He also set up a network that aims to give all children a birth certificate as a way of helping to protect them from exploitation.
同时他也建立起一个旨在给予每个儿童出生认证的网络，作为一个保护儿童出生权免受剥夺的方法。
A rooftop camera network was set up over Mong Kok, the site of one attack, has failed to catch those responsible.
在袭击发生地之一的旺角已建立起全面屋顶摄像网络，但未抓获袭击嫌疑人。
Users can browse the widgets by popularity or topic and then use an automated installer to get the widget set up on their blog or social network profile.
使用者可以通过人气或是主题来浏览这些插件，然后使用自动安装将他们需要的插件安装在他们的博客和个人社会网业上。
You'll also need to set up a USB Connection in the Network pane of System Preferences.
同时，你需要在笔记本电脑的系统设置里打开网络预置窗口，添加一个USB连接。
For example, perhaps we need to install the video card first, then set up the network configuration, install applications and then finally set up the mail client.
比如说，我们首先要安装显卡，然手建立网络配置，然后安装应用程序，最后建立邮件服务器。
He then helped to set up a network of what are known as "child friendly villages", places where children's rights are respected and child Labour is not allowed.
接着他又帮助建设著名的“儿童友好村”广播网，一个尊重儿童权利和禁止童工的网络。
Beyond the 64 MB basic system, a decent number of extra applications are set up to be installable over a network — while a Feather system is still running.
除了64MB大小的基本系统以外，还可以通过网络安装相当多的额外的应用程序——尽管Feather系统仍然在运行。
Simply use the container_setup.sh script (see the Download section) to set up the bridge on which container network devices will talk.
仅需使用container_setup . sh脚本(参见下载小节)设置网桥(bridge)，容器网络设备将在此进行对话。
In some environments, you might be able to set up your network so that the images can be moved without changing IP address, host name, and domain.
在某些环境中，您能够对网络进行设置，这样可以在不更改ip地址、主机名和域的情况下移动映像。
If the root disks are imaged from original media or a NIM installation, you will need to set up and configure all the devices when the server boots up (except for the network adapter that NIM USES).
如果根磁盘从原始介质或NIM安装获得映像，那么在服务器启动时将需要设置和配置所有设备(NIM使用的网络适配器除外)。
For example, they can meet experts through a network and then set up a separate "consulting" relationship, which enables them to buy tips without GLG ever knowing.
比如，他们可以通过网络与专家见面，然后建立单独的“咨询”的关系，这样他们就能够购买内幕情报，而格里永远都会被蒙在鼓里。
For example, they can meet experts through a network and then set up a separate “consulting” relationship, which enables them to buy tips without GLG ever knowing.
比如，他们可以通过网络与专家见面，然后建立单独的“咨询”的关系，这样他们就能够购买内幕情报，而格里永远都会被蒙在鼓里。
As authentication data such as passwords will be traveling over the network, you'll want to set up encrypted communications using the TSL protocol.
由于诸如密码之类的身份验证数据会通过网络进行传输，因此希望使用TSL协议建立加密通信连接。
After the 1985 Ethiopian famine America's aid agency set up a famine Early warning Systems Network (FEWS Net) to give warning of disasters.
1985年埃塞俄比亚发生饥荒后，美国的援助机构成立了饥荒预警系统网以发出灾害预警。
The other option is to set up the system so that one of the network devices ACTS as a bridge to the server external network.
另一个选择是设置系统，以将其中一个网络设备作为通向服务器外部网的网桥。
There is another option: for Apple to set up as a mobile operator itself, by leasing network capacity from an existing operator.
另一种选择是：苹果公司通过从现存的网络运营商，租借网络使用权来建立自己的网络。
I will help set up a network of national arrest committees, exchanging information and preparing for the great man's visits.
我将帮助建立一个国家逮捕委员会网络，提供这位伟人的出访信息，并帮助进行准备工作。
In some cases, the end user has successfully set up a network camera they want to be viewable by the entire world.
在一些情况下，最终用户成功地设置了他们想让全世界都可见的网络摄像机。
The nodes can reuse any existing JNDI repositories and administered objects that are already set up for the existing JMS network.
这些节点可以重用任何现有的JNDI储存库和已为现有的JMS网络建立的管理对象。
Network Topology is basically a description of how the physical connections of a network are set up.
对于一个网络，通常需要用网络拓扑来描述它的物理连接以及设置情况。
If you set up a blog or a discussion group on a career site or an online social network, you usually find that people will address helpful comments to each other.
如果能够在求职网站或在线社交网站中建立一个博客或讨论小组，你会发现，人们可以为彼此的问题给出有用的答复。
They reduced the cost of running the network and formed a platform for revenue producing services geared toward call set-up and billing.
他们降低了网络运行成本，搭建了一个建立呼叫和计费的平台，用于最能创收的服务。
IP provides a service for transmitting blocks of data between two network nodes set up as IP nodes, called source and destination.
IP提供在两个设置为ip节点的网络节点(称为源和目的地)间传输数据块的服务。
Through Digital Living Network Alliance (DLNA) technology, you can set up other devices as well.
通过数字生活网络联盟(简称dlna)，你也可以用其他设备播放媒体。
If there are two network interfaces on each host, a private network can be set up exclusively for HADR replication.
如果每个主机上有两个网络接口，可以设置专门的网络用于hadr复制。
Since the raid, the Pirate Bay has set up a network of servers so that shutting down any one site will only cause the site to go down for minutes.
自从这次搜捕之后，海盗湾成立了一个服务器网络，当关掉任何一个只会使网站关闭几分钟。
To set up the network boot, you need both the DHCP server and TFTP server loaded on a server in the network.
要设置网络引导，必须将DHCP服务器和TFTP 服务器装载到网络中的服务器。
You can also access the guest from other computers on your network, so you may want to set up new firewall rules.
也可以从网络中其他计算机访问客户端。因此要设定新的固件规则。
It will ask you for various types of information in order to set up the network before starting the installation.
安装之前将要求您提供各种类型的信息，以设置网络。
It will ask you for various types of information in order to set up the network before starting the installation.
安装之前将要求您提供各种类型的信息，以设置网络。
应用推荐