They are all set up around a loggia, an extension of the interior living space towards the exterior.
他们都是建立在一个阳台周围，室内的生活空间向室外的延伸。
The homework, should avoid crowded areas, when necessary, set up around the construction site protection device.
作业时，应避开人群密集区，必要时，对施工场地周围加设防护装置。
The French French Nuclear Safety Authority said a security cordon was set up around the Marcoule plant as a precaution.
法国核安全管理局表示，目前已经在马尔·库尔核电站周围建立了安全警戒线作为预防措施。
With price pressures remaining high, dedicated funds have been set up around the country to soften the blow of inflation.
随着物价压力高涨，全国各地已经建立专项基金来缓解通胀风。
Even if a mosquito somehow managed to penetrate such a barrier, a second light curtain set up around a bed, for example, would provide further protection.
即使蚊子能穿过一道此类屏障，第二道光幕，比如说设立在床周围，会提供进一步的保护。
Researchers called for wildlife monitoring systems to be set up around the globe to watch for signs of disease among animals before it spreads and kills people.
研究者们要求在全球范围内建立野生动物监视系统，在疾病扩散和杀死人类之前就能在动物中发现其致死的情况。
People naturally want to make their friends feel special, but this conflicts with organizational practices or norms that are set up around fairness and equality.
大家都想让自己的朋友受到特殊对待，这很自然，但这违背了用人单位在公平公正基础上建立起来的制度和规范。
Larger monitors set up around the middle gallery display scenes from such classics as Orson Welles's unfinished “Don Quixote” (a tirade by the don against that Devil's invention, cinema).
中间陈列室的四周摆放着更大的显示器，播放一些经典影片，比如奥森韦尔斯生前未完成的遗作“唐吉诃德”（戈达尔借此片抨击了电影，这个魔鬼的发明）。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
Many gamblers impoverish themselves here, and it is no coincidence that numerous pawn brokers have set up shop in the streets around the Hotel Lisboa.
很多赌徒在这里变得一文不名，而众多的典当经纪人在里斯本旅馆附近的大街上建立起自己的商店。
And in Chard in Somerset around 10 million ladybirds have descended on farmland and set up home.
在萨默塞特郡查得农场大约1000万只七星瓢虫出现在农田里并“安营扎寨”。
Traditionally the Nenets travel across the frozen Ob River in November and set up camp in the southern forests around Nadym.
传统上涅涅茨人在11月穿越冰冻的鄂毕河ob River并在纳德姆nadym周围的南部森林里扎营。
You could even set up a cross-compiler and related tools and poke around in a little more detail.
您甚至可以设置一个交叉编译器以及相关的工具，后面我们会更详细地进行介绍。
He has set up limit orders for around a third of his clients to buy either a stock index fund or a commodity ETN in the event of a sharp swing.
他为大约三分之一的客户建立了限价订单，以便在发生急剧震荡的时候买进一只跟踪股指的基金，或者是一只跟踪大宗商品行情的ETN。
Armed police set up barricades around the sites of the attacks, and local people were seen Shouting at each other, angry that another terror attack had hit the city.
全副武装的警察在袭击地点周围设置了路障，当地民众互相叫喊，对这个城市再次遭受恐怖袭击愤慨不已。
There are many experts around and review processes set up for systems designs.
到处都是专家在检验系统设计所建立的进度。
A second set up illegal checkpoints to collects tolls around Gardez.
也有人在加德兹地区非法设立关卡收取过路费。
Training programs and recruitment centers have been set up in villages around Jiangmen.
江门市的村庄普遍成立了农民工培训与招募中心。
It will set them up to accomplish great things and keep dreaming and striving when others around them have already given up.
这会让他们在周围人都放弃的时候，还能努力坚持，拥有梦想，向目标前进。
This stall, like most of the best in Penang, has been around for a while; Mrs Chicken Rice's mother opened set up shop at Kheng Pin over forty years ago.
和其他的最棒的一些槟城小摊一样，这个小摊已经开了很久了；摊主的母亲四十多年前在肯品咖啡边建立了这个摊位。
The experiment set off a small industry of follow-up studies carried out in labs all around the world.
这个实验开创了一个全世界实验室对此进行后续研究的小型产业。
New classes are being launched around the USA and franchises have been set up in Ireland and Italy. Sessions are now springing up in the UK.
这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来，并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶，现在更是流行到了英国。
But on Fridays Homs feels like a city under siege. Yellow plastic signs, rocks and dustbins are set up as roadblocks. Gunshots echo around the streets of restless neighbourhoods.
但是一到周五，整个城市就像遭到围攻一样，黄色塑料标志、石头和垃圾桶被堆成路障，枪声回响在发生骚乱的街区。
But on Fridays Homs feels like a city under siege. Yellow plastic signs, rocks and dustbins are set up as roadblocks. Gunshots echo around the streets of restless neighbourhoods.
但是一到周五，整个城市就像遭到围攻一样，黄色塑料标志、石头和垃圾桶被堆成路障，枪声回响在发生骚乱的街区。
应用推荐