Many years ago, I was all set to appear six times on a daytime-TV talk show.
许多年前，有天我要在一天之内录六档白天的电视访谈节目。
I remember resenting the hours that I had to sit in rooms listening to teachers talk when I could have been getting on with all the homework they'd set.
我记得当我必须完成他们布置的作业时，却不得不坐在教室里听老师们唠叨。
If you're not set on getting your hair cut by a certain stylist, you can schedule a consultation, where you just sit down and talk with the hairdresser.
如果你并没有确定发型师，那么你可以去咨询，和一个美发师坐下来聊聊。
Simply use the container_setup.sh script (see the Download section) to set up the bridge on which container network devices will talk.
仅需使用container_setup . sh脚本(参见下载小节)设置网桥(bridge)，容器网络设备将在此进行对话。
Above all,anything that could bother a seven-year-old was something that I could always talk to him about.Papa would set me on his knee and listen to me cry.He made the world go away with one hug.
尤其是,我总可以跟他谈任何让一个七岁孩子烦恼的事." 爸爸"会把我放在他膝上,听我哭泣,他只要拥抱一下我,我就会雨过天晴.
SOA gives the team a concrete product (the service) to talk about and a set of principles to measure its quality. A retrospective centered on the services that were build, can contain questions like.
SOA让团队有具体的产品(服务)去讨论，以及一组原则去度量其质量。
They can spend hours talk about the latest sports car they set eyes on, but they won't sit there like Jude Law in the movie just to talk about the sad break up stories.
他们可以连续几小时谈论他们看上的最新的运动型车，但是他们不会像电影里的裘德洛一样坐在那里谈论悲伤的分手故事。
You could suggest having a weekly check-in meeting so that you have a set time to talk about what you're working on, ask questions and get feedback.
你也可以建议每周一次的例行会议，这样你就可以有固定的时间向他汇报你的工作进度，提出问题和获得反馈建议。
From his talk one would think his pictures were going to set the river on fire.
他的谈话会使人觉得他的绘画将一鸣惊人。
But now, you look here: you're young, you are, but you're as smart as paint. I see that when I set my eyes on you, and I'll talk to you like a man.
但是现在，你瞧：你还年轻，但你却聪明伶俐得跟幅画似的，我一见到你就看出来了，因此我把你当成个男子汉来谈话。
United midfielder Ji-sung Park has set his sights firmly on the Premiership title this season, despite talk of an unprecedented Double Treble.
朴智星瞄准英超冠军曼联的中场球员朴智星在球队这个赛季可能赢得双冠甚至是三冠王的情况下仍然以首先在联赛夺冠为目标。
United midfielder Ji-sung Park has set his sights firmly on the Premiership title this season, despite talk of an unprecedented Double Treble.
朴智星瞄准英超冠军曼联的中场球员朴智星在球队这个赛季可能赢得双冠甚至是三冠王的情况下仍然以首先在联赛夺冠为目标。
应用推荐