When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
Aside from its appearance, what made this set so novel was that it wasn't restrained in a cabinet.
除了外形，令人奇怪的是这个电视并没有装在柜子里。
See if you can set aside one time each day to do this, and it will transform your day.
看看是否可以每天都腾出一些时间来品茶，你的生活也将因此而改变。
Their mood changed when it became known that no extra money had been set aside for this purpose.
然而当他们得知并没有多余的钱用于这个目的时，他们的心情变坏了。
This is indeed a strong argument: social-science research finds that people save more if they do so automatically rather than having to choose to set something aside every month.
这确实是一个有力的论点：社会科学研究发现，如果他们按此自觉行事，而非每月必须选择为某事留有余款，他们会存更多的钱。
How about this? From now on we'll put all your salary into our savings account and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到存折里，另外拿出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your regular share.
以色列人所献的举祭并摇祭,都是你的,我已赐给你和你的儿女,当作永得的份,凡在你家中的洁净人都可以吃.
I suggest having a good chunk of time set aside before even starting. This is a perfect activity for a winter weekend day where you don't have much going on.
我建议你在有大块空闲时间的时候开始，对于一个无所事事的冬日周末，这可以算是一项很好的活动。
For some people, this is a defined pile of cash to burn through, for others it is a period of time you set aside to see if your business will work.
对于一些人来说，这是一堆注定要烧的现金；对于另外一些人，这是你留出来观察你的业务是否有效的时期。
(You can make good money by doing this.) the craftsman has the courage and humility to set aside her expertise and pick up an unfamiliar technology or learn a new domain.
但匠师所拥有的勇气和谦虚的心态，让他们将熟知的专攻放到一边，而去学习自己并不了解的技术，或者进入一个新的领域。
The central bank this month told six Banks to temporarily set aside larger reserves, according to three people with knowledge of the matter.
据三位业内人士透露，本月央行指示六大银行暂时留出跟多的储备金。
This year 16.5% of its budget has been set aside for military spending: this is roughly equivalent to the entire budgets of Armenia and Nagorno-Karabakh combined.
阿塞拜疆今年军费投入为其财政预算的16.5%，约等于亚美尼亚和纳卡地区全部财政预算的总合。
To facilitate this reuse and avoid repeating text and style values, XML blocks at the top of the XML were set aside to specify reusable values and styles.
为了能够重用，并不让文本和样式值重复，XML 顶部的 XML代码片段专门指定可重用的值和样式。
This journey home is also a return to spiritual roots; a time of year set aside to pay respects to the ancestors and to thank the gods that watch over them.
返乡之旅尊崇的是一种归根的观念——在年终岁末，祭拜祖先，感谢上苍的眷顾。
The bank set aside 52% of its revenues for this purpose during the same period last year.
去年同类支出占同期总收入的52%。
This setting allows for a section of the heap to be set aside for the use of large objects, which are defined as any objects greater than 64 K.
此设置允许将heap的一个部分留出来供大型对象使用，这里的大型对象指的是大于 64 K 的对象。
Madoff's lawyer, Ira Lee Sorkin, had called for leniency and was hoping to keep the sentence as low as 12 years, asking the judge to "set aside the emotion and hysteria attendant to this case."
麦道夫的律师艾拉·李·苏尔钦呼吁宽大处理并希望刑期能够降低至12年，他请求法官“在本案中将情绪与歇斯底里剥离出去。”
By this time, he'd set aside thoughts of his mother and returned to what was making him uneasy.
到了这时，他才把与他妈妈有关的想法放到一边，开始思考是什么让他感到不对劲。
Time is regularly set aside at the highest levels to chew over how best to do this.
最高层定期留出时间，细细思考如何才能把这一点做到最好。
On this basis I proposed that we set aside propaganda and work out some agreed principles.
在这个基础上，我建议把宣传撇在一边，订出一些双方同意的原则。
You must set aside one loaf as the first fruits of your grain, and set this offering aside like the one set aside from your threshing.
由初熟的麦面团中，献一个饼作礼品，有如奉献才从禾场打下之物一样。
S. recovery will not arrive until the financial sector is stabilized, noting that 'this plan will require significant resources … and yes, probably more than we've already set aside.
奥巴马说，直到金融业稳定下来之后，美国的复苏才会到来，经济刺激计划将需要大量的资源，或许比已经安排的还要多。
If you are creative, as a serious hobby or as a profession, you should set aside time this month to pour your feelings into your work.
如果你是有创造力的，作为一个严谨的爱好或者专业，你应该在本月将时间用于倾注你的感觉在你的工作中。
How about this, from now on we'll put all your salary into our savings account, and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到我们的存折里，另外再拿出出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
How about this, from now on we'll put all your salary into our savings account, and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到我们的存折里，另外再拿出出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
应用推荐