They went up to the mountains and found the perfect place to set up their tent.
他们上了山，找到了一个可以搭帐棚的好地方。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。
Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.
确定了这个基本单位后，香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。
Could it be that the Court had set up some sprig of the nobility in his place?
难道朝廷在他的地位上安插了一些贵族的后代？
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
It takes twenty minutes to reach your place. So I'll set off at 7:40.
到你家要花20分钟。所以我将在7点40出发。
Set it in the earth thysel' same as th' king does when he goes to a new place.
你亲手把它放进土里吧，就像国王到新领地时所做的一样。
With a process set in place, you will do much better at achieving quick, quality results.
将精力花在正确的地方，你才能事半功倍，得到一个更快更优的结果。
You need a programmatic way to set in one place the object-property weight of common objects that tests include.
您需要一种程序化的方法，来设置普通对象对象属性权重的位置。
The existing curriculum is not without its faults: repeatedly re-engineered since it was set in place 20 years ago, it is now cluttered and prescriptive.
当前的课程设置不无失误：从其20年前设定之后便不断重订，现在已变得糟糕并且死板。
If you answer yes to either question, then it's time to get legally binding plans set in place.
如果你对其中一个问题回答是，那么是时候设立一个具有法律约束力的计划了。
The commander stops at a place where stones set in the soft sand mark out three graves.
指挥官在一处停下来，那儿石头被摆放在柔软的沙里，搭出了三个坟墓。
Unless an existing place is set to use a theme other than the default, all the places are automatically updated to use the custom (default) theme.
除非已经有一个位置已经设置非默认主题，否则所有位置都会自动更新为使用这个定制(默认)主题。
When we align these two things — service and passion — we can start from a place where we set ourselves up for success.
当我们把服务与热情二者联合起来的时候，我们就可以为自己开创一个通往成功的平台。
Beyond these challenges to old assumptions, a more complex set of changes is taking place.
除了上述对传统假设的挑战之外，一系列更为复杂的变化正在发生。
American firms in particular have long favoured Ireland as a place to set up factories and run service facilities thanks to its well-educated Labour force and low corporate-tax rate.
由于爱尔兰拥有高素质的劳动力和较低公司营业税，尤其有美国公司长期将工厂厂址设在爱尔兰，并在当地运行服务设施。
Future expansion to a set larger than 120 May take place in two ways.
未来把字符集扩展到超过120个字符可以有两种方法实现。
The long run-up to putting the full set of rules is place also creates an irony, John Murray, the NAA's circulation expert, told me in a phone interview Friday.
全国航空协会的流通专家约翰·莫里在星期五的电话采访中这样告诉我，这个漫长的实施整个规则的过程也是个产生讽刺的过程。
The G20 is meant to be a supercharged version of the G8 - which is the group of seven richest nations with an extra place set for Russia.
G20本来是威力加强版的G8——G8是由七个世界上最富裕的国家组成的集团，而额外的那个位置是留给俄罗斯的。
Or, if a disaster cannot be stopped, measures can be set in place to mitigate its impact and reduce the associated risk.
或者说，如果灾难无法阻挡，可以采取适当措施减轻其影响，降低相关风险。
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
我在急难中求告耶和华，他就应允我，把我安置在宽阔之地。
Find a comfortable place to relax and set the cucumbers over your closed eyes for about 10 to 15 minutes.
找个舒适的地方，放松，再将黄瓜放在你闭着的眼睛的上面10至15分钟。
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.
他将这些立定，直到永永远远。他定了命，不能废去(废去或作越过)。
Had safety protocols, set in place by the international team, been followed, none of these incidents would have occurred.
如果遵守国际小组制定的安全规则，根本就不会发生这些事故。
This is where the deployment schedule is established, milestones are agreed upon and progress review criterions are set in place.
在这个步骤，建立部署进度，对里程碑达成一致，并且确定进展审阅准则。
This is where the deployment schedule is established, milestones are agreed upon and progress review criterions are set in place.
在这个步骤，建立部署进度，对里程碑达成一致，并且确定进展审阅准则。
应用推荐