Scientists set traps in different areas for 10 days, but the wary bears kept clear.
10天以来，科学家们在不同地区设置陷阱，试图抓住小熊施以援手，但谨慎的小熊都避开了。
SET traps: his skill in disarming traps allows the thief to create snares of his own.
设置陷阱：窃贼所具备的解除陷阱功夫也使得他懂得如何设置陷阱。
In the original spec, you arrived at the meeting location before anyone else, so you could plan your attack and set traps.
原始的设计规范是：你需要在不引起任何人注意的情况下到达开会地点，这样就可以从容的计划你的攻击和设计陷阱。
Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网，设下圈套。
If one man wants to be an ox-slaughterer, he must come to an enemy village to ambush and set traps, and then behead a man there to sacrifice to the gods;
如要成为剽牛手，就要到仇家山寨设伏、挖陷阱偷猎对方的男人头颅敬献神灵；
The hunter can move and set traps when under Camouflage, and will receive a damage bonus when attacking while under Camouflage (which will then break the effect).
猎人在伪装状态下可以移动和放陷阱，但是让猎人打破伪装状态的伤害，会对猎人造成额外伤害。
The researchers set out six camera traps capturing images of lions, and they identified lion tracks.
调查者设置了6架隐蔽摄影机，用于捕捉狮子影像，他们发现了狮子踪迹。
To find out where the data quality problems originated, a team set "traps" at various points in the data flows that led to the product database.
为了找出数据质量问题的来源，团队在通向生产数据库的数据流中不同的位置上设置 “捕捉器”。
It lets you set the traps to detect and troubleshoot problem areas.
它允许您设置陷阱以检测和排除问题区域。
For instance, one FFI photographer discovered that a big cat had been following him as he set camera traps, Martyr said.
例如，野生动植物保护国际的一名摄影师发现，在他设置相机陷阱的时候，一只大猫一直跟着他。
Remember that she will set certain traps to test whether you're out for her money, and the key to winning the heart of she-millionaire is to pass muster.
记住，她会给你设些陷阱考察你是否是冲着她的钱去的。要赢得富婆心关键就是要通过这个测试。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers.
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务，否则他们会落入不法制假人所设的陷阱。
He would set his traps by a river and then wait for hours, resting with a book in the shade of a tree.
他在河边放下他的圈套，然后拿一本书在树的阴影里等上好几个小时。
Thinking they were game trails, and not knowing they were Samie's favorite hunting trails, I set my traps.
我以为那是兽道，设下了夹子，却不想那竟是萨米最爱走的狩猎路线。
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
我和助手杰-雅克(来自安塔那利佛)，在长廊林里架起马氏网，好玩的事开始了。
The traps helped the team discover several errors that could be expected to occur given a certain set of circumstances.
捕捉器帮助团队发现在特定条件下可能发生的错误。
Those who seek my life set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they plot deception.
那寻索我命的，设下网罗。那想要害我的，口出恶言，终日思想诡计。
For example the product can issue email notifications, set SNMP traps, perform a control action such as restarting a server, or issue a communication to another management system.
例如，产品可以发送email通知、设置SNMP陷阱、执行一个控制动作比如重启一个服务、或者与另一个管理系统进行通信。
Most groups of Anga can set any of the three varieties of traps as needed.
大部分属于Anga种族的部族都能根据需要时设置以上三种不同的陷阱。
Hundreds, if not thousands, of hunters in Castellón, eastern Spain, and neighbouring areas will have already set their so-called parany traps – copses filled with glue-covered twigs and spikes.
成百上千的捕鸟者齐聚西班牙东部的卡斯特里翁省，在那周边地区，捕鸟者布置下被称作“Parany”的灌胶陷阱——在灌木丛灌上胶水，并覆以小松枝和尖刺，诱惑鸟儿停留，以便用尖刺和胶水逮住鸟儿。
"You see, Papa," I said, "he's watching me right now, just waiting for me to set my traps."
“你瞧，爸爸，”我说，“它还在盯着我，就等我下夹子呢。”
Many of the world's 675-plus carnivorous species set passive traps. A bun-size butterwort bristles with gluey hairs that ensnare insects until digestive juices do their work.
食肉植物约有675多种，很多都会守株待兔。一株面包大小的捕虫瑾，胶质茸毛，全部展开，引诱昆虫，直至分泌消化液，才合拢。
We have set many traps and placed a lot of rat poison, but no rat has been caught or killed by poison.
我们安放了许多老鼠夹并下了一些鼠药，但没有捕到和药死老鼠。
On a way you are waited with set of traps, enemies and other barrier to execute all tasks, you should take advantage of a bicycle, a snowboard and rafting.
在一个你这样的陷阱，敌人和其他障碍，执行各项任务等设置，你应该采取的自行车，滑雪和漂流的优势。
This was interesting, as although ferrari were quickest in all the speed traps, and felipe massa set the fastest lap, the team were still unable to beat renault.
这真是有意思，法拉利在所有测速点都是最快的，而且菲利普马萨还创造了最快的单圈，但车队仍然无法击败雷诺。
But more and more difficult to achieve, because more and more hunters set up more and more traps.
但越来越难以成功，因为越来越多的猎人设置了越来越多的陷阱。
The Tertiary in Qaixinan of Qaidam basin is a set of depressed lake basin sedimentary strata that have geologic condition forming lithologic traps.
柴达木盆地柴西南第三系为一套拗陷湖盆沉积地层，具备形成岩性圈闭的地质条件。
The Tertiary in Qaixinan of Qaidam basin is a set of depressed lake basin sedimentary strata that have geologic condition forming lithologic traps.
柴达木盆地柴西南第三系为一套拗陷湖盆沉积地层，具备形成岩性圈闭的地质条件。
应用推荐