Peter put the eggs into this hat and set it on the lagoon.
彼得把鸟蛋放进帽子里，把它放在泻湖上。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.
预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。
The former president was demanding that he should be either put on trial or set free.
前总统一直要求要么对他进行审判，要么就无罪释放。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
He called his boss and said he had to get a new set of tires put on his truck.
他打电话给老板，说他得给他的卡车换一套新轮胎。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
High achievers, however, set their compass and then essentially put it away.
然而，成功人士设置好指南针而实质上把它置于不顾。
If you might do a clean-slate design anyway, you might as well put the expanded feature set of 2.0 at your disposal.
如果希望进行层次清晰的设计，可以把2.0的扩展特性集一并考虑进来。
And each domain has its own set of rules and regulations that put constraints on data.
而每个领域都有自己的一套约束数据的规则和规范。
After each data processing step, you set up both a PUT to transfer the data to main memory and a GET to get the next batch of data.
在每个数据处理步骤之后，设置一个PUT（将数据传输到主内存）和一个 GET（获得下一组数据）。
It's much easier for them to put together, because we have a common set of goals.
他们很容易理清思路，因为我们有共同的一组目标。
Need to add an environment variable? Call environment to get the current set, then put(name, value) in a new variable.
如果需要添加环境变量，可以调用environment获得当前设置，然后通过put(name,value) 添加新的变量。
In other words, put objects together, set up state, call methods, and verify the results.
换句话说，将对象放到一起、设置状态、调用方法，然后验证结果。
Authorization decisions can be pulled out of the application and put into a set of declarative rules that can transform incoming securing claims into claims that applications understand.
授权决定可以从应用程序分离并放进一套陈述性规则当中，即可把输入的安全声明转化为应用程序可识别的声明。
Iran has put forward its own set of proposals before, in July last year, but they said nothing about suspension of enrichment.
之前，在去年七月，伊朗已经提出了它自己的一套建议，但是，他们一字不提中止铀浓缩。
Therefore, if you want to be really good at something, you have to first set a goal and then put in the hours to get there.
所以，你想在什么事上出类拔萃，那么首先该去做的就是设个目标，然后投入时间去达到它。
She urges families to set two goals: get children living without subsidies and put them on a career track.
她敦促这些家庭设立两个目标：让孩子在没有补贴的情况下生活，并把他们推上职业轨道。
Simply put, a choice activity lets you decide the next set of activities that will run.
简单地说，选择活动允许您确定要运行的下一个活动集。
Prepare for the morning the evening before. Set the breakfast table, make lunches, put out the clothes you plan to wear, etc.
每天晚上为第二天早上做好准备，摆好早餐桌，做好午餐，准备好第二天要穿的衣服等等。
On the flipside, if you put the work in and set a precedent for a more flexible view of scheduling based on your results, that’s good for everybody.
相反地，如果你以工作为赌注，以自己的工作成果为据，为制定更为的灵活日程表开启先例，这对大家来说颇有益处。
Instead, put together a simple set of steps using tools that integrate and work well with the current set of tools that everyone USES.
相反，应该提供一系列简单的步骤，在其中使用能集成大家当前使用的一系列工具且能与之良好协作的工具。
The way Wall Street did IPOs came under scrutiny.And a whole set of rules were put in place to try to stop accounting frauds like Enron.
由于华尔街推出IPO(首次公开募股)的手法受到了密切关注，又有一整套规则出台，用来防止类似安然公司那种会计欺诈。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
We put on our sneakers, set up orange cones to function as goals, choose teams and start having fun.
我们穿上球鞋，用桔色圆锥体式的告示标志来当作目标，选择团队，然后开始玩儿。
We separate individual Numbers by comma and put each set of Numbers on its own line.
用逗号分隔各个号码并把每组号码放在单独一行中。
Take apart a television set or a stereo and try to put it back together again and make it work.
把电视机或者音箱拆了，试着在把它重新安装好，让它正常工作。
Take apart a television set or a stereo and try to put it back together again and make it work.
把电视机或者音箱拆了，试着在把它重新安装好，让它正常工作。
应用推荐