Making changes in your life is hard and if you don't make a conscious effort to set yourself up for success, failure is almost certain.
人生的路上做出一些有利于我们成功的改变很难，可是如果你不自觉地去努力提高改善自己，那么失败便是难免的了。
Finally, after you've worked hard to set up your environment just so, you'll want to keep your Settings for next time.
最后，当您经过辛苦的劳动对环境进行了相应的设置之后，您会希望能够保存这些设置，以便下一次继续使用。
You could go as far as to have a hard drive loaded up with your operating system of choice and set up for maintenance and troubleshooting situations and keep it in the spare caddy.
你可以将硬盘放置到备用的架子，然后使用一个硬盘去加载选择的操作系统，设置维护，排除故障。
If you're in doubt, you can use a GPT-aware partitioning tool to set up GPT partitions on a spare hard disk or a small removable disk, such as a USB flash drive.
如果您不确定，您可以使用一个支持GPT的分区工具在一个闲置硬盘或者一个小型可移动硬盘(比如usb闪存驱动器)上建立GPT分区。
Imagine how hard it could be just to set up a project with the right classpath.
想象一下，仅仅是给项目设置正确的类路径就会非常困难。
Once you've taken a hard look at what you actually earn, you can begin to set up the basic framework of how to spend that money that is in line with your personal goals.
一旦努力的看清了你的真实所得，你就可以开始搭建一个符合你的目标的消费基本框架。
Thankfully, it isn't hard to add another test case once you've set things up.
谢天谢地，一旦设置好了，添加另一个测试用例并不难。
In midfield the quartet did not work hard enough to escape the clutches of Sir Alex's set-up.
中场四将也没有足够努力去摆脱弗格森设置的天罗地网。
WITH 500 barrels of hard-set cement now gumming up the Macondo well, a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil.
因为现有500桶硬固的水泥堵住了马孔多油井，一些调查回顾了“深水地平线”钻井平台的损失以及随后500万桶原油泄露的损失。
"I hate to have this set-up going into the playoffs where you're just not playing hard," said Jackson. "I have no explanation for not getting back on defense, letting a team run out and turnovers."
“我也不喜欢球队以目前这种懈怠状态进入季后赛模式，”杰克逊说，“对于球队懒于回防，不断失误送分，我无话可说。”
Set up a positive feedback cycle for single-tasking focus and you'll reverse the years of training your mind has gotten to switch tasks. You'll get more important work done, and it won't seem hard.
当建立起正面的反馈循环机制，经过一段时间训练，你就能适应任务的转换，担当重要的工作，并战胜各种困难。
This was all a ruse, however, to set up a series of experimental conditions related to how hard to get each of the women appeared to be. Each woman fell into one of the following categories.
然而，这全然只是个为了建立一系列的实验条件而使用的一种伎俩，就是制造关于这些女性看上去有多难追的一种印象。
Relationships aren't hard to set up in SimpleDB.
在SimpleDB中不难建立关系。
It is a long and arduous task to set up a complete modern industrial system, but we must work hard towards this goal.
建立一个完好的当代化系统是一个长期艰巨的任务，但我们必须朝着这个目标竭力。
The sun rises every day. That is something I take for granted even if it can be hard to discover up here in the north. (Not right now as it does not set for the moment).
太阳升起对我来说是理所当然的事，即使在北方很少看到太阳（现在也不是，因为还没有日落）
In order to encourage the students to study hard and become the top talents, and through friendly consultation between Donor and Donee, the Donor shall set up scholarship in Donee.
为鼓励广大学生刻苦学习成为优秀人才，经赠予方与受赠方友好协商，由赠予方在受赠方处设立奖学金，双方当事人为明确相互之间的权利义务关系，签订本合同。
I developed a method which could soften the intersection edges, works well in most scenes, but a little bit hard to set up.
针对这个问题，我研究了一种可以让边缘柔化的方法，对于大多数的场景都会适用。不过设置起来稍微有点麻烦。
In order to achieve this, scheduling models should be set up for hard real-time CORBA systems with static priority and periodic tasks.
为了更好地定量分析可预测性，需要为以固定优先级方式调度的、周期性任务的硬实时CORBA系统建模。
If you've ever tried to shoot a car chase scene, you know how hard it is to get everything set up right.
如果你曾经尝试过拍摄追车场面，你知道它是如何得到的一切树立正确的。
First, you'll focus on working smart, not hard, and set up the best workflows and practices in order to be as efficient as possible.
首先，你会专注于聪明的工作，而不是努力，并建立最佳的工作流程和做法，以尽可能有效。
A hard anodic oxidation technique of forge aluminum alloy LD7 for piston was studied. The prescription and parameters of the technique were set up.
对铝合金LD 7硬质阳极氧化工艺进行了研究，提出了适合ld 7铝合金的工艺配方与工艺参数。
But the formula is hard to set up correctly, many users do not know about array formulas, and it is harder to read.
但是，对许多不了解数组公式的用户来说，正确地创建这个公式并不容易。而且，数组公式比较难理解。
Aiming at that the actual control object's model is hard to be set up and the features of great lag, a relay feedback self_tuning method based on internal model control is proposed.
针对实际控制对象的模型不易建立、大滞后等特点，提出基于内模控制策略的继电型自整定方法。
So a lot of our focus has been, can we set the game up so that we can have a higher barometer of challenge for the player without making the early game hard?
所以我们比较关注的是，我们是否能够在避免让游戏初期很困难的前提下提高游戏难度，让其更有挑战性呢？
Let's keep on working hard and set up a new image in the new term.
这个学期大家要继续努力，在新学期，树立新形象。
It is hard to directly measure the benefit of a software project's quality cost. The paper supplies a solution to set up an organizational metrics baseline of quality cost.
针对软件项目的质量成本效益无法直接度量的这一难题，提出了建立组织级质量成本度量基线的解决方案。
At the same time, evaluation database for hard-to-recover reserves has been set up, computer software has been compiled and work efficiency has been improved.
与此同时，建立了难采储量评价数据库，编制了计算机软件，提高了工作效率。
If the set collar end hardness is lower than HRC40, should first on the end surface again a built-up welding hard alloy, after the polish repackaging.
如果固定环端面硬度低于HRC40，则应先在端面上重新堆焊一层硬质合金，经磨光后再装配。
If the set collar end hardness is lower than HRC40, should first on the end surface again a built-up welding hard alloy, after the polish repackaging.
如果固定环端面硬度低于HRC40，则应先在端面上重新堆焊一层硬质合金，经磨光后再装配。
应用推荐