This phenomenon has set off an intensifying discussion at hospitals and medical schools about a problem perhaps best described as "distracted doctoring".
这种现象在医院和医学院引发了关于“分心诊断”这一问题的激烈讨论。
The first group-purchase website in Beijing was set up in March, and the new phenomenon has caught on.
第一个购物网站3月份在北京成立，新的现象已经开始流行了。
The phenomenon is easily noticeable even on a low-resolution television set; I don't want you reporting this as a bug in my code, because it isn't!
即使在低分辨率的电视机上，这种现象也很容易注意到；我不希望您将这个问题报告为我代码的一个bug，因为这根本不是我的bug ！
We need to use calculations and set up models to better understand how each phenomenon occurs.
我们需要通过计算和建立模型来搞清楚每个现象如何发生。
It's really weird to live in a place without balcony, but nowadays, it's a very common phenomenon for many people who live in bungalows, they just set up some racks or ropes to hang out the clothes.
住在没有阳台的地方确实很难受，但目前来说，这确实是个普遍现象，住平房的人们立铁架或绳子来晾衣服。
Subjection matrix of fuzzy relation was established according to fault phenomenon and causation fuzzy set and its grade of membership.
据故障现象与原因模糊集合及其隶属度，建立总模糊关系隶属度矩阵。
At present, it is a common phenomenon for the professional football club to respect, cultivate and set up a harmonious interactive relationship with football fans.
当前，在世界范围内职业足球俱乐部尊重球迷、培育球迷，与球迷群体建立良好的互动关系早已成为一种普遍现象。
Currently, this phenomenon has attracted the attention of the authorities concerned, but no one set of basic research, there is an urgent need for the pioneering research.
目前，这个现象已经引起了有关方面的重视，但是基本没有人涉足研究，迫切需要这方面的开拓性研究。
As the tourist industry enjoys a boom in bookings inspired by movie and TV locations - a phenomenon known as "set-jetting" - Hawaii is celluloid nirvana for besotted film fans.
受大众对电影与电视外景拍摄地向往的影响，旅游业热火朝天，机票热销。一种被称为“外景地爱好”的现象。夏威夷因此成了狂热影迷们的电影天堂。
To address the packaging of products in an easy phenomenon which has set up its retail products, such as core issue, a new image to explore.
对于解决企业产品在包装上容易出现的“撞衫”的现象，树立起其零售产品的新形象等核心问题进行探讨。
Strontium ferrite chemical stability is good, strontium ferrite magnets general with epoxy resin bond into magnetic fixed set in magnetic of, also exist magnets easily falls off phenomenon.
锶铁氧体化学稳定性良好，锶铁氧体磁钢一般用环氧树脂粘结成磁组固定在磁系中，也存在磁块易脱落现象。
Library at set up, carry out bylaw usually have invasion the phenomenon of reader's rights occurrence.
图书馆在制定、执行规则时经常有侵犯读者权益的现象发生。
It is a common phenomenon that plum has plenty flowers but low fruit set, that leads to the lower yield.
李在生产上普遍存在开花量大、坐果率低的现象，严重的落花落果影响了产量，是生产中亟需解决的迫切为问题。
A set of experimental results is provided in this paper. Some problems of aerodynamic heating and flowing phenomenon are analysed.
本文提供了一组实验结果，并进行了气动加热与流动现象分析。
Ass the tourist industry enjoys a boom in bookings inspired by movie and TV locations - a phenomenon known as "set-jetting" - Hawaii is celluloid nirvana for besotted film fans.
[2]受大众对电影与电视外景拍摄地向往的影响，旅游业热火朝天，机票热销。一种被称为“外景地爱好”的现象。夏威夷因此成了狂热影迷们的电影天堂。
After analysis of the phenomenon and the capacity of the set of layers, This article also from the sentence structure, semantics, cognition, such as tone type descriptive transition constraints.
分析套层现象及能力之后，本文还将从句式结构、语义、认知、分句语气类型等方面探讨说明性因果复句与转折复句互套的制约因素。
The investigation of this phenomenon and the set up of the Theory for the conversion were carried out by Townsend at the beginning of last century, thus it is called Townsend Discharge Theory.
这种放电现象与理论由科学家汤生在上世纪初首先研究建立，故称为汤生放电。
The phenomenon is still in a state of transition and has not yet set into a fixed pattern.
这种现象正处于一种中间状态，是一种尚未定型的语言现象。
This paper is a brief discussion on the phenomenon of semantic fuzziness in terms of the fuzzy set and the prototypical category theory in cognitive linguistics.
结合认知语言学原型范畴理论和模糊集合理论，探讨语义的模糊性。
Fixes the phenomenon of auto power off function failure when auto power off is set more than 2 minutes.
修正了自动关机时间时间设为2分种以上时自动关机失效的问题。
With the rapid development of China's economy, the growing phenomenon of environmental pollution, pollution monitoring and management has set a higher requirement.
随着我国经济的飞速发展，环境污染现象的日趋严重，对污染源的监督和管理提出了更高要求。
We found the place where the processing set-up was wrong by analysing the phenomenon and solved the cracking problem through the improvement.
从焊缝处的发现的晶粒内存在的大量多边形化的亚晶的现象推断出出现问题的工艺段，通过改进，消除了弯管成型开裂的情况。
This phenomenon results in a set of new traits in the inter-personal communication on Internet.
人际传播也与网络中的其它传播形态相互交融、相互作用。
Set a good example of using humor in the workplace - by taking advantage of the HiPPO phenomenon.
在职场树立典范，善用幽默，员工就能上行下效。
Set a good example of using humor in the workplace - by taking advantage of the HiPPO phenomenon.
在职场树立典范，善用幽默，员工就能上行下效。
应用推荐