Laugh not with him, lest thou have sorrow, and at the last thy teeth be set on edge.
不要和他戏笑，免得将来同他一起悲伤；最后切齿痛恨。
If he hit that dime only on the edge he would set down and cry--and curse.
如果他没有打中正中心，他就会坐下来哭泣——还有咒骂。
It was a noise that set one's teeth on edge and bristled the hair at the back of one's neck.
这是一种使人牙关紧绷、脖子后面的头发都竖起来的声音。
If you have a handle on status codes, you can set your application up to deal with a script's errors, unexpected responses, and edge cases.
如果您要对状态代码进行控制，就可以设置应用程序来处理脚本错误、非预期的响应以及边缘情况。
He took a tiny stove out of his backpack, set it on a rock teetering on the edge, and made sweet mint tea and bitter Bedouin coffee.
他从双肩包里拿出一个小炉子，坐在悬崖边上一块摇摇欲坠的石头上，开始烧煮薄荷甜茶和贝督因咖啡。
His impatience with fools was legendary, and the amount of hagiography now being ladled onto his life with abandon would undoubtedly set his teeth on edge.
他对笨人缺少耐心也是出了名的，现在那些大量关于他被是被遗弃的话题，毫不疑问也会让他不舒服。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code. Double-click to set the breakpoint.
遍历代码，将鼠标放在可疑代码一行的标记栏（在编辑器区域的左侧）上，双击即可设置断点。
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。
A recent set of comparisons imply that Grails has the edge on performance for now, but that new releases of Ruby promise better performance across the board, and that may change.
最近的一系列比较分析结果显示了现在Grails有着更为优越的性能表现。但Ruby新发布的版本预言其能做得比这性能更好。
If requested, the rear perforations on the transverse edge can be set back and the edge can be finished to match the face of the plank.
如果被请求的，后方齿孔上的横向力，可以设置背部和优势，可以完成，以配合面临的木板。
He painted a sign advertising the pups and set about nailing it to a post on the edge of his yard.
他画了一个广告牌子，并把它钉在院子边的一根柱子上。
Canute decided to teach them a lesson, so he bade them set his chair on the beach close by the edge of the water.
克努特决定给他们一个教训，所以他命令他们把椅子放在沙滩上，紧靠水边。
Then I take a large, blurred edge brush on eraser setting, set to perha 50%, and take out areas on this darkened level that I want to a ear as light.
下面，我在擦除设置中选一个大的，边缘模糊的刷子，设置到50%，去处掉在这个暗化的图层中我期望表现为亮的区域。
No. The teacher is dragging the chalk over the blackboard. It set my teeth on edge.
不，是老师在黑板上拖拽粉笔的声音真让人觉得难受。
On one side, the building curves around a south-facing terrace set on the edge of the mountain. A glazed wall offers views into the bar and seating area.
另一边，建筑围绕着一个位于山边缘的朝南露台。玻璃墙可欣赏到酒吧和休息区的景色。
Then classify the set of points to remove most fake edge points based on circle shape of iris 'edge.
然后根据虹膜的形状特性和分布特性，对提取出来的边界点集合进行两次分类，删除部分伪边界点。
Set in parkland overlooking Swansea Bay on the edge of the breathtaking Gower Peninsula, the University's location is captivating.
在俯瞰惊人的高尔半岛，大学的地理位置优势斯旺西湾公园，设置很迷人。
A mathematical model for level adjustment on the finishing train is set up on the basis of analysis on the side camber and single edge wave of the hot rolled strip.
本文解析了热轧带钢侧弯及单边浪板形，在此基础上建立了精轧机组进行水平控制的数学模型。
When alert, the rear part of the set-on is raised while the front edge of the ear remains close to the head.
警觉时，耳根背部竖起，耳朵前边缘部仍然紧靠头部。
This paper gives an adaptive edge detection algorithm based on rough set, carries out some researches on the ba-sic theory, realization and complexity of the algorithms.
利用粗糙集理论，给出了一种基于粗糙集的图像边界检测算法，研究了算法的基本原理、实现和复杂度。
We have set the standard in the health and nutrition industry by demanding truth in labeling and ingredient safety and potency, while remaining on the cutting-edge of nutritional science.
通过标识（的成份）与实际成分的安全性与有效性（是否一致）的事实调查，我们在健康和营养行业建立了一套标准，并一直在营养科学方面保持在前列。
We have set the standard in the health and nutrition industry by demanding truth in labeling and ingredient safety and potency, while remaining on the cutting-edge of nutritional science.
通过标识（的成份）与实际成分的安全性与有效性（是否一致）的事实调查，我们在健康和营养行业建立了一套标准，并一直在营养科学方面保持在前列。
应用推荐