a translation as soon as possible (when I not so busy), so that you can share with us your precious collections very soon.
真抱歉你不懂怎样去设定你的资料，我会尽快的给你做点翻译(当我没有那么忙时)，让你可以将你的宝贵珍藏跟我们一起分享。
They must be removed as soon as possible, and if it is not possible barricades must be set up to avoid circulation under them.
它们必须尽快被清理掉，如果不能清理的话，那就必须设置路障以避免行人路过。
Two years alley, in 2008 Olympic Games soon convene in our country, hoped at that time I can let the tourist which travels to here to my service attitude, the grade of service set up the thumb.
两年衙，2008年奥运会即将在我国召开，希望那时候的我能够让到这里旅游的游客对我的服务态度、服务质量立大拇指。
Quickly electronic commerce lawmaking, as soon as possible necessary law in activity in electronic commerce in establishment rule, create to set up a good law environment seem to be very necessary.
加快电子商务立法，尽快确立电子商务活动必要的法律规则，创建一个良好的法律环境显得十分必要。
Ladies and gentlemen, your flight of a wonderful supernova cruise is about to take off, please drink up enough vodka and set your mind at ease, the shuttle will soon accelerate to escape the gravity.
女士们先生们，您乘坐的观赏超新星的飞船即将起飞，请您喝下足量的伏特加，将大脑调整到舒适的状态，飞船稍候将加速摆脱地心引力。
At the same time, for improving undergraduates 'abilities and strengthening their faiths of learning freedom, systemic institution of learning counseling should be set up as soon as possible.
同时应尽快建立全面系统的学习咨询服务机构以提高本科生把握学习自由的能力。
No, the best way is to set up the machine so that it drops the pellets at random intervals of lever pressing. He'll soon start pumping that thing as fast as he can.
最牛逼的办法就是设定个程序根据按按钮的次数按照不定的几率的掉落食物，那么它马上就会不停的按按钮。
No, the best way is to set up the machine so that it drops the pellets at random intervals of lever pressing. He'll soon start pumping that thing as fast as he can.
最牛逼的办法就是设定个程序根据按按钮的次数按照不定的几率的掉落食物，那么它马上就会不停的按按钮。
应用推荐