Set out at dusk, when the office towers glow in multicolored lights that rival the soft blues, pinks, and purples of the sunset sky.
傍晚时分，办公大楼闪耀彩光，与淡蓝、粉色和紫色的天空交相辉映。
Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.
“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视，开始纠正记录，表明妇女曾撑起了历史的半边天。
The cloudless sky is clearly a moneymaker for the town, which plans to set up even more observatories.
晴朗无云的天空显然为小镇创造了很多财富，小镇也打算设立更多的天文台。
This means the next time a user searches for "cloudy sky," Bing will immediately present a more relevant set of images than before.
这意味着，下一次搜索“多云的天空”，必应将马上呈现出那副先前设置为更大相关性的图片。
Now Venus, being commonly discernible as one of the brightest objects in the sky, is frequently mistaken for an airplane. (Venus will set quite slowly, though.)
金星，一般是夜空中最明亮的目标，常常被误认作飞机（相比飞机，金星下落得十分缓慢）。
After decades of decline, the city looked like a set for an apocalyptic movie, especially in the crush of winter, when the sky was a perpetual charcoal gray.
数十年的衰败后，这个城市看起来像灾难电影的场景，特别是在冬天的压迫下，当天空一直呈现炭灰色的时候。
The clay was taken from the furnace and set down upon a board, in the cool air, under the blue sky.
黏土从灶中取出，放在一块木板上面，让它在蓝天之下凉风之中去慢慢冷却。
Dr Horowitz has already set up one suitable detector and this, because no huge magnification is involved, is capable of looking at broad swathes of sky.
霍洛·维茨博士已经建好了一个合适的探测仪，因为对放大率的要求不高，所以这个探测仪能够观测到较广的太空视场。
And move from New York City to Great Falls, Montana (practically Canada) to pursue dreams of being a TV reporter, without ever having set foot in the Big Sky state.
她可以从纽约搬到从未涉足过的长天州，也就是蒙大拿的大瀑布城(实际在加拿大)，就为了追寻她想成为电视新闻记者的梦想。
In the first case enough to aim the camera at the sky, fix it, set the focus "to infinity" and open the shutter.
第一类是指将镜头对准天空，调校好，将焦距打开到“无穷大”，然后打开快门。
The stars were set upon a blue field, in the words of the Congress’s resolution, “representing a new constellation” in the night sky.
据制宪会议解释，这些以一片蓝色为背景的星星“代表夜空中的一个新星座”。
By this time the sun was about to set, and all of a sudden the sky became as dark as if it had been covered with a thick cloud.
这时太阳要下山了，突然之间天空变得像被密云覆盖一般黑了下来。
I set the two models in the same location in my backyard facing the southern sky and measured their output over a couple of months.
我将两个模型朝南摆放在我家后院的同一位置，然后进行了两个月的测量。
That means that, over the coming week, the moon will set soon after sunset and be mostly absent from the evening sky.
那现象意味着在即将到来的一周里，月亮将在日落不久后下沉，并且几乎会离开夜晚的天空。
Then take the cloudy sky, set that layer on top of the just-color sky, and lower the opacity so that the clouds read much lighter.
然后，找来有云的天空设置在只有颜色的天空图层的顶层，并降低透明度，这样云就会变淡。
Snowflakes in the sky is dancing notes, which are set to music, hope of played by blessings, brings you, happy Christmas!
满天的雪花是飞舞的音符，以思念谱成乐章，用祝福奏出所盼，带给你，欢欣快乐的圣诞！
Snowflakes in the sky is dancing notes, which are set to music, hope of played by blessings, brings you a happy New Year!
满天的雪花是飞舞的音符，以思念谱成乐章，用祝福奏出所盼，带给你欢欣快乐的一年！
We 've set the first-ever national standards limiting the amount of carbon pollution power plants can release into the sky.
我们设置了第一个国家标准，以限定发电厂可以释放到天空的碳污染量。 岸。
The scene is set underneath an artificial sky where the cloud can be touched and felt as different micro-climatic conditions coincide and where people are changing the cloud and meeting each other.
这个场景创造了一个人造的天空，在这里人们可以触碰云并感知微气候，同时也改变着云并在云里彼此相遇。
One of the questions that the team set out to answer was how much gas the Millennium Eruption sent into the sky, and whether the event affected the climate in the Northern Hemisphere.
这个研究小组开始回答的问题之一是“千年大喷发”排放到天空中的气体量，以及这一事件是否影响了北半球的气候。
In most cases, the satellite will rise in the west, cross the observer's meridian, and set in the east, although satellites in a polar orbit can rise or set in any part of the sky!
大多数情况下，人造卫星自观测者的西方升起，经过中天，然后在东方落下，虽然越极轨道人造卫星可以在天空的任意部分升起和落下！
It's been a few days since Chynn sent the email, and he's only had two set-ups, and -- shocker -- he rejected both of them because they didn't meet his sky-high standards.
陈医生发出邮件好多天后才收到两个回复，令人震惊的是，他把两个约会对象都拒绝了，因为她们不符合他的择偶超高标准。
Looking out the window, I was shocked: set off a stretch of green near the red roofs and the distant blue sky, white clouds of time, the wander contentedly.
放眼窗外，我不禁一颤：满目青翠掩映着近处的红瓦，远处的蓝天，白云悠悠，徜徉惬意。
That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position. But nothing is set in stone.
也就是30小时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩展到40小时），这与天区位置有关。
Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
把黄金系在鸟翅上，鸟儿将永远不能翱翔于天际。
Now that we have a default sun and sky system set up we are almost ready to render.
现在我们有了一个默认的天光系统设置，已经为渲染做好了准备。
Now that we have a default sun and sky system set up we are almost ready to render.
现在我们有了一个默认的天光系统设置，已经为渲染做好了准备。
应用推荐