To recognise this line end as a delimiter, you can set the node to have a custom delimiter with a value of 15.
要将此行结束符识别为分隔符，可以设置节点使用值为15的自定义分隔符。
The UDDI security model is defined by the set of registry and node policies and their implementations.
UDDI安全模型由注册中心和结点策略以及它们的实现集合定义。
When the delimiter is set to Custom delimiter (Hexadecimal), the node USES a byte or sequence of bytes specified in the Custom delimiter property as the delimiter.
当将分隔符设置为自定义分隔符(十六进制)时，节点使用自定义分隔符属性中指定的字节或字节序列作为分隔符。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
另一项常见操作是将节点值设置成期望的值，如清单3中所示。
Determine the set of roles in which the current SOAP node is acting (more on this below).
决定当前的SOAP节点正在扮演的角色集(下面有更多的关于这方面的内容的介绍)。
Finally, and most importantly, this will ignore any filtering or ordering you perform on the node set returned by the for clause.
最后，也是最重要的，该表达式将忽略对for子句返回的节点集所执行的筛选或排序操作。
You can set the startup value for individual node records or set the startup value for all node records.
可以为各个节点记录单独设置startup值，也可以设置所有节点记录的startup值。
OpenMosix doesn't require the first node initiated to be a master node, but just to keep things straight, set up the master node first.
openMosix并不要求将第一个节点初始化为主节点，不过，为了直观，首先要建立主节点。
Obtain the text node values if the event type is text and set the text node values on the corresponding TextView widgets.
如果事件类型为Text则获得文本节点值，并在相应的TextView小部件上设置文本节点值。
The position() function returns the one-based index of the node within the node set.
position()函数返回节点集中节点的基于 1的索引。
CD (relative to the previous node set), which returns all CD elements nested within the previous node set.
cd(相对于上一个节点集)返回上一节点集中嵌套的所有cd元素。
title (again relative to the previous node set), which returns all title elements nested within the previous node set
title（同样相对于上一节点集）返回上一节点集中嵌套的所有 title元素
Set the startup values for the node records to automatic. (The default, which is set in /etc/iscsi/iscsid.conf, is manual).
把节点记录的startup值设置为automatic（在 /etc/iscsi/iscsid.conf中设置的默认值是manual）。
For instance, a widget implementer can create in this method the widget mark-up and set it into the widget DOM node.
比如，一个小部件实现者可以用这种方法创建小部件标记并将其设置到小部件DOM节点。
After you set the BMC address on a node, you have remote power control, which makes life easier when configuring the cluster.
在节点上设置了BMC地址之后，就可以进行远程电源控制，这样的话就可以更加轻松地配置集群了。
This permits the node with the largest change-set to continue but means that changes to one host will be lost.
这使得最大变更集合的节点可以继续工作，但也意味着一个主机上的变更将丢失。
For example if the node-set is used in a Boolean context, the only processing needed is to test whether it is empty.
例如，如果该节点集在布尔型上下文中使用，唯一需要的处理就是测试它是否是空的。
This is a fancy way to say that the comparison involving the entire set is true if the comparison is true for some node in the node-set - in other words, if a node exists that makes it true.
这种奇特的说法的含义是只要对节点集中某些节点比较成立，则整个集合的比较也成立—换句话说，只要存在一个节点则结果为真。
You might prefer to sort the original node-set, store the sorted nodes in a variable, and select the first ten members of the sorted set.
也许您更愿意对原来的节点集排序，将排序后的节点存储到变量中，然后选择前十个成员。
For example, when the actual value or the expression is a node-set, the final Boolean result is known as soon as a single member of the node-set is found.
例如，当实际值或表达式是一个节点集时，一旦找到节点集的一个成员时，就可以立即知道最终的布尔值结果。
The function parses the document and returns a node set.
该函数解析文档，然后返回节点集。
Process headers that this handler understands and that are bound to the set of roles in which the current SOAP node is acting.
处理这个处理程序理解的以及当前的SOAP节点正在扮演的角色集的消息头。
The new node is appended to the specified parent node, and its value is set to the passed-in string.
将新节点附加到指定的父节点，并将其值设置成传入的字符串。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
另一项常用的操作是将节点的值设置为希望的值，如清单3所示。
Remember, a predicate applies to the node set to the left of the predicate itself.
要记住，谓词作用于谓词本身左侧的节点集。
To prevent the central manager daemon from being restarted on the same node again, you should set the RESTARTS_PER_HOUR keyword to 0.
为了防止中央管理器后台进程在同一台机器被重新启动，您应该将RESTARTS_PER_HOUR设置为0。
Tivoli management region — the Tivoli server and the set of managed node gateways and endpoint (targets) that it serves.
tivoli管理域——服务于Tivoli服务器和管理节点网关，以及终端(目标)。
To set up the filter node, we make the following test.
要设置筛选器节点，我们要进行以下测试。
set:trailing returns the nodes in one node-set that come after the first node in the other node-set, in document order.
trailing将返回一个节点集，其中的节点按照文档顺序要比另一个节点集中的第一个节点晚出现。
Set the text node values on the corresponding TextView widgets.
设置对应TextView小部件上的文本节点值。
应用推荐