Does having the set there in its entirety make a difference when you're acting?
有这样一个完整的布景，你在表演时会有不同吗？
As I set there filling my pipe, I suddenly heard a shout of sheer joy come from the other side of the wall.
我坐在车上装烟斗时忽然听见院墙里面传来一声欣喜欲狂的欢呼。
As I set there filling my pipe, I suddenly heard a shout of sheer joy come from the other side of the wall.
我从大路把车赶到他花园外边是为了给一辆公共汽车让路。我坐在车上装烟斗时忽然听见院墙里面传来一声欣喜欲狂的欢呼。
As I set there filling my pipe, I suddenly heard a shout of 10 sheer joy come from the other side of the wall.
当我坐在车上装烟斗时，忽然听见墙的另一头传来一声欣喜若狂的欢呼。
I stuck a commemorative pine nut chewing, this just found sugar of chaozhou kungfu tea set there are tea desk.
我粘过一枚松子糖嚼，这才发现茶桌下的潮州功夫茶具。
In the second set there were quite a lot of rallies and not so many in the first, and I think I played really well.
第二盘时我们之间有很多的来回，而第一盘并没有这么多，我认为我真的打得不错。
Besides, a supermarket makes a insignificant place attractive, that bus stops and other facilities would set there.
另外，一个超市能让一个原本不起眼的地方变成繁华地段，于是公交车站和其他设施也设在了楼下。
And he said unto me, to build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
他对我说，要往示拿地去，为它盖造房屋。等房屋齐备，就把它安置在自己的地方。
At line 14 of the source buffer, left-click in the fringe and a red disk appears. This shows that a breakpoint has been set there.
在源代码buffer的第14行左键单击行首，会出现一个红色的圆点，这表示在此行设了一个断点。
In other words, if you're in the woods, your story should be set there, too - and the characters should be a lot like your listeners.
换句话说，如果你们此时在森林里，那么你的故事的发生地点就要选在这里——而且故事人物应该和你的听众们有许多相似之处。
Two empty brackets were set there, and that morning a sword—his own sword, the sword of his father and his father before him—had hung on them.
墙壁上两个凸出的剑架空空如也。可就在那天清晨，他的剑——他父亲、他父亲的父亲传给他的剑——还挂在剑架上。
John 2 : 6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
约2 ：6 照犹太人洁净的规矩，有六口石缸摆在那里，每口可以盛两三桶水。
The research set there has been already amounted, the inside ought be a book, I just another measured 1 time, there is not metal response, ought usually mail an story.
科研组那边已经测过了，里边应该是一本书，我刚刚又复测了一遍，没有金属反应，应该是普通的邮寄品。
If you have a work item open, you can associate it with a change set by dragging the work item number shown at the top of the work item to Pending Changes, and dropping it on your change set there.
如果已打开了某个工作项，可以通过将该工作项顶部显示的工作项编号拖拽到PendingChanges，并将其放在那里的更改集上，从而将其与该更改集关联起来。
Curiosity covers such a large set of behaviors that there probably isn't any single "curiosity gene" that makes humans wonder about and explore their environment.
好奇涵盖了如此多的行为，以至于可能不存在任何一种单一的“好奇心基因”能让人类对自己的环境感到好奇和探索。
Mother said that there was enough trouble and raging in th' house to set any child wrong.
妈妈说，房子里的麻烦和坏事已经够多了，任何孩子都会有问题。
There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.
上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。
Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
权衡利弊，新技术的确有种种好处，但也很可能使一些人失去工作。
Friends in England sent equipment needed for his electrical experiments, others, in Philadelphia, helped him set up his workshop there.
在英国的朋友送了他进行电学实验所需的设备，在费城的朋友帮助他在那里建立了他的工作室。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.
一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
It used to be that parents and teachers had set days and times for parent-teacher meetings, but there was little communication outside the meeting.
以前家长会的日期和时间都是家长和老师约定的，但家长会以外的交流很少。
Since the database was set up, the Woodland Trust has added over 180,000 trees, but it believes there are many more to be found.
自从数据库建立以来，林地信托已经加入了18万多棵树，但它认为还有更多的树有待发现。
Bock doesn't stop there. Now he is busy taking his business to more countries and has set up factories for recycling local wood like chopsticks in 10 countries.
博克并未止步于此。现在他正忙着在更多的国家开展生意，他已经在10个国家建立了工厂来回收筷子等当地的木制品。
There was no ID in it, and it looked like someone had looked through it and then set it right out where all could see it.
里面没有身份证，看上去好像有人翻过了，然后把它放在所有人都能看到的地方。
There was no ID in it, and it looked like someone had looked through it and then set it right out where all could see it.
里面没有身份证，看上去好像有人翻过了，然后把它放在所有人都能看到的地方。
应用推荐