Giant chunks of rock and ice soar through its cold expanse with no destination, and no set path.
巨形的岩石和冰块漫无目的，毫无规律地穿行在这片冷寂的广漠空间。
Once this policy is configured, then only the executables belonging to the set path are allowed to execute.
一旦配置了此策略，则只有属于设定的路径的可执行文件才允许执行。
History is consistently advancing forward. If we want to arrive at the ideal, we have to march on the set path continuously.
历史是不断向前的，要达到理想的彼岸，就要沿着我们确定的道路不断前进。
If you want to change this schema, simply modify the SET schema and the SET PATH statements at the beginning of this file to replace "ADMIN" with a schema name of your choice.
如果要改变这个模式，只需修改这个文件开头的SETSCHEMA和SET path语句，将“ADMIN ”替换为您选择的模式名。
Bai said he had periods of doubts and confusion about this decision, but he is positive now because he sees the importance of following his own dreams rather than staying on a pre-set path.
白敬亭坦言，决定(当演员)时自己也有过怀疑和迷茫，不过现在他很乐观，因为他知道追寻梦想比按照既定轨迹生活更重要。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
It's a short path to drawing hands of a set number of cards or building a multideck shoe.
这是绘制一定数量的牌手或建造多层甲板鞋的捷径。
You can set a linker search path in an executable, and there are two ways to do it.
您可以在可执行文件中设置连接器搜索路径，有两种方法可以做到这一点。
The two extended sites do not contain any catalog data, but instead they set their store path to point at the catalog asset store.
两个扩展的站点不包含任何目录数据，但是它们设置它们的存储路径来指向目录资产存储。
Set the preferred path to disk on each host to match those set on each DS4500.
设置每台主机上到磁盘的首选路径，使其可以匹配每个DS4500上的设置。
For simplicity, the other examples in this article will assume the path is set to the value above.
为简单起见，本文中的其他例子都假定把路径设置为上面的值。
If a response is expected, then the request message will have a reverse routing path set.
如果要求响应，那么请求消息将设置反向路由路径。
First, make sure that your class path is set up as indicated in Installation and setup.
首先，确保您的类路径如安装与设置中指示的那样设置。
Creates a session request that allows the event handler to set the rule path and the input parameters.
创建一个允许事件处理器设计规则路径和输入参数的会话请求。
This guide was meant to highlight the fundamentals and set you on your path to exploring the subject further.
本指南重点见了基本设置，并且为你的进一步探索起了个头。
Then, we export a reasonable default path and set a default umask of 022.
然后，export一个合理的缺省路径并且设置缺省umask为022。
Set the path variable to include c: \ WSDK \ bin and c: \ WSDK \ SDK \ bin and run the following command: wsdkconfig.
设置路径变量使之包括c： \wsdk \bin和c： \ wsdk \sdk \ bin，并运行wsdkconfig命令。
Create a new directory. For example: c: \ inetpub \ wwwsroot and set Physical path to this directory.
创建一个新目录(例如c： \ inetpub \ wwwsroot)并设置这个目录的物理路径。
Today, the organization operates several release versions on many hardware and software platforms, but Villegas is firmly set on a path to consolidate and simplify.
目前，该企业在很多硬件和软件平台上运营各种发布版，但是Villegas坚定地设置在一个路径上来进行整合和简化。
Use the export command to set the library path variable that will enable the application to find foo.so at run time.
使用export命令设置库路径变量，该变量使应用程序能够在运行时找到foo . so。
Set your path variable to include the installation path in order to easily start OmegaT + from any directory when using a shell.
设定路径变量，录入安装路径，以便在使用介壳时可轻松地从任何目录启动omegat +。
Edit the build.properties file to set the path to your Axis2 installation.
编辑build . properties文件，设置Axis2安装的路径。
An attacker could set the PATH environment variable to change where saposcol looked for other programs, and then create a malicious "expand" program for saposcol to run.
攻击者可以通过设置PATH环境变量来改变saposcol寻找其他程序的位置，然后为saposcol创建一个恶意的“扩展”程序来运行。
You'll also need to set the path for Struts, Spring (which is optional and not required for the core Shale framework), and the FindBugs project.
另外还需要设置Struts、Spring(这是可选的，对于核心Shale框架来说不必要)和FindBugs项目的路径。
You first need to edit the build.properties file to set the path to your Axis2 installation (and to change other Settings, if necessary for your system).
您首先需要编辑build . properties文件，以将路径设置为您的Axis2安装(并修改其他设置，如果系统需要的话)。
You first need to edit the build.properties file to set the path to your Axis2 installation (and to change other Settings, if necessary for your system).
您首先需要编辑build . properties文件，以将路径设置为您的Axis2安装(并修改其他设置，如果系统需要的话)。
应用推荐