Payment operators will have to set aside a minimum amount of capital, ranging from euro20,000 to a percentage of their payment volume.
支付系统运营商必须满足最低资本的要求，金额从2 万欧元到支付业务总量的某个百分比不等。
If desired, set breakpoints in your data flow by right-clicking on a connection between operators in your data flow and clicking Toggle breakpoint.
必要时，在数据流中设置断点，方法是在数据流中操作符之间的连接上单击右键，然后单击Toggle Breakpoint。
If desired, set breakpoints in your data flow by right-clicking a connection between operators in your data flow and selecting Toggle breakpoint.
如果愿意，可以在数据流中设置断点。设置方法是右键单击数据流中操作符之间的连接并选择ToggleBreakpoint。
Enums can also be used in conjunction with sets, and much like the new EnumMap construct, Tiger supplies a new set implementation EnumSet that allows you to work with bitwise operators.
枚举也可以与集合结合使用，而且非常像新的enummap构造，Tiger提供了一套新的EnumSet实现，允许您使用位操作符。
Furthermore, the members can have their own merge operators defined which, if they are set, will have priority over the cube merge operator.
另外，成员可以有自己的合并运算符(如果设置了的话)，并且优先级别高于数据集合并运算符。
Another important set of operators in UNIX is the logical operators.
UNIX中的另一组重要操作符是逻辑操作符。
Like the previous set of test operators, comparison test operators are a handy way to perform error checking or to test values against another value.
与前一组测试操作符一样，比较测试操作符是执行错误检查或根据另一个值测试值的简便方法。
Another set of test operators is called comparison test operators.
另一组测试操作符称为比较测试操作符。
So even if some the current set of proposed deals among mobile-phone operators fails to come to fruition it still looks likely that a round of consolidation is on the way.
所以即使有些现在移动运营商合并的交易未能达成，新一轮的合并显然已经开始了。
They may be annoyingly rule-bound, but they set high standards, communicate well and make great operators, mentors and team members.
他们也许较真得令人生厌，但他们也会设定高标准，他们善于沟通，是出色的经营者、导师和团队成员。
Initially it might seem a little complex to set up the operators to transform the feed into a combined feed with filters.
一开始，通过设置操作符将feed转换成一个带有过滤器的合并的feed似乎有点复杂。
One firm, Promptu, developed a voice-control system for American cable operators and tested it in conjunction with Motorola, which makes set-top boxes.
Promptu公司就是其中之一，该公司为美国有线电视运营商研发出一种语音控制系统，并与制造机顶盒的摩托罗拉公司一同测试了此系统。
Woodworking machine operators set up, program and operate one or more woodworking machines to fabricate or repair wooden parts for furniture, fixtures or other wood products.
木工机床操作员设置，编程和操作一个或多个木工机械制造或修理家具，固定装置或其他木制品的木制部件。
This unit group also includes machine operators who operate previously set up production welding, brazing and soldering equipment.
此单元组还包括操作预先组合好的生产焊接，钎焊和锡焊设备的机器操作员。
Plastics processing machine operators set up and operate plastic mixing, calendering, extruding and moulding processing machines used in the manufacture of plastic parts and plastic products.
塑料加工机器操作员设置和操作塑炼，压延，挤出，用于制造塑料零件和塑料制品的成型加工机。
The camera operators filmed him above the knees or standing behind the table of the conference room set.
摄影师只拍摄他的膝盖以上或者站在会议室的桌子后面的画面。
Machining tool operators set up and operate or tend metal-cutting machines designed for repetitive machining work.
加工工具运营商安装和操作或照看专属于重复加工工作的金属切割者。
The first part is a kind of store image retrieval base on color. Another is about morphology operators based on rough set theory.
第一部分是基于颜色的记忆性图像检索，另外一部分为基于粗糙集理论的形态学算子。
Theorem 3 X is a bornologic space if and only if every uniformly bounded set of linear operators from X to Y is equicontinuous.
定理3X是囿空间的充要条件为：每个从X到Y的一致有界的线性算子族都是等度连续的。
In the paper, models for fuzzy reliability digital simulation of mechanical series system and parallel system based on the operators of intersection and parallel set in fuzzy mathematics are given.
论文基于模糊集合的交集与并集算子，给出了机械串联系统与并联系统的模糊可靠性数字仿真模型；
In this thesis, we mainly investigate the existences of fixed points for weakly inward 1-set-contraction mappings and monotone operators with their applications.
本文主要研究了弱内向1 -集压缩映象和单调算子的不动点的存在性定理及其应用。
Based on the actuality that Telecoms operators develop integral activities successively, this paper advances a set of theories for integral marketing design, which aims at the fixed-line operators.
基于目前我国电信运营商先后开展积分活动的现状，针对固网运营商提出了一套积分营销方案设计理论。
This paper synthesizes conclusions above, and designs a set of decision process and marketing strategy of integral marketing fitted for fixed-line operators.
结合已有的分析结论，设计出固网运营商积分营销的决策流程和营销策略。
The properties of the operators of modal logic system S5 is investigated, then a theorem is proved about its primitive operator set, and some corollaries are given.
探讨了模态逻辑系统s5的运算子性质，进而证明关于它的本原运算子集的一个定理，并给出一些推论。
And the evolution of the statistical average values of the set of operators with time satisfy a group of one-order linearly differential equations.
这组算子的统计平均值随时间的演化满足一个封闭的一阶线性微分方程组。
In this paper, two new operators are defined and the algebra properties of the rough set based on these two operators are discussed.
主要定义两种新型算子并讨论基于这两种新型算子的粗糙集的代数性质。
And the two operators such as prefixing and parallel composition over the set of open bundles are defined.
定义开丛为串空间图的构造单元，并在开丛集上定义前缀算子和组合算子。
The datetime module provides time objects that are similar to the time objects in this chapter, but they provide a rich set of methods and operators.
datetime模块提供了一些time对象，和本章的time对象很相似，但前者提供了更多的方法和运算符。
The datetime module provides time objects that are similar to the time objects in this chapter, but they provide a rich set of methods and operators.
datetime模块提供了一些time对象，和本章的time对象很相似，但前者提供了更多的方法和运算符。
应用推荐