Another realistic touch was using three-dimensional objects on the set, like rocks and bushes as opposed to two-dimensional painted scenery.
另一种现实主义手法是在布景中使用三维物体，如岩石和灌木，而不是二维绘制风景。
From a performance point of view, a good performing access path should touch the least amount of data with respect to the final result set.
从性能的角度来看，一个良好表现的访问路径相对于最终的结果集应该触及最少的数据量。
Despite its ability to offer full color and touch, LCD screens didn't set the e-reading market on fire because of their low battery life and the perceived issue of eyestrain.
尽管液晶屏能提供全色彩和触摸功能，但其电池寿命较低、以及已认知的眼睛疲劳问题使得电子阅读市场的更新并非迫在眉睫。
The third row shows three images, but the last image (of the doll's head) is really a paused video set to restart as a live video when a touch-gesture is performed before it.
第三行显示三幅图像，但是最后一幅图像(套娃的头)实际上是一幅暂停的视频，设置为在它前面打出触摸手势时就重新启动为活动的视频。
Most of the configurable timeouts have default values that are set to cover the most common use cases, and so you might never have to touch them.
大多数可配置的超时都有默认值，设置为涵盖最常见的用力，因而您总是无需更改它们。
Now history is repeating itself as one technology firm after another piles into the fledgling market for touch-screen “tablet” computers, which are set to disrupt the computing industry.
现在，历史正在重演：科技公司你追我赶，相继涌入新兴的触屏式平板电脑市场，这种新型电脑即将改写整个计算机工业的运转规则。
I do not think like that, I think at the moment we have to set ourselves a realistic target and to get in touch with the teams who are fighting for the Champions League positions.
我暂时不会这样想，我觉得在这个时刻我们应该有一个现实点的目标——能追赶上那些争取欧冠位置的队伍。
Today we have a new set of wallpapers that will let you add that perfect touch of Ubuntu themed fun to your desktop.
今天我们有一系列的Ubuntu桌面图片，那将在电脑桌面上给你提供精彩的Ubuntu主题画面。
So for God, substitute M theory: "It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe going."
这样,上帝就被M理论代替了"宇宙不需要一个上帝来点亮我们的星空,让宇宙运转."
It's not just a set of UI widgets, but a complete framework that allows you to create eye-catching, robust web applications for mobile and touch devices.
这不只是一组UI部件，而是一个完整的框架，它允许你为手机等触摸设备创建强大的Web应用程序。
If you choose to return the POJO from the facade, you will either need to set the loading to "eager" or to touch all the fields in the JPA entity.
如果您选择从Facade返回POJO，则需要将加载设置为“eager”或者改动jpa实体中的所有字段。
If it is accepted, the IRS will set up a team to investigate it and be in touch to get your viewpoint.
如果是接受国税将成立一个调查小组，将在触摸得到您的观点。
In addition to choose a strong European style garden table set can play a finishing touch effect.
另外选择一套浓郁的欧式田园风格餐桌套装可起到画龙点睛之效。
Tess seemed afraid to touch them at first, but her eyes sparkled for a moment as much as the stones when Clare spread out the set.
苔丝起初不敢动它们，但是当克莱尔把全副的首饰摆开的时候，一时间她的眼睛放射出光来，就像那些钻石闪光一样。
We have a good training ground, a good youth set-up and we don't need to touch that.
我们有很好的训练场和青训系统，这些已经不需要升级了。
It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe going.
不必乞求上帝将宇宙这张蓝色的导火纸点燃并将火焰越煽越旺。
Your phone settings are currently set to indicate that you do not have touch tone service.
您的电话当前设置表明您不具有双音频电话服务。
Now, let me touch on a second set of issues that relate to security and transparency.
我要谈的第二个方面的问题涉及安全和透明度。
You seem very much in touch with your needs, and ready to set a blueprint for the months ahead.
你似乎非常接触您的需求，并准备成立一个未来几个月的蓝图。
Rounded river rocks set in mortar can form a background to pines and alpine flowers for a touch of Tahoe in your landscaping.
圆角河砂浆可以做为您的塔霍湖景观触及背景松树和高山花卉岩石。
PLC is the core of this device, supplemented by the touch screen to set and modify the welding parameters and display the state of welding process parameters.
该设备以PLC为控制核心，辅以触摸屏进行堆焊参数的设置和修改，并实时显示堆焊过程中的参数状态；
The touch screen is employed for man-computer interaction to help user to set work parameters.
设备采用触摸屏器件作为人机交互界面，方便用户对工作参数进行设置并查看工作状态。
The machine is better to watch. And these two are like a machine which has slipped its cogs. It needs the touch of a human hand to set it right.
看着那部机器也比看他们强，他们正像一部齿轮脱开的机器，需要有一只手碰碰它，把它弄好。
Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing... it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the Universe going.
因为存在像万有引力这样一种物理定律，所以宇宙能够并且也将从无到有创造自身…没有必要祈求上帝点燃宇宙起始之火并让宇宙运转。
It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe going.
没必要请上帝来点燃蓝色导火纸，让宇宙诞生。
It adopts touch screen and programmable controller. The keyboard can be used to control and set test time, test temperature, water and etc.
采用触摸屏和可编程控制器，用触摸屏键控制设定和测试并显示试验时间、试验温度、自动放水和进水等性能指标。
Or modify the pre-set programming to fit your needs-right from the touch pad.
或修改预先设定的方案，满足您的需要，从触摸板。
Two chains of bezel-set crystals sparkle in a warm gradation of blue and white shades, adding a vibrant touch of colour to your outfit.
两条饰链分别缀有包边镶嵌，带渐变及温馨蓝白色调的水晶，可为整体装扮增添活泼亮丽的色彩点缀。
A cluster of crystal stones set in a silver plated pendant with a contemporary wave through the centre. Add a simple touch of glamour to a pair of jeans and a shirt!
水晶石排在镀银的吊坠上，中间带有现代的波浪感，能够给你的牛仔裤配衬衫的搭配增加时尚的光彩。
A cluster of crystal stones set in a silver plated pendant with a contemporary wave through the centre. Add a simple touch of glamour to a pair of jeans and a shirt!
水晶石排在镀银的吊坠上，中间带有现代的波浪感，能够给你的牛仔裤配衬衫的搭配增加时尚的光彩。
应用推荐