Frontality is, however, directly related to the functions of Egyptian statuary and the contexts in which the statues were set up.
然而，正面性是与埃及雕像的功能以及雕像所处的环境直接相关的。
This first article in this jQuery series begins by exploring the syntax of jQuery, how it is set up, and how its functions are called.
这个jQuery系列文章的第一篇以探索jQuery语法开始，同时了解它的函数是如何调用的。
Additionally, many organisations use widgets to directly commercialise syndicated services; you can set up a widget to require a license key before it functions.
此外，很多组织将小部件用于直接商品化联合服务，可以将小部件设置为在工作前必须提供许可证密钥。
Now that you've set up the global variables and functions that you need, the heart of the stylesheet is simple and elegant, as you can see in Listing 14.
现在您已经设置了所需的全局变量和函数，样式表的核心就显得简单优雅，如清单14所示。
It can be set up on either the left or right side and functions as any other toolbar in Firefox does.
它可以设置在左边或右边，功能像其他工具栏一样。
In the last article, you learned the basics of jQuery, including how to set up jQuery in your development environment and how its core functions work.
在上一篇文章中，您了解了jQuery的基础知识，包括如何在开发环境中设置jQuery，以及它的核心函数是如何工作的。
In the next article in this series, we'll investigate Vim's built-in event model and explore how to set up user-defined functions that trigger automatically as the user edits.
在本系列的下一篇文章中，我们会介绍Vim的内置事件模型，并探索如何建立在用户编辑时自动触发的用户自定义函数。
Of course, I assume that these functions have been properly set up, but that subject is well covered by the Hibernate and Spring framework manuals.
当然，我假设这些函数已做了适当的设置，但该主题在Hibernate和 Springt手册中有详细介绍。
With the call to start_kernel, a long list of initialization functions are called to set up interrupts, perform further memory configuration, and load the initial RAM disk.
通过调用start_kernel，会调用一系列初始化函数来设置中断，执行进一步的内存配置，并加载初始ram磁盘。
This article illustrates how to set up the Linux environment for dynamic LPAR, how to use the dynamic functions, and how software can detect the changes in the resources.
本文将展示如何为动态lpar设置Linux环境，如何使用动态功能，以及这些软件如何检测资源的变化。
Once you set up the queues, services, and policies, developers can use WebSphere MQ functions like other built-in functions in the development environment of their choice.
设置好队列、服务和策略之后，开发人员可以在他们选择的开发环境中，像对待其他内置函数一样来使用WebSpheremq函数。
We'll have to wait and see if Scoopler can come up with enough additional functions to set itself apart from its competition.
我们需要等等，看Scoopler能否推出一些独特的功能将自己与这些竞争对手区别开来。
Concentrative sections of production, trade and living will be set up in the new zone, representing the tree major functions of industrial production, commercial and trade services and habitation.
台商工业园设立相对密集的工业区、商贸区、生活区、体现工业生产、商贸服务、生活居住等三大基本功能。
You can write functions to select a menu choice, pull up a dialog, set a value for a variable, or issue a command.
你可以通过编写函数来选择菜单选项，弹出对话框，设定变量值或发布命令。
As bilingual instruction has such three functions as guidance, stimulation and evaluation, it is very essential for bilingual instruction to set up suitable objectives.
本文认为双语教学目标具有导向、激励和评价三种作用，因而，确立适当的双语教学目标对双语教学活动的开展具有重要意义。
However, E-government construction of our country is low-level at present. many segments were designed and set up on the basis of traditional management and functions.
但是，海内电子政务的建设目前还处于一个相对较低的水平，良多环节仍旧是在传统管理和传统职能的基本长入行设计和实行的。
Though the manual points out how to set up these functions, very little is said about how to actually use them once it's up and running.
尽管使用指南上指出如何安装设置这些功能，却几乎没提到在安装运行后该怎样实际操作。
This system possesses functions such as input edit, inquiry, print, set up and accounting manuscripts.
该系统具有文稿的录入、编辑、查询、打印、编排和统计功能。
Knife sequence with 10 set of parameters are free to set up, the application more flexible. Back with the auxiliary functions, to prevent workers.
刀序均可自由搭配10组参数设定，应用更灵活。具有辅助后退功能，可以防止工。
This system is highly intellectualized and different functions can be established according to different requirement. This process can be set up by clients through a friendly human-machine interface.
系统智能化程度高，能根据不同的需求来定制相应的功能，这个定制过程可以由用户通过一个友好的人机界面直接设置。
Regular functions are set up and semi-analytical element method is constituted. Displacement functions, stiffness matrices and load matrices are presented in details.
给出了包括位移函数、刚度矩阵和荷载矩阵在内的理论分析过程，从而建立了半解析单元法。
Either financial market or financial intermediaries are set up to perform certain financial functions. It is known that form is subject to function.
无论是金融市场还是金融中介机构，都是为了实现一定的金融功能，形式服从于功能。
This paper has make a study of metabolic hydraulic pressure process in heating system, has set up analytic mathematic model, has educe incremental transfer functions.
本文研究了供热系统水压变化过程，建立了该过程的解析数学模型，得到了增量式的传递函数方程组。
Demand to set up consistency of the data and integrality to the latter strongly, the database of the data with good security and functions of management.
而对于后者则要求建立起数据一致性和完整性强，数据安全性好的数据库和管理功能。
Two dynamic ice force functions were separately set up for the two modes of two-time fracture process in this paper.
本文针对二次断裂进程的两种模式，分别提出了两种模式下柔性锥体结构上的概化冰力函数。
And this system has the irreplaceable functions, which prove the necessity of the system's set-up and perfection.
民事执行检察监督体制具有其他制度无法替代的功能，因而具有构建和完善的必要。
Text analysis proves that the semantic space of a prepositional phrase can set up a textual frame and further functions as a textual marker.
语篇分析证实，介词短语的语义空间可以营造语篇架构，行使语篇标记功能。
On food safety and environmental hygiene, a new environment and food Bureau will be set up to oversee all the related functions.
新的环境食物局将会成立，负责监督各项与食物安全和环境卫生有关的工作。
Fuzzy constraint functions are set up according to static analysis, dynamic analysis and properties analysis of belt conveyor.
通过对输送机进行静动态分析和性能分析，建立了模糊约束函数。
Fuzzy constraint functions are set up according to static analysis, dynamic analysis and properties analysis of belt conveyor.
通过对输送机进行静动态分析和性能分析，建立了模糊约束函数。
应用推荐