You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
Rather, sights are set on the lower hanging fruit of climate change funding and technology transfer.
而更为关注的是减少处理气候变化的资金和技术转让。
The star is set to leave the San Siro on a free transfer, because Milan want him to accept a substantial pay-cut in exchange for a new deal as they try to trim their wage bill.
球星皮尔洛自由转会离开圣西罗已成定局。因为米兰提供给他大幅减薪的新合同来削减球队的工资开支。
When the LTG size is set using the -m flag, the varyonvg and extendvg commands might fail if an underlying disk has a maximum transfer size that is smaller than the LTG size.
当使用- M标志设置ltg大小时，如果磁盘的最大传输大小小于该LTG大小，那么varyonvg和extendvg命令可能会执行失败。
The rate is set each year in March, which means that the interest rate prevailing in the academic year beginning in September will, in theory, be -0.4%-a transfer from state to student.
这项利率在每年3月设定，这意味着始于9月份的学年的利率在理论上是- 0.4%，即从国家转移到学生头上。
ProcessOrders 1.0 comes in two pieces: a set of interfaces and support classes (the home and remote interfaces, and supporting transfer objects), and the actual EJB components, themselves.
ProcessOrders 1.0有两部分：一组接口和支持类(home和remote接口，以及支持的传输类)；实际e JB组件自身。
With these in hand, the thieves need only set up a bogus money transfer without tipping off the bank.
掌握了这些信息，这些盗贼可以不用惊动银行，只需要建立一个虚假的转移支付交易即可。
After each data processing step, you set up both a PUT to transfer the data to main memory and a GET to get the next batch of data.
在每个数据处理步骤之后，设置一个PUT（将数据传输到主内存）和一个 GET（获得下一组数据）。
When you evaluate potential intra-organizational career changes, keep in mind the total value of the role and the skill set that you can transfer.
当您评估潜在的组织内部职业生涯变迁时，请记住您所能变迁的角色所需的总价值和技能。
Executing a transaction such as a transfer of funds between banking accounts can also generate new records in a data set.
执行交易(例如在银行帐户之间转帐)也可能在数据集中生成新的记录。
Set up an automatic monthly transfer from your checking account to your savings account.
每月自动从你经常账户转账到存款账户。
Now it's time to set up another automatic transfer: Move 10 percent of your remaining discretionary income out of your checking account and into a savings account the day your paycheck clears.
现在是时候建立另一个自动转账了：在领薪水那天，把剩余收入的10%从你的账户里转到存款账户中。
Once you select the files and folders for transfer, you can set the timer from the tools menu.
一旦你选择的文件和转移文件夹，您可以设置从工具菜单中的计时器。
His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
他移交权力并同那些关押他的人和解的承诺树立了一个全人类都应当追求的典范，不论是在国家生活中，还是在我们的个人生活中。
Both of these can be safely set to zero in non-realtime applications (see Resources for references to further information on these two fields). Therefore, transfer 2 above can be rewritten as.
在非实时应用程序中，它们都可以安全地设置为0(有关这两个域的进一步信息请参看参考资料)。
Set up Internet banking to make it easy to check balances, transfer funds or pay bills without having to go to the bank and stand in a queue.
建立网银则不必去银行排队就可方便的查账、转账或买单。
Grade your current household systems (using the criteria below), and then set up a strategy meeting to re-divide the labor, teach and transfer responsibility.
评价你目前的家务系统（使用下面的标准），然后召开一次战略会议，关于重新划分劳动，传授和转让责任。
The second part focuses on organizational risk, risk transfer, regulatory and legal risks set forth in detail describes the various problems that have emerged in China and to study their responses.
第二部分着重于对组织风险、风险传递、监管和法律风险详细的阐述，介绍了在中国已经出现的各种问题并研究其对策。
It proposes a data model plus a set of generic services and several protocol bindings for these services, including Representational State Transfer (REST) using Atom convention and SOAP.
CMIS提供了数据模型外加一系列通用服务和几种绑定服务的协议，还提供了基于Atom规约和SOAP技术的表述性状态转移（REST）。
In the next few weeks, Parliament looks set to pass the Indigenisation and Economic Empowerment Bill that might ultimately transfer at least 51% of all businesses into local black hands.
在今后的数周内，国家议会看似铁定要通过本土化与经济强制法案，这个法案可能会最终让所有生意中至少百分之五十一的控制权落入本地黑人之手。
It will set up ar model, analyze power spectrum, and calculate transfer function and delay time, thus several fundamental problems in the research of robot wrist sensor can be solved.
建立了AR模型，分析了功率谱，计算了传递函数和滞后时间，解决了机器人腕力传感器研究中的若干基础性问题。
Data is transferred to the log file when the buffers are full. To transfer data more frequently, set the number of seconds between transfers.
当缓冲区满了的时候，数据传送到日志文件。如果经常传送数据，请在两次传送之间设定秒数。
With the same brush and same white, paint the Windows to give them a frosted look. Set this layer's transfer mode to Overlay to make it match.
使用相同的笔刷和相同的白色，绘制窗户来获得一个严冬的外观。设置层的混合模式为叠加来使之相匹配。
By defining a population set, transfer function set and feedback function set, a multiple feedback model for population control is presented.
通过定义人口状态集、传递函数集和反馈函数集，得到了人口系统的多级反馈控制模型。
A trusted third party is employed to transfer trust, and an additional public key is used to set up the secure channel for transmitting the private key.
该方案使用一个可信第三方实现信任转移，增添一个用户公钥用于建立私钥传输的安全信道。
Viscous flow patterns are set up in the motor, increasing heat transfer to the propellant surface through greater mass transfer.
粘性流场的模式成立，在电机，增加传热推进剂表面通过更大的传质。
Viscous flow patterns are set up in the motor, increasing heat transfer to the propellant surface through greater mass transfer.
粘性流场的模式成立，在电机，增加传热推进剂表面通过更大的传质。
应用推荐