Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or generate derived events, which can in turn contribute to further analysis and correlation.
通过定义的规则集，将分析和关联这些事件，以触发特定操作或生成派生事件，而这又反过来可供进行进一步分析和关联。
America wanted the trigger set high; India, joined by China, wanted it low.
美国希望设置较高的触发点，而印度、中国则希望较低。
Listing 10 shows one approach, which is to bind the "Delete" trigger to a node in the data model, and then to make that node non-relevant when the count of nodes in the set reaches 1.
清单10给出了一种方法，那就是将“删除”触发器绑定到数据模型中的节点上，然后在节点集中的节点数达到1时使该节点变为不相关。
To insure your agent is triggered promptly, either clear the queue before starting the trigger monitor or set TRIGINT to a more practical interval.
要确保您的代理及时触发，要么在启动触发监控器之前清除代理命令队列，要么将TRIGINT设置为一个更实用的间隔。
The queue depth exceeds the threshold set by TRIGDEPTH; a trigger fires.
队列深度超过TRIGDEPTH设置的阈值时，触发器触发。
Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or to generate derived events.
通过一系列已定义规则分析和关联这些事件，以触发特定动作或生成派生事件。
Note: Business Events requires that every event defined must trigger an action via an interaction set.
注意：BusinessEvents要求所定义的每个事件必须通过某个交互集触发某个操作。
The AppConfig module makes it easy to trigger functions when a variable's value is set.
AppConfig模块使得在设置变量值时触发函数变得容易。
Once the expectation is set, the test calls the getTitle() method, which should trigger the aspect and result in the expected call to the mock.
设置了期望后，测试调用getTitle()方法，它应当触发方面并产生预期的对mock 的调用。
Timer is an instance of CSTimer, which is set to trigger every five seconds, at which time the device will double the current value of the multiplying factor.
timer是CSTimer的实例，它被设置成每5秒触发一次，每次触发时，设备会把乘数的当前值加倍。
When a specified SQL operation — a DELETE, INSERT, or UPDATE — occurs on a table, a trigger can be activated that defines a set of actions.
当一个指定的SQL操作(如DELETE,INSERT，或者是UPDATE操作)作用于某张表时，一个定义了一组操作的触发器就可以被激活。
Set a trap for the WINCH signal as well, and assign the get_window_size function to be the trigger of the trapped signal.
为WINCH信号设置一个陷阱，同时指定get _ window_size函数作为捕获到的信号的触发器。
This utility is used to trigger an Event from a remote location (e.g. a database server) where a set of IBM Cognos Jar files are available.
这个实用工具用于从有一组IBMCognosJar文件可用的远程位置(例如，数据库服务器)触发一个事件。
Put it into your Web page and then activate your event handler (click a button, TAB out of a field, or use whatever method you set up to trigger a request).
将其放入web页面中，然后激活事件处理程序(单击按钮，在域之间按tab键切换焦点，或者使用设置的任何方法来触发请求)。
There you will see how to set a variable's value safely from within its own trigger for mutually exclusive variables.
在那里，您将看到如何从变量自身的触发器内部安全地为互斥变量设置变量值。
The detailed ESB design and configuration trigger another set of issues.
详细的ESB设计和配置又引起另一类问题。
Next, you set up global variables for the command to be executed, a buffer for response messages, and a hash that will contain the fields from the trigger message (Listing 4).
下面，您为要执行的命令设置一些全局变量，为响应消息设置一个缓冲区，并设置一个哈希来包含来自触发器消息的字段(见清单4)。
The presentation module would trigger a rule or a set of rules based on the current active page in the application and adapt the navigational links of that page to the user based on such rules.
表示层模型将会基于应用程序内的当前活动页面触发一个规则或一组规则，并将基于这些规则针对此用户相应调整该页面的导航链接。
A presentation module would trigger a rule, or a set of rules, based on the current page and adapt the contents to comply with the rules associated with the page.
表示模块应该基于当前页面触发一个规则或一组规则，并应相应调整这些内容以便遵从与此页面相关的规则。
By including this in the churn model, the company could then set up processes to trigger immediate action at the first sign of customer discontent.
通过在客户流失模型中包含这种信息，公司可以在出现客户不满的最初迹象时及时采取措施。
An optimistic response to a new challenge will trigger a completely different set of established response patterns.
乐观应对新的挑战将会和按照前面的既定模式面对挑战产生完全不同结果。
Numerous questions dog the proposal, among them who would define the trigger point, where to set it, and what countries and types of firms (besides Banks) should participate.
众多问题随之而来，谁来定义触发点？具体在哪一点值上设定？
In the next article in this series, we'll investigate Vim's built-in event model and explore how to set up user-defined functions that trigger automatically as the user edits.
在本系列的下一篇文章中，我们会介绍Vim的内置事件模型，并探索如何建立在用户编辑时自动触发的用户自定义函数。
The next set of steps show you how to use the test client to trigger the transition to the OrderComplete state.
下一组步骤说明如何使用测试客户端触发到 OrderComplete状态的转换。
Trying to fit a relationship like this into any kind of legally set pattern is likely to trigger its most unstable aspects.
试图将这段关系定格于任何类型的法律模式都将可能触发它最不稳定的一面。
If possible, set built-in trigger delay times to the minimum allowable time, prefer ably zero seconds.
如果可能，将内置触发延迟时间设置为最小允许时间，零秒更好。
To keep the date-time stamp or version number accurate, you need to set up a trigger on the table to update it when a change to a row occurs.
为了确保日期时间戳或版本号的准确性，您需要在表上设置触发器，以便在发生对行的更改时，对日期时间戳或版本号进行更新。
I need a data model that I can update, a series of logic operations that I can perform to transform the data and a set of UI elements that allows the user to trigger those operations.
我需要一个能够对之进行更新的数据模型、需要一系列能够对数据执行转换的逻辑操作，还需要一组UI元素，以便用户能够触发这些操作。
Lifebloom: the final bloom heal from this spell can no longer trigger talents, trinkets, and set bonuses for the player being healed.
生命绽放：这个法术的开花治疗将不再为被治疗者触发天赋、饰品以及套装特效奖励。
You choose what polarity of edge you wish to trigger off of, and like Pulse-Width trigger you set your time ranges.
你选择好想要触发的边缘极性，像脉宽触发那样设置好时间范围。
应用推荐