We provide books, and we set tests every week to check your progress.
我们会提供书本，并且每周设置测试来检查你的进度。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
In 1987, results from hundreds of autoganzfeld tests were studied by Honorton in a "meta-analysis", a statistical technique for finding the overall results from a set of studies.
1987年，霍诺顿在“元分析”中研究了数百项自动超感官知觉全域测试的结果，这种分析是一种统计方法，旨在从一系列研究中得出全面的结果。
One way is to have a thorough set of unit tests for the code: the code should pass the tests both before and after refactoring.
第一种方法是对代码进行一套完全彻底的单元测试：在重构之前和之后都必须通过这样的测试。
It includes an extensive set of unit tests with the source code. Developers can modify the library and use the test to verify its functionality.
它包含了一套广泛的单元测试源代码，开发者可以修改函数库源代码并使用单元测试验证其功能。
With a set of tests for all the core components of the project, you can modify specific areas and immediately see the effect of the modifications on other areas.
通过针对项目所有核心组件的测试集，您可以修改特定区域并立即在其他区域看到修改后的效果。
Once we had a strong set of function tests, it was easy to retest the system.
一旦我们拥有了一个强有力的功能测试集合，重新测试系统将是非常容易的。
The purpose of this feature is to assist the developer in running a complete set of tests which would show if the code change is safe to be checked-in.
此功能的目的是帮助开发人员，通过运行一个完整的测试集来检查在签入代码的时候所更改的代码是否安全。
The provider team should also communicate those additional tests to the other provider teams and to the coordinator teams, so that all of the teams are in sync with the same set of tests.
提供程序团队还应该向其他提供程序团队和协调程序团队通报这些添加的测试，以便所有团队的测试集保持同步。
For every code module, you should have a set of unit tests that exercises each of its methods.
对于每个代码模块，你应当有测试其所有方法的一组单位测试。
Most developers think that the primary benefit derived from TDD is the comprehensive set of unit tests you end up with.
大多数开发人员认为TDD带来的主要好处是最终得到的综合单元测试集。
Hopefully they still agree on the service use cases, so they can start again from there, developing an agreed-upon set of tests and mocks.
他们仍然有希望就服务用例达成一致，以从此处继续开展工作，从而开发一组一致认可的测试和模拟。
They must resynchronize on a newly agreed upon set of mocks and tests.
他们必须针对达成一致的一组新模拟和测试重新进行同步。
From here, each organization will have a different set of tests to run to verify that the recovery was successful.
在此之后，每个组织需要运行不同的测试集以检验恢复是否成功。
The easiest way to manage all of the split tests is to set one day per month when you review results and then set up tests for the coming month based on those results.
关于对比测试的较为简单的管理模式是，每月固定设立一天，回顾前月的统计结果，并基于已有的结果，设立新的对比测试项目。
They then need to distribute their changes to the other teams, and all of the teams must find a point of agreement — a common set of tests and mocks — to resynchronize against.
他们需要随后将其更改分发给其他组，所有的团队必须找到一个大家都认可的点——一组共同的测试和模拟，并据此重新进行同步。
The long-awaited results of the "stress tests" set off an immediate scramble by major institutions for more capital.
这个等待已久的压力测试结果将立即引起大型金融机构募集更多资金的争夺战。
Put together an extensive set of tests — even before you start writing the code that will be tested — and make sure all the required functionality is tested.
要进行广泛的各种各样的测试(甚至在开始编写要测试的代码之前)，确保所有要求的功能都能测试到。
As mentioned earlier, with client optimization you capture SQL while the application is running, preferably with a good set of tests that exercise most or all use cases.
正如前面提到过的，使用客户端优化，您可以在应用程序运行时捕获s QL，同时最好进行一组良好的测试来试验大部分或所有的用例。
At least I now have a set of tests the code must pass, and I haven't gotten so far into coding that the amount of rework is excessive.
至少我现在有一组要求代码必须能够通过的测试，到现在为止，我还没有进入需要大量返工的编码阶段。
We set up tests that fit what we were trying to accomplish, and we chose the product that best met our needs.
我们进行了与我们试图达成的目标相符的测试，选择了最满足我们需要的产品。
The rumor-mill is now whirring as to what another set of stress tests will look for.
有关谁将成为压力测试的下一个目标的谣言正在四起。
I worked with usability experts to set up usability tests.
我还要同可用性测试专家合作执行可用性测试。
In this particular set of tests, I sat a few meters behind the participant and facilitator, watching and making notes on everything that was going on.
在这种特殊的测试下，我坐在参与者后面几米远的地方，观察并记录发生的所有事情。
To do this safely without breaking API clients, we needed a comprehensive set of integration tests.
但我们得保证API的客户端不会受到影响，所以我们需要一系列面面俱到的集成测试。
Clearly, if we are to implement a repeatable set of tests that can be executed automatically, then we must find a way to remove the need for human intervention.
显然，如果我们要实现一组可以自动执行的可重复测试，则必须想办法省去人工干预的必要。
This article demonstrated how a set of tests for an SCA module can be defined and executed as simple XML definitions using a simple framework.
本文介绍了如何使用简单的框架将SCA模块的一组测试定义为简单的xml定义并执行它。
This article demonstrated how a set of tests for an SCA module can be defined and executed as simple XML definitions using a simple framework.
本文介绍了如何使用简单的框架将SCA模块的一组测试定义为简单的xml定义并执行它。
应用推荐