With the build all set, the automation procedure uploads the deployable units along with the generated reports to an FTP server.
设置了所有构建版本后，自动化过程会将库部署单元和生成的报告上载到FTP服务器上。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
You can use this procedure to start, stop, and control logging, and to set parameters in Shared memory so that all executing procedures can use the same logging control information.
我们可以使用这个过程来启动、停止和控制记录日志的功能，并设置共享内存中的参数，这样，所有正在执行的存储过程都可以使用相同的日志来控制信息。
Then DB2 opens the cursor returns from the procedure and processes the locator allocation to the result set.
然后，DB2打开从过程中返回的游标，并处理分配给结果集的定位器。
It is highly recommended that this parameter be set to NO when developing stored procedures, so that a developer will always get a fresh copy of the stored procedure when invoked.
在开发存储过程时，强烈建议将这个参数设置为NO，这样，调用存储过程时总会得到全新的存储过程副本。
Undoubtedly, the most common debugging procedure is to set breakpoints that will allow the inspection of variables and the values inside conditional statements or loops.
毫无疑问，最常见的调试步骤是设置断点，这样可以检查条件语句或循环内的变量和值。
There is a new CONNECT_PROC database configuration parameter that you can set to the name of a stored procedure.
有一个新的CONNECT _ PROC数据库配置参数，可以把它设置为存储过程的名称。
If the cursor is closed using the close statement before the return of the SQL procedure, the cursor result set will not be returned to the caller or client application.
如果在返回SQL过程之前使用close语句关闭游标，那么游标结果集就不会返回到调用者或客户机应用程序。
The scope of savepoints set inside a stored procedure is restricted to the individual execution of the stored procedure.
存储过程内部设置的保存点的范围被限制为存储过程的单次执行。
In order for you to set up the logging framework, you will need help from your database administrator to set up the stored procedure logging directory and a user temporary table space.
为了构建这个日志框架，需要数据库管理员帮我们设置存储过程的日志目录并创建一个用户临时表空间。
When the federated procedure is created, the data types of the remote procedure parameters and the columns of the result set are mapped to the DB2 data types using the default forward type mapping.
在创建联邦过程时，使用默认的转发类型映射将远程过程参数和结果集的列的数据类型映射为DB2 数据类型。
In an SQL procedure, you can set the status to be returned to the calling program.
在SQL过程中，可以将状态设置为返回给调用程序。
An example would be the need to first create the set of tables before creating the stored procedure that access them.
例如，需要在创建访问一组表的存储过程之前，先创建这组表。
Set the name of the procedure to "ASSOC_PROC" and select SQL as the language of the procedure.
将过程的名称设为“ASSOC _ PROC”并选中SQL作为此过程的语言。
We will add input parameters to the stored procedure that can later be set in the Cognos Report and will parametrize the created mining model.
我们会将输入参数添加到这个存储过程以便之后在Cognos Report内设置，我们还要参数化所创建的这个挖掘模型。
You can choose your preference to always manually specify the result set or automatically discover by running the procedure on the Add or Modify Connection dialog.
您可以在AddConnection或Modify Connection对话框中，将首选项选择为始终手动指定结果集或者通过运行过程自动查看结果集。
For stored procedures, you can map the input and output parameters of the stored procedure to the data set source columns as defined in the select command.
对于存储过程，您可以将该存储过程的的输入和输出参数映射到select命令中所定义的数据集源列。
This procedure returns a single result set that contains a SQL VARCHAR column (for the client's name) and an XML column (for the client's email). The query will be similar to the following.
该过程返回一个简单的结果集，其中包含一个SQLvarchar列(用于客户的姓名)和一个xml列(用于客户电子邮件)。
Sybase then runs the stored procedure and sends the result set to WebSphere Information Integrator.
然后，Sybase运行存储过程并将结果集发送给 DB2II。
The drpcidl command also generates a class for each complex data type used in a procedure, such as structures and unions, with methods to get and set each field in the structure.
drpcidl命令也为过程中使用的每个复合数据类型(例如结构(structures)和联合(unions))生成了一个类，使用该方法可以获取并设置结构中的每个字段。
This procedure dumps all the collected trace data into a result set which it returns to the caller.
该过程将所有收集到的跟踪数据dump到一个结果集中，并将该结果集返回给调用者。
Here is the procedure to set up the JCC trace points to be spit out into a WebSphere trace.
下面是在WebSphere跟踪中设置JCC跟踪点的步骤。
To achieve the slide show effects, we must first set a time to control our show procedure.
要实现幻灯片显示效果，我们必须首先设置时间来控制我们的显示过程。
"These guys haven't really solved anything - they have only set up a procedure to make cuts," said Robert Laszewski, a health care industry consultant. "We haven't seen the blood on the floor yet."
“这些家伙没有解决任何问题——他们只是建立了一个削减预算的程序，”医疗行业顾问，罗伯特拉兹威斯基说，“我们没有看到任何真正行之有效的解决措施。”
Our experimental setup was the same as for the last tests, except that the remote stored procedure was written to return a result set whose size depended on an input parameter.
实验设置与前面的测试相同，惟一不同的是远程存储过程现在返回一个结果集，结果集的大小取决于输入参数。
This includes thorough and usable documentation, an easy installation procedure, and a set of test cases to ensure the program does what it is supposed to do.
这包括详尽和可用的文档，易于安装的过程以及一组测试用例以确保程序完成设想的操作。
Once you create the SQL procedure that returns a result set, you might want to call it and retrieve the result set.
一旦创建了返回结果集的SQL过程，可能需要调用它并检索结果集。
When a search is performed, an SQL result set containing the results of the search is returned from the search procedure to the application.
执行搜索时，搜索过程向应用程序返回一个包含搜索结果的SQL结果集。
To set this parameter, use the stored procedure DB2.UPDATE_SP_CONFIG, which is used for logging administration.
要设置这个参数，可以使用存储过程DB 2 . UPDATE_SP_CONFIG，该过程用来实现日志管理的工作。
The stored procedure needs to set the EXPLSNAP register to ALL or YES in order to collect the access plans.
存储过程需要将寄存器EXPLSNAP设置为ALL或YES，用以收集存取方案。
应用推荐