B implementing the recommendations in the quality school education report no. 7 to set up school executive committees with elected mem bers representing teachers, parents and alumni.
积极推行七号报告书所建议的校政执行委员会，赞成这委员会有被选的教师家长及旧生的代表。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意！你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.
千禧一代被告知，如果学业有成、学历体面，人生就有了保障。
Not only is she a high school student, but she has also set up her own organization, Beary Merry Christmas.
她不仅是一名高中生，而且还成立了自己的组织——BearyMerryChristmas。
I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
我可以做些安排，这样她就可以享受开车往返家和学校的特权，而且只能开小型货车（不是运动型轿车）。
There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.
上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。
The government set up a new primary school.
政府开办了一所新小学。
She set up the first free girls' high school in 2008.
2008年，她创办了第一所免费的女子高中。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度，建立高级职称。
When I was in high school, dad retired and set up a food stand on the street near my school.
等到我上高中的时候老爸退休了，在离我学校不远的街边摆起了面摊儿。
Many were not made aware of the opportunity to set up on their own at school, with 81 per cent admitting that careers advisers had not provided entrepreneurship as an employment option.
学校没有让很多学生意识到存在独自创业的机会，81%的受访者承认，职业顾问并未在就业选择中提供创业选项。
The state-funded school was set up, without a fancy business sponsor, by parents who were fed up with the quality of local education.
筹建这所国立学校的并不是什么知名企业，而是当地一些对教育质量失去信心的学生家长们。
Remember how we used to have to work around them? Remember the time you sent Harry off to school even though he had a fever, because you and I had a date set up?
记得过去我们如果围着他们团团转吗，记得那次我们要约会，你仍把发着烧的哈利送到学校去吗？
Begging overlords have even set up a school where children are coached to ask in foreign languages.
乞丐头目甚至办起学校，培训孩子们用外语来乞讨。
His Freedom Theatre, set up in 2006 to replace his mother's workshop (bulldozed by the Israelis four years earlier), was the first acting school in occupied Palestine.
他的“自由剧院”在被占领的巴勒斯坦是第一所演艺学校。由于四年前被以色列人威胁，剧院于2006年开办以取代他母亲的讲习班。
Residents of Sendai line up at a water dispensation center set up at a school yard. By Kyodo/Reuters.
学校操场上的临时供水点前排队的仙台居民。
This suggests that with appropriate support and branding, the time it takes to set up a world-class business school is not the decades many academics would like to believe.
这意味着，有了适当的支持和品牌效应，建立一家世界级商学院，也并不像许多学院派人士认为的那样，需要花费数十年的时间。
So I set up a prize for maths at the local school, and wrote to Dirac asking to use his name.
于是我在当地学校设立了一项数学奖，并写信给狄拉克请求以他的名字冠名。
He is trying to set up a new secondary school in Acton because he is not satisfied with the choice facing his four children under six.
他也正努力在阿克顿建立一所新的中等学校。他对他那四个不到六岁的孩子将要面临的选择而不满。
And she set up a girls' school in Jaipur through which, she hoped, other daughters of the nobility might eventually learn to stick up for themselves.
在斋普尔她建立了一座女子学校，以此她希望其他贵族女子能做其中学会坚守自己本性。
He set up a Confucian school that educated locals in a way that allowed them to better understand his customs.
他在当地建立了一所儒教学校，对当地人进行教育，帮助他们理解自己的主张。
You don't have to meet a lot of standards to set up as a school, it seems to me.
(现在)不必非要满足很多标准也能成立个学校，在我看来是这样。
I merely set up a canvas reminiscent of a grade-school notebook, ready for doodles.
我只是设置一个画布，像是小时候用的笔记簿纸张，用于涂鸦。
But he is also an entrepreneur, and the jewelry business he and his wife built over the years was worth enough, by the time they sold it in 2007, to allow the Hardys to set up the Green School.
他从商后和妻子经过数年奋斗创建了一家珠宝公司，到2007年，夫妇两人将公司出售时，所获资金足以建立这所绿色学校。
The move came as part of a “quality assurance” programme set up to make sure the school was performing well enough.
这项行动是一个“质保”计划的一部分。制定该计划旨在确保该校表现良好。
The first elementary school in the Americas was set up in Mexico in 1523 by a Franciscan monk.
美洲的第一所小学由圣芳济教会的修道士成立于1523年的墨西哥。
The first elementary school in the Americas was set up in Mexico in 1523 by a Franciscan monk.
美洲的第一所小学由圣芳济教会的修道士成立于1523年的墨西哥。
应用推荐