Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
A number of tents had been set up for the homeless in the area.
这个地区已为无家可归者搭建了一些帐篷。
The installer will attempt to automatically set up a number of directories, but this may fail due to permission settings. In this case you will find the missing directories listed.
可能的错误包括：缺少目录和/或不正确的权限，安装程序会尝试自动设置一些目录，但这可能由于权限设置而失败。
When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided all mankind, he set up boundaries for the peoples according to the number of the sons of Israel.
至高者将地业赐给列邦，将世人分开，就照以色列人的数目,立定万民的疆界。
By default, the service Integration Bus will try to deliver the same message to the Calculator service up to five times, and you can set the number of retries.
在缺省情况下，服务集成总线尝试将同一消息提交给Calculator服务的次数为最多5次，但您可以设置重试的次数。
Beyond the 64 MB basic system, a decent number of extra applications are set up to be installable over a network — while a Feather system is still running.
除了64MB大小的基本系统以外，还可以通过网络安装相当多的额外的应用程序——尽管Feather系统仍然在运行。
Up next: A downloadable set of digitized blocks featuring spelling and number games.
Vinci即将推出的下一个产品是一套可以下载的数字积木，可以让孩子进行拼写和数字游戏。
Once you’ve set up the words you want watched, a tiny number will appear on the “t” letting you know how many mentions the word has racked up.
当你设置要观察的关键字后，“t”按钮上会显示一个小小的数字，告诉你这个关键字被提到了多少次。
And three years ago, in the face of a torrent of new scientific data, a number of new companies set themselves up to interpret this information for customers.
3年前，面对大量新的科学数据，许多新公司投身于为消费者解读这些信息。
It also helps reduce the number of physical servers required and time required to set up the servers.
它还有助于减少所需的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
For product testing, hardware and operating system-level virtualization helps in reducing the number of physical servers required and time required to set up the servers.
对于产品测试，硬件和操作系统级虚拟化有助于减少需要的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
It allows you to set up filters that can perform logging, protocol translation, or a number of other useful features.
它允许您设置过滤器，用来执行日志记录、协议翻译或许多其他有用的功能。
First, set up a small, automated test that makes a number of requests against the portal.
首先，设置一个小型的自动测试，其中针对该门户发出许多请求。
You may want to set up some more complex patterns, such as defining a minimum time between two consecutive builds, or only triggering a build after a certain number of changes.
您可能想要建立一些更为复杂的模式，比如在两个连续的构建之间定义一个最短时间，或者仅在一定数量的变化之后触发某个构建。
We then set up a second selector that specifies a sequence number of 2 along with the group identifier.
然后，我们将设置第二个选择器，以执行序列号2和相应的组标识符。
This topology is simple to set up and requires a small number of servers and single cluster.
此拓朴的设置比较简单，仅需要少数服务器和单个集群。
The coach let us off at the bottom of a steep hill where a number of local artisans had set up booths.
我们的大客车停在了一座陡峭的小山脚下，那里有当地手艺人摆的一些货摊。
Each day, most group buying websites post batches of coupons from online merchants that offer customers a discount once a set number of people sign up to participate in the deal.
每天，大多数团购网站都要刊登一批又一批来自网上商家的优惠券，一旦签约加入这项交易的人达到规定的数字，这些优惠券就能让顾客享受到折扣价格。
You can easily set up an auto filer, such as the one demonstrated above, to filter the E-mail by the issue number into an appropriate folder.
您可以很容易地设置一个自动的文件归档程序，比如前面介绍的归档程序，以便根据问题的编号来过滤电子邮件，将其存放于合适的文件夹。
Using a collocated server enables you to reduce the total cost of ownership by decreasing the number of physical machines required to set up a scalable enterprise architecture.
使用并置服务器，使您能够减少构建可伸缩的企业体系结构所需的实际计算机数量，进而减少总费用。
The sellers had used fake documents to set up their businesses on the site, allegedly with the help of a small number of Alibaba staff.
据供应商陈述，在少数阿里巴巴员工的帮助下，他们在网站上使用虚假信息开展业务。
There has been a particularly high level of applications over the past 24 hours, with a record number of new dating profiles set up as millions of people woke up to heavy snow this morning.
今晨英国各地普降大雪，在过去24小时内，该网站的新注册会员激增，约会资料创建数量增长空前。
WITH 500 barrels of hard-set cement now gumming up the Macondo well, a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil.
因为现有500桶硬固的水泥堵住了马孔多油井，一些调查回顾了“深水地平线”钻井平台的损失以及随后500万桶原油泄露的损失。
So, for example you could ask them to reply by email with a specific title and attach a document which contains information that they can set up in a number of different ways.
例如，你可以要求他们用特定的主题回复电子邮件，并附加一份包含用各种方式制作的信息的文件。
The starting index value of this set of elements can be calculated only by adding up the total number of values that occurred in all of the preceding slices.
计算这个元素集的启始索引值的惟一方法是，求出前面的所有片中出现的值的总数。
The ending index value of this set of elements can be calculated only by adding up the total number of values that occurred in all preceding slices plus the current slice.
计算这个元素集的结束索引值的惟一方法是，求出前面的所有片和当前片中出现的值的总数。
There is plenty of documentation available that describes how to set up SSL, as well as a number of helpful tools.
有大量文档介绍了如何设置SSL，还有大量的帮助工具。
As you set up your choices, Facebook displays the number of people who are likely to view your AD, and also estimates what it will cost you.
当你设置好了你的选择，Facebook会显示那些可能会看你的广告的人，并评估他会花费你什么。
As you set up your choices, Facebook displays the number of people who are likely to view your AD, and also estimates what it will cost you.
当你设置好了你的选择，Facebook会显示那些可能会看你的广告的人，并评估他会花费你什么。
应用推荐