The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。
Instead, updates occur in the cache, the cache tracks the list of dirty records and periodically flushes the current set of dirty records to the data store.
相反，在缓存中一旦进行更新操作，缓存就会跟踪脏记录列表，并定期将当前的脏记录集刷新到数据库中。
Records would be stored in sets-not based on their type, but based on their relationship to the record that "owned" the set.
记录将存储在记录集中—不基于其类型，而是基于“拥有”记录集的记录的关系。
Set Manipulation: Instead of simply retrieving specific records and returning them to the application, a relational-type database has the capability to manipulate the data.
集合操作：不是简单地检索特定记录并返回给应用程序，关系型数据库具有操作数据的功能。
But the industry is working overtly and behind the scenes to fend off these attacks, using a shifting set of tactics that have defeated similar efforts for 30 years, records and interviews show.
但是记录和访谈表明，该行业在台前幕后做工作以挡开这些攻击，用一套击败了相似努力已30年的转移战术。
Youmust keep a satisfactory set of records, because you may have to justify firingthe employee if it comes to that.
要具有一套合理的纪录系统，可以帮助你有足够的理由开了那些违反规定的员工。
As with any database update query, you must pass the YQL query a list of fields to be updated, together with their new values, and a WHERE clause that restricts the update to a set of records.
与任何数据库update查询一样，您必须向YQL查询传递要更新的字段列表，以及其新值和将更新限制为一组记录的一个where子句。
Moreover, when the file is accessed, it can be read in its entirety and put to the queue as a single message or as a set of records each in its own MQ message.
此外，访问文件时，可以读取整个文件并作为单个消息放在队列中，或者作为一组记录并将每个记录放在自己的MQ消息中。
Evidently he was not the easiest man to work with and he set records for employee turnover.
很显然，他不是个好合作的人，他在更换雇员方面创下了记录。
That's not all you can do, though; YQL also makes it possible to limit the number of records in a result set with both local and remote paging limits.
不过这些只是一部分；yQL还能够通过本地和远程分页限值来限制结果集中的记录数。
The purpose of the Exeter meeting is to work out in detail how, as a beginning, to set up a “databank” of results from all the weather stations for which there are records.
埃克斯特市的这次会议最初的目的是探讨出建立一个从全部气象站搜集所记录数据的“数据库”的细节。
Security is set on a project by project basis and is inherited by all other records related to that project.
安全是在项目级别设置的，所有的记录都是项目相关的。
The query is designed to return a set of unique identifiers for each of the records found in the database as well as a description of the XML document itself.
这个查询返回在数据库中找到的每个记录的惟一标识符，以及对XML文档本身的描述。
When ON delete set NULL is active, when a record is deleted from the parent table, all records in the child table with matching foreign key values are set to NULL.
当ON DELETESETNULL规则被激活时，如果一条记录从父表中删除，子表中的所有记录以及匹配的外键值都被设置为NULL。
When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.
当气温试图创下新的纪录，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。
This is because, at this point, the working data set is dramatically reduced from 11.2m and 900k records from the two inputs to just over 1m records.
这是因为，在这个地方，来自两个输入源的工作数据集从11.2M和900K记录剧减至1 M记录。
The above error can occur if the Sybase existing table definition declares one of the columns to be NOT NULL but there is no value for that column in one of the records of the result set.
如果sybase现有表定义声明某一列为NOT NULL，但是在结果集中的某一行记录在那一列没有值，就可能发生上述错误。
The CachedRowSetImpl implementation is scrollable, allowing you to scroll backwards and forwards amongst the set of records represented by a RowSet.
CachedRowSetImpl实现是可滚动的，所以允许您在 RowSet 给出的记录集中向前和向后滚动。
Major clubs can sell more than 1m shirts a year, and Barcelona had said this season's design looked set to break records.
一些著名的俱乐部一年能卖出超过一百万件球衣，而巴萨称本赛季球衣的预计销量将打破这一记录。
You can then specify the page size (default set to 10 records per page), as well as the type of navigator buttons (next and previous buttons, or page numbers); see Figure 7.
然后，您可以指定页面大小（默认为每页10条记录），以及导航按钮的类型（nextandpreviousbuttons或pagenumbers）；见图7。
(Multiple credentials records can be set up to correspond to each of the external systems being accessed).
(可以针对每个被访问的外部系统建立多个凭证记录)。
Set the startup values for the node records to automatic. (The default, which is set in /etc/iscsi/iscsid.conf, is manual).
把节点记录的startup值设置为automatic（在 /etc/iscsi/iscsid.conf中设置的默认值是manual）。
On the Records and Elements tab, the Record detection is set to Delimited (using DOS or UNIX Line End as the Delimiter, and Postfix as the Delimiter type).
在RecordsandElements选项卡上，Recorddetection设置为Delimited（使用DOS或UNIX行结束符作为分隔符，并使用 Postfix作为分隔符类型）。
Most applications accomplish this by presenting a fixed set of records per page, along with a list of page Numbers that link to each respective page.
大多数应用程序都通过在每个页面显示固定条数的记录以及链接到各个页面的页码的列表共同来实现此功能。
The main target here is to provide a set of reliable and accurate defect data records.
这里的主要目的是提供一套可靠而且准确的缺陷数据记录。
At this stage you have a filter set up that will only show records whose PROPTYPE is equal to SOLD in the data table.
在该操作阶段，您需要安装一个过滤器，它将仅显示数据表格中PROPTYPE等于SOLD的记录。
In Listing 4, we're going to extract a set of records that meet a certain criterion, and print out their values.
在清单4中，我们将抽取出符合特定条件的一套记录，然后打印出它们的值。
Meanwhile the usually overcast and cool skies over Britain have been startlingly clear, with temperates set to break heat records this week.
同时，这周，与以往的多云凉爽的天空不同，英国的天空变得异常明净，晴空万里，温度打破了以往的高温纪录。
Meanwhile the usually overcast and cool skies over Britain have been startlingly clear, with temperates set to break heat records this week.
同时，这周，与以往的多云凉爽的天空不同，英国的天空变得异常明净，晴空万里，温度打破了以往的高温纪录。
应用推荐